文章解析

zhèng
liú
zhāng
děng
liù
xián
jiē
duō
nián
shòu
寿
yān
ǒu
chéng
shàng
chǐ
齿
zhī
huì
lǎo
xiāng
zuì
qiě
huān
jìng
ér
zhī
huì
yǒu
yīn
chéng
yán
liù
yùn
zhī
chuán
hào
shì
zhě

朝代:唐作者:白居易浏览量:8
rén
bǎi
shí
suì
tuō
zhū
chuí
bái
shǒu
jīn
jiē
tàn
zūn
zhōng
yǒu
jiǔ
qiě
huān
shī
yín
liǎng
shén
huán
wáng
jiǔ
yǐn
sān
bēi
shàng
wéi
é
kuáng
jiào‌
pāi
suō
zuì
qiǎn
sūn
tiān
nián
gāo
guò
èr
shū
rén
shù
duō
hào
chú
què
sān
shān
tiān
zhú
rén
jiān
huì
gèng
yīng

译文

七个人加起来有五百七十岁,个个身着华服,白须垂胸。手里虽然没有金钱,但不要叹息,只要杯中有酒,就尽情欢乐吧。吟两句诗,精神焕发,喝三杯酒,豪气犹在。狂歌一曲,教丫鬟拍手应和,醉舞翩翩,让孙子搀扶。我们的寿命比汉代的二疏傅还长,人数比商山四皓还多。除了三山五天竺之外,人间这样的聚会真是稀有。

逐句剖析

"七人五百七十岁":七个人加起来有五百七十岁,

# 七十岁:一作八十四。

"拖紫纡朱垂白须":个个身着华服,白须垂胸。

"手里无金莫嗟叹":手里虽然没有金钱,但不要叹息,

"尊中有酒且欢娱":只要杯中有酒,就尽情欢乐吧。

"诗吟两句神还王":吟两句诗,精神焕发,

# 诗吟两句:一作吟成六韵。

"酒饮三杯气尚粗":喝三杯酒,豪气犹在。

# 酒饮:一作饮到。

"嵬峨狂歌教婢拍":狂歌一曲,教丫鬟拍手应和,

"婆娑醉舞遣孙扶":醉舞翩翩,让孙子搀扶。

"天年高过二疏傅":我们的寿命比汉代的二疏傅还长,

"人数多于四皓图":人数比商山四皓还多。

"除却三山五天竺":除了三山五天竺之外,

"人间此会更应无":人间这样的聚会真是稀有。

展开阅读全文 ∨

简介

《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶于弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者》是唐代诗人白居易创作的一首七言排律,这首诗描绘了白居易与六位年长的贤者(胡吉、郑刘、卢张等)相聚的场景。七人年龄总和达五百七十岁,诗中通过描写他们的欢乐聚会,展现了对长寿和友情的赞美,同时也表达了对人生美好时光的珍惜。“七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。”开篇点明聚会的特殊性,七位长者年龄总和达五百七十岁,突出了聚会的珍贵。“手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。”诗人劝慰众人,虽无财富,但有美酒相伴,应尽情欢乐。“诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚粗。”通过描写吟诗饮酒的场景,展现了聚会的欢乐与豪情。“除却三山五天竺,人间此会更应无。”诗人以夸张的手法强调这样的聚会世间罕见,进一步升华了主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶于弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者》是唐代诗人白居易创作的一首七言排律,也是一首纪事抒怀诗。诗中描绘了胡、吉、郑、刘、卢、张六位贤者以及诗人自己(七人)的长寿与欢乐场景。他们虽年事已高,但依然享受生活,吟诗作乐、饮酒欢歌,展现出乐观豁达的人生态度。诗人通过对比“二疏”“四皓”等历史典故,表达了对这种难得聚会的珍视,认为这样的欢乐场景在人间极为罕见。这首诗语言平易通俗,情感真挚,展现了白居易对友情和长寿的珍视。通过描写七位长者的欢乐聚会,诗人传达了对美好生活的向往和对人生境遇的豁达态度。

2. 写作手法

对比:诗人通过“手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。”对比财富与欢乐的关系,突出了诗人们对生活的豁达态度。用典:“天年高过二疏傅,人数多于四皓图。除却三山五天竺,人间此会更应无。”诗中多次运用典故,如“二疏傅”“四皓图”“三山五天竺”,表现出这次聚会的珍贵和难得。夸张:“天年高过二疏傅,人数多于四皓图。除却三山五天竺,人间此会更应无。”诗人以夸张的笔法总结了这场聚会的珍贵与稀有。渲染:“嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。”此联进一步渲染了聚会的热闹氛围。老者们狂歌不止,让婢女为之击节;醉舞翩翩,需孙儿搀扶。通过“狂歌”“醉舞”的描写,生动地展现了老者们的豪放与不羁。

3. 分段赏析

首联:“七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。”诗人开篇点明主题,描绘了七位贤者齐聚一堂的盛景。他们年龄总和达五百七十岁,皆是年高德劭之人。诗句中的“拖紫纡朱”形容他们身着华贵的官服,而“垂白须”则突出了他们的年迈,展现了这场聚会的非凡意义。颔联:“手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。”此联表达了诗人豁达的人生态度。虽然手中无金,但只要杯中有酒,便无需叹息,应尽情欢乐。诗人以酒为媒,传达出一种随遇而安、享受当下的生活哲学。颈联:“诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚粗。”诗人描绘了聚会中的欢乐场景。吟诗两句,精神抖擞;饮酒三杯,豪气不减。通过“神还王”和“气尚粗”的描写,展现了老者们虽年事已高,但精神矍铄、豪情不减当年。尾联:“嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。”此联进一步渲染了聚会的热闹氛围。老者们狂歌不止,让婢女为之击节;醉舞翩翩,需孙儿搀扶。通过“狂歌”“醉舞”的描写,生动地展现了老者们的豪放与不羁。末联:“天年高过二疏傅,人数多于四皓图。除却三山五天竺,人间此会更应无。”诗人以夸张的笔法总结了这场聚会的珍贵与稀有。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《宿府池西亭》

下一篇:唐·白居易《闲居贫活计》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×