模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
tí
题
tiān
天
zhú
竺
、
、
líng
灵
yǐn
隐
liǎng
两
sì
寺

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
zài
在
jùn
郡
liù
六
bǎi
百
rì
日
，
，
rù
入
shān
山
shí
十
èr
二
huí
回
。
。
sù
宿
yīn
因
yuè
月
guì
桂
luò
落
，
，
zuì
醉
wèi
为
hǎi
海
liú
榴
kāi
开
。
。
huáng
黄
zhǐ
纸
chú
除
shū
书
dào
到
，
，
qīng
青
gōng
宫
zhào
诏
mìng
命
cuī
催
。
。
sēng
僧
tú
徒
duō
多
chàng
怅
wàng
望
，
，
bīn
宾
cóng
从
yì
亦
péi
裴
huí
回
。
。
sì
寺
àn
暗
yān
烟
mái
埋
zhú
竹
，
，
lín
林
xiāng
香
yǔ
雨
luò
落
méi
梅
。
。
bié
别
qiáo
桥
lián
怜
bái
白
shí
石
，
，
cí
辞
dòng
洞
liàn
恋
qīng
青
tái
苔
。
。
jiàn
渐
chū
出
sōng
松
jiān
间
lù
路
，
，
yóu
犹
fēi
飞
mǎ
马
shàng
上
bēi
杯
。
。
shuí
谁
jiào
教
lěng
冷
quán
泉
shuǐ
水
，
，
sòng
送
wǒ
我
xià
下
shān
山
lái
来
。
。

译文

在杭州郡任职了六百天，进入天竺、灵隐两山游玩了十二次。曾在月夜住宿，恰逢桂花飘落，也曾因海石榴花盛开而醉酒。朝廷的黄色诏书送达，东宫的任命书催促赴任。寺中僧人大多怅然若失，随行宾客也徘徊不前。寺庙在烟雾中竹林若隐若现，林间飘着花香，春雨打落梅花。告别小桥时怜爱桥上的白石，离开山洞时留恋洞边的青苔。慢慢走出松林间的小路，还在马背上举杯饮酒。是谁让这清冷的泉水，送我下山下山的。

逐句剖析

"在郡六百日"：在杭州郡任职了六百天，

"入山十二回"：进入天竺、灵隐两山游玩了十二次。

"宿因月桂落"：曾在月夜住宿，恰逢桂花飘落，

"醉为海榴开"：也曾因海石榴花盛开而醉酒。

"黄纸除书到"：朝廷的黄色诏书送达，

"青宫诏命催"：东宫的任命书催促赴任。

"僧徒多怅望"：寺中僧人大多怅然若失，

"宾从亦裴回"：随行宾客也徘徊不前。

"寺暗烟埋竹"：寺庙在烟雾中竹林若隐若现，

"林香雨落梅"：林间飘着花香，春雨打落梅花。

"别桥怜白石"：告别小桥时怜爱桥上的白石，

"辞洞恋青苔"：离开山洞时留恋洞边的青苔。

"渐出松间路"：慢慢走出松林间的小路，

"犹飞马上杯"：还在马背上举杯饮酒。

"谁教冷泉水"：是谁让这清冷的泉水，

"送我下山来"：送我下山下山的。

展开阅读全文 ∨

简介

《留题天竺、灵隐两寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言排律。此诗记录了诗人任杭州刺史期间多次游览天竺、灵隐两寺的经历，通过“在郡六百日，入山十二回”的频繁往来，展现诗人对两寺的深厚感情。诗中既有“宿因月桂落，醉为海榴开”的生活情趣，也有“黄纸除书到，青宫诏命催”的仕途牵挂，通过“僧徒多怅望，宾从亦裴回”的离别场景，以及“寺闇烟埋竹，林香雨落梅”的景物描写，将公务与闲情、离别与眷恋等复杂情感交织在一起。全诗语言平实自然，情感真挚细腻，在纪实性叙述中融入个人感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“在郡六百日，入山十二回”以数字对比手法，用“六百日”与“十二回”的精确统计，既表明任职时间之长，又突出游寺次数之多，直接点明诗人与两寺的特殊缘分。“宿因月桂落，醉为海榴开”通过“月桂落”和“海榴开”两个具体物候现象，将住宿与赏花、醉酒等生活细节结合，展现诗人游寺时的闲适情趣。“黄纸除书到，青宫诏命催”突然转入公务描写，“黄纸除书”与“青宫诏命”两个公文意象，暗示诗人即将离任的处境变化。“僧徒多怅望，宾从亦裴回。寺闇烟埋竹，林香雨落梅”转向离别场景，“僧徒怅望”与“宾从裴回”形成人物互动，“烟埋竹”与“雨落梅”的景物描写烘托离愁。“别桥怜白石，辞洞恋青苔。渐出松间路，犹飞马上杯”以“怜白石”“恋青苔”的细节动作，配合“松间路”“马上杯”的动态描写，将依依不舍之情推向高潮

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《留题郡斋》

下一篇:唐·白居易《重寄别微之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×