模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
jiǎn
简
chū
初
shòu
授
shí
拾
yí
遗
，
，
tóng
同
zǎo
早
cháo
朝
rù
入
gé
阁
，
，
yīn
因
shì
示
shí
十
èr
二
yùn
韵

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
yè
夜
sè
色
shàng
尚
cāng
苍
cāng
苍
，
，
huái
槐
yīn
阴
jiā
夹
lù
路
cháng
长
。
。
tīng
听
zhōng
钟
chū
出
cháng
长
lè
乐
，
，
chuán
传
gǔ
鼓
dào
到
xīn
新
chāng
昌
。
。
sù
宿
yǔ
雨
shā
沙
dī
堤
rùn
润
，
，
qiū
秋
fēng
风
huà
桦
zhú
烛
xiāng
香
。
。
mǎ
马
jiāo
骄
qī
欺
dì
地
ruǎn
软
，
，
rén
人
jiàn
健
dé
得
tiān
天
liáng
凉
。
。
dài
待
lòu
漏
pái
排
chāng
阊
hé
阖
，
，
tíng
停
kē
珂
yōng
拥
jiàn
建
zhāng
章
。
。
ěr
尔
suí
随
huáng
黄
gé
阁
lǎo
老
，
，
wú
吾
cì
次
zǐ
紫
wēi
微
láng
郎
。
。
bìng
并
rù
入
lián
连
chēng
称
jí
籍
，
，
qí
齐
qū
趋
duì
对
zhé
折
fāng
方
。
。
dòu
斗
bān
班
huā
花
jiē
接
è
萼
，
，
chuò
绰
lì
立
yàn
雁
fēn
分
háng
行
。
。
jìn
近
zhí
职
chéng
诚
wéi
为
měi
美
，
，
wēi
微
cái
才
qǐ
岂
hé
合
dāng
当
。
。
lún
纶
yán
言
nán
难
xià
下
bǐ
笔
，
，
jiàn
谏
zhǐ
纸
yì
易
yíng
盈
xiāng
箱
。
。
lǎo
老
qù
去
hé
何
jiǎo
侥
xìng
幸
，
，
shí
时
lái
来
bú
不
liào
料
liáng
量
。
。
wéi
唯
qiú
求
shā
杀
shēn
身
dì
地
，
，
xiāng
相
shì
誓
dá
答
ēn
恩
guāng
光
。
。

译文

夜色依旧苍苍茫茫，夹道槐树绿荫长长。听闻钟声走出长乐宫，鼓声传送到新昌里巷。隔夜细雨湿润了沙堤，秋风中桦烛飘来清香。骏马骄纵轻踏松软地面，人趁秋凉倍觉精神健爽。在宫门前等待漏刻报时，车马停驻在建章宫旁。你跟随黄阁老位列班首，我身为紫微郎紧随其后行。两人一同列入相连的朝班名册，齐齐走向规定的朝拜地方。朝班如花朵相接般整齐，大臣们端立如雁阵分行。近身之职诚然美好，微薄才学怎敢承当。草拟诏令常难以下笔，谏言奏章却易满箱。年老之人何等侥幸，时运来时未及思量。唯愿找到能以死报国之处，发誓报答君恩荣光。

