模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
líng
灵
yǐn
隐
sì
寺
hóng
红
xīn
辛
yí
夷
huā
花
，
，
xì
戏
chóu
酬
guāng
光
shàng
上
rén
人

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
zǐ
紫
fěn
粉
bǐ
笔
hán
含
jiān
尖
huǒ
火
yàn
焰
，
，
hóng
红
yān
胭
zhī
脂
rǎn
染
xiǎo
小
lián
莲
huā
花
。
。
fāng
芳
qíng
情
xiāng
乡
sī
思
zhī
知
duō
多
shǎo
少
？
？
nǎo
恼
dé
得
shān
山
sēng
僧
huǐ
悔
chū
出
jiā
家
。
。

译文

辛夷花紫色的花苞似毛笔的笔头，像是火焰在树梢点燃，花开则像是胭脂色的莲花绽放在空中。这美丽的辛夷花能勾起你多少美好的情怀和思乡之情呢？你是不是感到很懊恼，后悔当初为什么要出家当和尚。

逐句剖析

"紫粉笔含尖火焰"：辛夷花紫色的花苞似毛笔的笔头，像是火焰在树梢点燃，

# 紫粉笔含尖火焰：辛夷花初出时尖如笔椎，故又称木笔。

"红胭脂染小莲花"：花开则像是胭脂色的莲花绽放在空中。

# 红胭脂染小莲花：辛夷紫色花形似莲花。

"芳情乡思知多少"：这美丽的辛夷花能勾起你多少美好的情怀和思乡之情呢？

# 乡：一作香。

"恼得山僧悔出家"：你是不是感到很懊恼，后悔当初为什么要出家当和尚。

展开阅读全文 ∨

简介

《题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人》是唐代诗人白居易于823年创作的一首七言绝句，首句以“紫粉笔”喻花，将花朵比作饱含火焰的笔端，生动地描绘出红辛夷花颜色的艳丽和形态的独特。次句把花朵比作被红胭脂染过的小莲花，进一步强调了花的娇艳。后两句诗人由花及情，由景生情，借花抒发自己的思乡之情，戏言这芬芳的情思、思乡的愁绪竟惹得山僧后悔出家，增添了诗歌的诙谐与趣味。全诗通过对红辛夷花的生动描绘和情感的抒发，展现了白居易诗歌生动诙谐的风格，表达了诗人思乡的情感和对山僧的戏谑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句集中笔墨描绘红辛夷花的形态与色彩。“紫粉笔含尖火焰”以“紫粉笔”作比，将花苞比作蘸满紫粉颜料的笔，“尖火焰”则赋予其动态感，仿佛笔尖跃动着火焰般的生机；“红胭脂染小莲花”紧承其后，用“红胭脂”形容花瓣的浓艳色泽，“染”字巧妙传递出花色浸润、饱满的状态，“小莲花”则以常见花卉作比，让读者更易想象其娇小可爱的模样。两句从颜色到形态，层层渲染，将红辛夷花的艳丽鲜活展现在眼前。后两句由花及人，转向幽默的抒情。“芳情乡思知多少”一句，既写花的芬芳与柔美，又暗含诗人面对美景时的微妙思绪，是花香引发的情思，还是因花触发的乡愁？此处留有余韵，未直接点破。“恼得山僧悔出家”则以戏谑之笔收束，说这花美得连山僧都动了凡心，后悔当初出家修行。看似无理的“恼”，实则是对花之魅力的极致赞叹：连清心寡欲的山僧都被打动，可见这花的动人之处非比寻常。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《与诸客空腹饮》

下一篇:唐·白居易《早行林下》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×