模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
tíng
庭
hán
寒
yè
夜
jì
寄
mèng
梦
dé
得

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
tíng
庭
xiǎo
小
tóng
同
wō
蜗
shè
舍
，
，
mén
门
xián
闲
chēng
称
què
雀
luó
罗
。
。
huǒ
火
jiāng
将
dēng
灯
gòng
共
jìn
尽
，
，
fēng
风
yǔ
与
xuě
雪
xiāng
相
hè
和
。
。
lǎo
老
shuì
睡
suí
随
nián
年
jiǎn
减
，
，
shuāi
衰
qíng
情
xiàng
向
xī
夕
duō
多
。
。
bù
不
zhī
知
tóng
同
bìng
病
zhě
者
，
，
zhēng
争
nài
奈
yè
夜
cháng
长
hé
何
。
。

译文

庭院狭小如同蜗牛的壳，门庭冷落正配得上稀疏的雀罗。灯火即将燃尽，风卷着雪花纷纷飘落、相互应和。随着年岁增长，睡眠越来越少，到了傍晚，衰老的愁绪愈发繁多。不知那些与我同受病痛折磨的人，面对这漫漫长夜，又该如何度过。

逐句剖析

"庭小同蜗舍"：庭院狭小如同蜗牛的壳，

"门闲称雀罗"：门庭冷落正配得上稀疏的雀罗。

"火将灯共尽"：灯火即将燃尽，

"风与雪相和"：风卷着雪花纷纷飘落、相互应和。

"老睡随年减"：随着年岁增长，睡眠越来越少，

"衰情向夕多"：到了傍晚，衰老的愁绪愈发繁多。

"不知同病者"：不知那些与我同受病痛折磨的人，

"争奈夜长何"：面对这漫漫长夜，又该如何度过。

展开阅读全文 ∨

简介

小庭寒夜寄梦得》乃白居易晚年所作五言律诗。诗中以“庭小同蜗舍”“风与雪相和”勾勒寒夜庭院之景，蜗居狭小，风雪交加，尽显冷寂萧索。“老睡随年减，衰情向夕多”二句，直抒胸臆，将晚年精力衰退、夜不能寐的疲惫之态，及暮色中愈发浓重的孤寂心绪，毫无保留地倾诉而出。刘禹锡回赠之《酬乐天小亭寒夜有怀》，以“寒夜阴云起”承接白诗的凄清氛围，又借“唯应访故人”之语，援引典故慰藉老友。白诗自伤迟暮，刘诗宽慰劝勉，二人一诉一和，既延续了唐代文人以诗酬答的雅趣，又将“相慰”之意寄于笔墨，尽显挚友间惺惺相惜之情，体现了唐代文人酬和诗“相慰”的典型功能。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗系白居易晚年栖居洛阳时所作。彼时白氏退居洛下，闲中多感，正如其《与元九书》所言“故常与足下同游者，每序平生多感”，酬和诗本为抒怀寄意而作。此篇寄与刘禹锡，既以寒夜孤寂之景自陈暮年境遇，又暗含“思君如满月，夜夜减清辉”之盼，冀望友人以诗相答，慰藉寂寥，尽显中唐文人以诗会友、以文相慰之雅意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首寄友抒怀诗。诗中先以“庭小同蜗舍，门闲称雀罗”描绘居所狭小、门可罗雀的冷清之景，继而用“火将灯共尽，风与雪相和”勾勒寒夜中灯火将熄、风雪交加的萧瑟画面。“老睡随年减，衰情向夕多”二句直抒胸臆，道出因年老而睡眠减少、暮色中衰愁更甚的心境。尾联“不知同病者，争奈夜长何”则将笔触转向友人刘禹锡，以问询之语，表达对同样年迈孤寂的知己的关切，亦暗含盼其回应慰藉长夜寂寥之意。全诗借寒夜小庭的冷寂景象，写出了诗人晚年孤独衰颓的境遇，以及对友人的思念与期许之情。

2. 写作手法

对比：通过“灯尽”“风雪”等意象构建寒夜场景，与“同病者”形成情感呼应。直抒胸臆：后四句直接抒发年老体衰、情感颓唐的生存状态，语言质朴而感染力强。用典：“庭小同蜗舍，门闲称雀罗” 两句巧用典故。“蜗舍” 化用《庄子・则阳》中蜗牛居所的意象，原指极狭小的空间，诗人借此自喻居所如蜗牛壳般狭小简陋；“雀罗” 化用《史记・汲郑列传》“门可罗雀” 的典故，原指门庭冷落无人往来，此处以 “雀罗” 形容门庭寂静，暗合自身闲居孤寂的处境。两典合用，既勾勒出寒夜蜗居的清苦环境，又借典故的隐喻性，含蓄传递出诗人对自身境遇的感慨，以及对友人白居易（字梦得）同病相怜的共情，使平淡的环境描写因典故的融入而倍添深意。

3. 分段赏析

“庭小同蜗舍，门闲称雀罗”两句描写居住环境。以“蜗舍”比喻庭院狭小逼仄，生动展现居所的局促；“雀罗”指稀疏如雀网的门庭，化用“门可罗雀”典故，极言门庭冷落之态。二者结合，既勾勒出生活空间的简陋，也暗含诗人处境的寂寥。“火将灯共尽，风与雪相和”两句刻画寒夜景象。灯火即将燃尽，暗示长夜将尽又似隐喻人生迟暮；风雪交加，呼啸之声相和，从视觉与听觉两个角度渲染出寒夜的凄清萧瑟氛围，为后文抒情奠定苍凉基调。“老睡随年减，衰情向夕多”两句直抒暮年感慨。诗人直言随着年岁增长，睡眠越来越少，而每当日暮降临，衰老带来的愁绪便愈发浓烈。“随年减”“向夕多”以直白质朴的语言，将岁月流逝带来的生理变化与心理愁思娓娓道来，尽显迟暮之人的无奈与感伤。“不知同病者，争奈夜长何”两句以问作结，寄情友人。诗人设想与自己同处困境、饱受衰老病痛折磨的刘禹锡，不知面对这漫漫长夜该如何度过。“同病者”点明二人境遇相似，“争奈夜长何”既饱含对友人的关切，又将自身寒夜难捱的孤寂之感与友人共鸣，余韵悠长，尽显对知己的深厚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《酬令狐留守尚书见赠十韵》

下一篇:唐·白居易《招韬光禅师（见咸淳临安志）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×