模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
nián
年
shí
十
yī
一
yuè
月
èr
二
shí
十
yī
一
rì
日
gǎn
感
shì
事
ér
而
zuò
作

朝代：唐作者：白居易浏览量：6
huò
祸
fú
福
máng
茫
máng
茫
bù
不
kě
可
qī
期
，
，
dà
大
dū
都
zǎo
早
tuì
退
sì
似
xiān
先
zhī
知
。
。
dāng
当
jūn
君
bái
白
shǒu
首
tóng
同
guī
归
rì
日
，
，
shì
是
wǒ
我
qīng
青
shān
山
dú
独
wǎng
往
shí
时
。
。
gù
顾
suǒ
索
sù
素
qín
琴
yìng
应
bù
不
xiá
暇
，
，
yì
忆
qiān
牵
huáng
黄
quǎn
犬
dìng
定
nán
难
zhuī
追
。
。
qí
麒
lín
麟
zuò
作
fǔ
脯
lóng
龙
wéi
为
hǎi
醢
，
，
hé
何
sì
似
ní
泥
zhōng
中
yè
曳
wěi
尾
guī
龟
。
。

译文

福祸是难以预测的，我当年离开长安有如先知一般。当我的老同僚们白头赴死之时，我正独自在香山上游览。官员们被害仓促，都来不及像嵇康那样弹一曲《广陵散》，为求取功名利禄在京为官，招致杀身之祸时应该追悔莫及吧。身位重臣大宦而被人杀死，还不如作个甘贫贱而全身者，自得其乐。

逐句剖析

"祸福茫茫不可期"：福祸是难以预测的，

# 期：预料。

"大都早退似先知"：我当年离开长安有如先知一般。

# 早退：提前隐退。

"当君白首同归日"：当我的老同僚们白头赴死之时，

# 白首同归：典出西晋潘岳《金谷集作诗》，本意为白头时任然志趣相投，形容友谊长久。潘岳后来被害，与好友石崇共赴刑场再提此诗。此处指李训、王涯等重要官员被害。

"是我青山独往时"：我正独自在香山上游览。

"顾索素琴应不暇"：官员们被害仓促，都来不及像嵇康那样弹一曲《广陵散》，

# 顾索素琴：典出《晋书·嵇康传》：“康将刑东市，太学生三千人请以为师，弗许。康顾视日影，索琴弹之，曰：‘昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》，吾每靳固之，《广陵散》于今绝矣！’”此句是说朝中官员们被害仓促，都来不及像嵇康那样弹一曲《广陵散》。

"忆牵黄犬定难追"：为求取功名利禄在京为官，招致杀身之祸时应该追悔莫及吧。

# 牵黄犬：典出《史记·李斯列传》：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎。’遂父子相哭，而夷三族。”后以“牵黄犬”喻过着悠闲自得的日子。此句说朝中官员为求取功名利禄在京为官，招致杀身之祸而追悔莫及。

"麒麟作脯龙为醢"：身位重臣大宦而被人杀死，

# 醢：鱼肉等所制的酱。,脯：干肉片。

"何似泥中曳尾龟"：还不如作个甘贫贱而全身者，自得其乐。

# 曳尾龟：曳尾涂中之龟。比喻甘贫贱而全身者。典出《庄子·秋水》：“庄子持竿不顾，曰：‘吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？’二大夫曰：‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰：‘往矣！吾将曳尾于涂中。’”

展开阅读全文 ∨

简介

《九年十一月二十一日感事而作》是唐代诗人白居易的七言律诗，展现了诗人对世事变幻的感慨。诗中围绕祸福难测、急流勇退展开，运用多个典故，语言精练。诗人通过对自身经历与周遭变故的描述，传达出对人生境遇的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《九年十一月二十一日感事而作》作者是唐代诗人白居易。此诗作于唐文宗大和九年（835年）“甘露事变”发生后，白居易在洛阳听闻长安城内宦官作乱，李训、王涯等重要官员遭到杀害，于题下自注“其日独游香山寺”，触景生情而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感事抒怀诗。诗人感慨祸福难以预料，庆幸自己早早退隐，未卷入朝堂风波。看到昔日同僚遭难，反思在灾祸面前，追逐名利的危险，认为应如泥中曳尾之龟般保全自身，流露出对官场险恶的警醒。

