模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qí
蕲
chūn
春
lǐ
李
shí
十
jiǔ
九
shǐ
使
jūn
君
fù
赴
jùn
郡

朝代：唐作者：白居易浏览量：6
kě
可
lián
怜
guān
官
zhí
职
hǎo
好
wén
文
cí
词
，
，
wǔ
五
shí
十
zhuān
专
chéng
城
wèi
未
shì
是
chí
迟
。
。
xiǎo
晓
rì
日
jìng
镜
qián
前
wú
无
bái
白
fà
发
，
，
chūn
春
fēng
风
mén
门
wài
外
yǒu
有
hóng
红
qí
旗
。
。
jùn
郡
zhōng
中
hé
何
chù
处
kān
堪
xié
携
jiǔ
酒
，
，
xí
席
shàng
上
shuí
谁
rén
人
jiě
解
hè
和
shī
诗
。
。
wéi
唯
gòng
共
jiāo
交
qīn
亲
kāi
开
kǒu
口
xiào
笑
，
，
zhī
知
jūn
君
bù
不
jí
及
luò
洛
yáng
阳
shí
时
。
。

译文

可叹您文采斐然却仕途稍晚，五十岁才赴任地方官职也不算迟。晨光中对镜自照尚无白发，春风拂面时门外已飘扬官旗。蕲州城中何处可携酒同游，宴席之上谁又能应和诗篇。唯有与至亲好友开怀畅笑，方知您已不如洛阳旧日洒脱。

逐句剖析

"可怜官职好文词"：可叹您文采斐然却仕途稍晚，

"五十专城未是迟"：五十岁才赴任地方官职也不算迟。

"晓日镜前无白发"：晨光中对镜自照尚无白发，

"春风门外有红旗"：春风拂面时门外已飘扬官旗。

"郡中何处堪携酒"：蕲州城中何处可携酒同游，

"席上谁人解和诗"：宴席之上谁又能应和诗篇。

"唯共交亲开口笑"：唯有与至亲好友开怀畅笑，

"知君不及洛阳时"：方知您已不如洛阳旧日洒脱。

展开阅读全文 ∨

简介

《送蕲春李十九使君赴郡》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，以送别友人李十九（李播）赴任蕲州刺史为主题，既表达了对友人才华的赞赏，又流露出离别的怅惘与对往昔情谊的追忆。全诗通过“可怜官职好文词，五十专城未是迟”等句，既肯定李播的文学造诣与政绩，又暗含对其早年未得重用的惋惜。颔联“晓日镜前无白发，春风门外有红旗”以明快笔触勾勒出友人年富力强的形象，而“郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗”则转写离别后无人共饮、诗酒唱和的孤寂，凸显白居易对友情的珍视。尾联“唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时”更以今昔对比，道出对旧日欢聚的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“可怜官职好文词，五十专城未是迟​”此联点明友人身份与赴任背景。李十九兼具文才与官职，虽已五十岁赴任蕲州，诗人却认为“未是迟”，暗含对其仕途的肯定与宽慰。诗中“可怜”并非怜悯，而是对友人德才兼备却未得早任的惋惜，反衬出对其能力的认可。“晓日镜前无白发，春风门外有红旗​”此联以明快笔触勾勒友人形象。清晨对镜无白发，展现其年轻心态；门外春风吹拂红旗，象征赴任的朝气与权力。诗人巧妙用“无白发”淡化年龄感，以“红旗”暗示官职显赫，既赞其风华正茂，又暗含对其前程的期许。“郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗​”笔锋一转，流露离别不舍。诗人想象友人在蕲州难寻共饮携酒之人，席间亦少知音唱和，侧面体现两人情谊深厚。此联以问句作结，强化了“知音难觅”的怅惘，与首联的“官职好文词”形成呼应。“唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时​”末句点明主旨：虽不舍，但珍惜当下相聚之乐。诗人坦言友人赴任后难复洛阳旧日欢聚，却以“开口笑”传递豁达心境。此联既表达对友人的牵挂，又以“知君不及”暗含对其未来境遇的隐忧，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《戏赠梦得，兼呈思黯》

下一篇:唐·白居易《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×