逐句剖析

"夜色尚苍苍"：夜色依旧苍苍茫茫，

"槐阴夹路长"：夹道槐树绿荫长长。

"听钟出长乐"：听闻钟声走出长乐宫，

"传鼓到新昌"：鼓声传送到新昌里巷。

"宿雨沙堤润"：隔夜细雨湿润了沙堤，

"秋风桦烛香"：秋风中桦烛飘来清香。

"马骄欺地软"：骏马骄纵轻踏松软地面，

"人健得天凉"：人趁秋凉倍觉精神健爽。

"待漏排阊阖"：在宫门前等待漏刻报时，

"停珂拥建章"：车马停驻在建章宫旁。

"尔随黄阁老"：你跟随黄阁老位列班首，

"吾次紫微郎"：我身为紫微郎紧随其后行。

"并入连称籍"：两人一同列入相连的朝班名册，

"齐趋对折方"：齐齐走向规定的朝拜地方。

"斗班花接萼"：朝班如花朵相接般整齐，

"绰立雁分行"：大臣们端立如雁阵分行。

"近职诚为美"：近身之职诚然美好，

"微才岂合当"：微薄才学怎敢承当。

"纶言难下笔"：草拟诏令常难以下笔，

"谏纸易盈箱"：谏言奏章却易满箱。

"老去何侥幸"：年老之人何等侥幸，

"时来不料量"：时运来时未及思量。

"唯求杀身地"：唯愿找到能以死报国之处，

# 杀：一作致。

"相誓答恩光"：发誓报答君恩荣光。

展开阅读全文 ∨

简介

《行简初授拾遗，同早朝入阁，因示十二韵》是唐代白居易创作的一首五言排律。此诗描绘清晨朝会的全过程，先展现夜色未褪时的宫廷道路景象，再刻画官员们踏过湿润沙堤、手持桦烛乘马而行的朝行细节，继而铺陈群臣待漏排班、整齐趋进的庄重场景，既点明诗人与行简的官阶位次，又以自谦之语表达对职务的清醒认知，最后以誓死报国的誓言直抒胸臆。全诗以工整笔触记录唐代早朝仪制，细腻呈现官僚群体的朝会状态与忠君情怀，语言凝练，情感质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“夜色尚苍苍，槐阴夹路长。听钟出长乐，传鼓到新昌”四句描绘早朝出发时的情景。“夜色尚苍苍”点明时间尚早，天色未明；“槐阴夹路长”勾勒出道路两旁槐树成荫的景象，渲染出静谧氛围。“听钟出长乐，传鼓到新昌”中，“听钟”“传鼓”以声音为线索，写从长乐宫出发，鼓声传递至新昌里，通过地点转换展现行进过程，暗含早起上朝的辛劳。“宿雨沙堤润，秋风桦烛香。马骄欺地软，人健得天凉”四句刻画路途所见所感。“宿雨沙堤润，秋风桦烛香”从触觉与嗅觉着笔，“润”写雨后沙堤湿润，“香”写桦烛燃烧散发香气，营造清新氛围。“马骄欺地软，人健得天凉”则以拟人的手法，写马因地面松软而欢快，人因秋凉而精神抖擞，生动展现出人物意气风发、轻松愉悦的状态。“待漏排阊阖，停珂拥建章。尔随黄阁老，吾次紫微郎”四句描述抵达宫廷后的站位情况。“待漏排阊阖，停珂拥建章”描绘大臣们在宫门前等待上朝，车马聚集在建章宫前的场景，“排”“拥”二字凸显出秩序与拥挤感。“尔随黄阁老，吾次紫微郎”点明诗人与行简的官职与站位，“尔”“吾”对举，说明行简跟随宰相，自己位列紫微郎，体现出身份与位置的差异。“并入连称籍，齐趋对折方。斗班花接萼，绰立雁分行”四句展现早朝时的队列。“并入连称籍，齐趋对折方”写两人一同进入朝班名册，整齐地走向规定位置，突出上朝的规范性。“斗班花接萼，绰立雁分行”运用比喻，将大臣们排列的班次比作花朵相连、大雁分行，形象地描绘出朝班整齐有序、庄重肃穆的场面。“近职诚为美，微才岂合当。纶言难下笔，谏纸易盈箱”四句抒发对官职的感慨。“近职诚为美，微才岂合当”直言近身侍奉皇帝的官职虽好，但自己觉得才能微薄难以胜任，体现出谦逊态度。“纶言难下笔，谏纸易盈箱”具体阐述职责之难，写撰写皇帝诏令难以落笔，谏言的奏章却容易堆满箱子，道出工作的压力与不易。“老去何侥倖，时来不料量。唯求杀身地，相誓荅恩光”四句表达感恩与决心。“老去何侥倖，时来不料量”感慨自己年老却侥幸获得这样的职位，时运到来未曾预料。“唯求杀身地，相誓荅恩光”则直抒胸臆，表明愿以死相报皇帝的恩宠，誓言忠诚，将诗人的感恩戴德与愿为朝廷奉献一切的决心展露无遗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《酬元郎中同制加朝散大夫，书怀见赠》

下一篇:唐·白居易《送客南迁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×