模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
shū
舒
sān
三
yuán
员
wài
外
jiàn
见
zèng
赠
cháng
长
jù
句

朝代：唐作者：白居易浏览量：6
zì
自
qǐng
请
jià
假
lái
来
duō
多
shǎo
少
rì
日
，
，
wǔ
五
xún
旬
guāng
光
jǐng
景
sì
似
xū
须
yú
臾
。
。
yǐ
已
pàn
判
dào
到
lǎo
老
wéi
为
kuáng
狂
kè
客
，
，
bù
不
fēn
分
dāng
当
chūn
春
zuò
作
bìng
病
fū
夫
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
huā
花
piāo
飘
xīn
新
bái
白
xuě
雪
，
，
yīng
樱
táo
桃
zǐ
子
zhuì
缀
xiǎo
小
hóng
红
zhū
珠
。
。
tóu
头
fēng
风
bù
不
gǎn
敢
duō
多
duō
多
yǐn
饮
，
，
néng
能
zhuó
酌
sān
三
fēn
分
xiāng
相
quàn
劝
wú
无
。
。

译文

自从请假以来，算算日子，五十天的时光仿佛一眨眼就过去了。我这一辈子早被自己定义为“狂放之人”，哪能料到春天来了，竟成了个病恹恹的老头。杨柳的花絮像新落的雪片般纷飞，樱桃树上挂满了红宝石般的小果子。我有头风病不敢多喝，你们劝酒的话，最多也只能喝三杯。

逐句剖析

"自请假来多少日"：自从请假以来，算算日子，

"五旬光景似须臾"：五十天的时光仿佛一眨眼就过去了。

"已判到老为狂客"：我这一辈子早被自己定义为“狂放之人”，

"不分当春作病夫"：哪能料到春天来了，竟成了个病恹恹的老头。

"杨柳花飘新白雪"：杨柳的花絮像新落的雪片般纷飞，

"樱桃子缀小红珠"：樱桃树上挂满了红宝石般的小果子。

"头风不敢多多饮"：我有头风病不敢多喝，

"能酌三分相劝无"：你们劝酒的话，最多也只能喝三杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬舒三员外见赠长句》是唐代白居易晚年因病请假时所作，以自嘲口吻回应友人赠诗。诗中直言五十日假期转瞬即逝，坦言甘愿以“狂客”自居，不甘困于病痛。后四句借“杨柳飞雪”“樱桃缀珠”的春景生机，反衬“头风不敢多饮”的克制，既流露对衰老的无奈，又暗含豁达心境。全诗语言平实却意蕴深长，通过时光飞逝与生命活力的对照，展现了白居易晚年面对疾病时坦然与自持的处世态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“自请假来多少日，五旬光景似须臾”以问句起笔，“五旬”与“须臾”形成强烈反差，直叹请假数日时光飞逝，暗蕴岁月悄然的怅惘。颔联“已判到老为狂客，不分当春作病夫”中，“判”“不分”斩截有力，直言即便年老病中，也要做狂放之人，拒绝被“病夫”标签束缚，显豁达心志。颈联“杨柳花飘新白雪，樱桃子缀小红珠”取暮春典型意象：杨絮似新雪纷扬，樱桃如红珠初缀，红白相映成画，以乐景衬豪情，更添明丽。尾联“头风不敢多多饮，能酌三分相劝无”转写病况：头风发作需克制饮酒，却仍以“能酌三分相劝无”的询问传递温情，病中雅兴与狂客率真交融，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《早春醉吟，寄太原令狐相公、苏州刘郎中》

下一篇:唐·白居易《罢府归旧居（自此后重授宾客归履道宅作）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×