2. 写作手法

用典：“顾索素琴应不暇”运用了嵇康的典故。嵇康临刑前，神色不变，索琴弹奏《广陵散》。这里借此暗示遭受迫害的官员在大祸临头时的无奈。“忆牵黄犬定难追”：化用李斯的典故。李斯被赵高陷害，临刑前对儿子说想再牵着黄狗出上蔡东门打猎已不可能。此句表明官员们昔日生活不再，如今身陷困境。借事抒情：整首诗以“甘露事变”为背景，从“当君白首同归日，是我青山独往时”等诗句，能感受到诗人听闻李训、王涯等官员遭宦官杀害后，对正直士人蒙难的深切悲痛，以及自己因早退得以避祸的感慨。象征：尾联中“麒麟作脯龙为醢”，用麒麟和龙被制成食物，象征朝中君臣遭遇的悲惨命运，暗示官场的险恶和权力斗争的残酷，形象地强化了诗歌的主题。

3. 分段赏析

《九年十一月二十一日感事而作》中，首联里诗人提及自己早早辞官，好似能预知未来。实际上，他被贬为江州司马，王涯的谗言是其中一个因素。“甘露事变”发生后，他暗自庆幸自己及时急流勇退，成功避开朝廷里的政治风波，未像朝中众多大臣那样惨遭杀身之祸。颔联巧妙运用晋人潘岳、石崇的典故，精准地咏叹李训、郑注、舒元舆、贾餗等“甘露四相”在同一天被杀害的事件。潘岳在《金谷集作诗》中写道“春荣谁不慕，岁寒良独希；投分寄石友，白首同所归”，原本表达的是友谊坚贞，至死不渝。南朝宋刘义庆的《世说新语・仇隙》记载，孙秀因石崇不把绿珠给他，又记恨潘岳曾经对他无礼，便将石崇、潘岳等人一同抓捕。石崇先被押赴刑场，潘岳后到，石崇对潘岳说“安仁，卿亦复尔邪？”，潘岳回应“可谓白首同所归”，当时人们认为潘岳的诗竟成了后来命运的预言。颈联中，上句用的是西晋嵇康的典故。据《世说新语・雅量》记载，嵇康在东市临刑时，神态自若，还索琴弹奏《广陵散》，曲终时说“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，广陵散于今绝矣！”；下句则是秦朝李斯临刑前想牵着黄狗去追逐狡兔却无法实现的典故。这两个典故都在表明，倘若未能及时抽身，等到灾祸降临，后悔也来不及了。尾联上句运用“麒麟作脯”的典故，其中“麒麟”和“龙”可看作是对朝中君臣的比喻；下句引用《庄子》中“曳尾涂中”的典故，以此来比喻在“甘露之变”中李训、王涯等官员惨遭杀害的悲惨遭遇。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 乐天江州之谪，王涯实为之，故甘露之祸。

宋蔡居厚《蔡宽夫诗话》

# 虽私仇可快，然朝廷当此不幸，臣子不当形歌咏也。

宋魏庆之《诗人玉屑》

# 公自苏州召还，秩位渐崇，见机引退，宦官之祸，早计及者，何至追憾王涯？

清汪立名《白香山诗集》

# 内乐天为王涯所谗，谪江州司马。甘露之祸，乐天有诗云：“当君白首同归日，是我青山独往时。”不知者以为幸祸，乐天岂幸人之祸者哉？盖悲之也。

宋苏轼《仇池笔记》

# 按“白首同所归”乃阮籍、石崇临刑时语。太和九年甘露事，李训、郑注、舒元舆、王涯、贾餗皆被害。味诗中“同归”句，本就事而言，不专指王涯也。公自苏州召还，秩位渐崇，见机引退，宦官之祸，早计及者，何至追憾王涯？况公之迁谪，本由宦官恶之，附宦官者成之，岂反以中人诛夷士大夫为快？幸祸之说，盖出于章惇，谚所谓“以小人心度君子腹”耳。

清汪立名《白香山诗集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《闲园独赏》

下一篇:唐·白居易《即事重题》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×