模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
dào
到
jiāng
江
zhōu
州

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
xún
浔
yáng
阳
yù
欲
dào
到
sī
思
wú
无
qióng
穷
，
，
yǔ
庾
liàng
亮
lóu
楼
nán
南
pén
湓
kǒu
口
dōng
东
。
。
shù
树
mù
木
diāo
凋
shū
疏
shān
山
yǔ
雨
hòu
后
，
，
rén
人
jiā
家
dī
低
shī
湿
shuǐ
水
yān
烟
zhōng
中
。
。
gū
菰
jiāng
蒋
wèi
喂
mǎ
马
xíng
行
wú
无
lì
力
，
，
lú
芦
dí
荻
biān
编
fáng
房
wò
卧
yǒu
有
fēng
风
。
。
yáo
遥
jiàn
见
zhū
朱
lún
轮
lái
来
chū
出
guō
郭
，
，
xiāng
相
yíng
迎
láo
劳
dòng
动
shǐ
使
jūn
君
gōng
公
。
。

译文

快要抵达浔阳了，心中的思绪无穷无尽，庾亮楼的南边，湓口的东边，便是此行的目的地。山雨过后，树木变得稀疏零落，百姓的房屋低矮潮湿，掩映在水烟缭绕之中。用菰蒋喂养的马匹，走起路来没什么力气，用芦荻编织的屋子，躺卧时能感受到阵阵凉风。远远望见红色的车轮从城外驶来，原来是使君公亲自出城迎接，这般盛情让我心中满是感激。

逐句剖析

"浔阳欲到思无穷"：快要抵达浔阳了，心中的思绪无穷无尽，

"庾亮楼南湓口东"：庾亮楼的南边，湓口的东边，便是此行的目的地。

# 湓口：湓入长江之处。,庾亮：晋人，曾镇江州。但当时的江州治所在武昌（今湖北鄂城），所以可知浔阳的庾亮楼是后人附会而建的。

"树木凋疏山雨后"：山雨过后，树木变得稀疏零落，

"人家低湿水烟中"：百姓的房屋低矮潮湿，掩映在水烟缭绕之中。

"菰蒋喂马行无力"：用菰蒋喂养的马匹，走起路来没什么力气，

# 菰蒋：即茭白，水边植物。

"芦荻编房卧有风"：用芦荻编织的屋子，躺卧时能感受到阵阵凉风。

# 芦荻：水边植物。

"遥见朱轮来出郭"：远远望见红色的车轮从城外驶来，

# 朱轮：用朱漆漆红的车轮，用以代指高官乘坐的车子。

"相迎劳动使君公"：原来是使君公亲自出城迎接，这般盛情让我心中满是感激。

# 使君：对州郡长官的尊称。

展开阅读全文 ∨

简介

《初到江州》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，诗中通过“庾亮楼南湓口东”的地理位置，勾勒出诗人初到之地的特征；继而以“树木凋疏山雨后，人家低湿水烟中”的萧疏景物描写，呈现雨后草木凋敝、民居临水潮湿的黯淡景象；“菰蒋喂马行无力，芦荻编房卧有风”两句以质朴的白描手法，刻画旅途用菰蒋草喂马而马匹乏力、栖身芦荻编结的房屋中寒风穿卧的生活细节，传递出贬谪途中的困顿。尾联“遥见朱轮来出郭，相迎劳动使君公”描写地方官员出城相迎的官场礼仪场景，在平实的叙事中暗含对仕途浮沉的深沉感慨。全诗语言平易晓畅而结构严谨，对仗工稳，集中体现了白居易诗歌贴近现实、以质朴笔触写人生境遇的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

元和十年六月，宰相武元衡在上朝途中遇刺身亡，白居易当时任左赞善大夫，毅然上疏请求彻查此案。然而，他的正义之举却触怒了权贵集团，这些权贵们纷纷对他进行诋毁和攻击。最终，白居易被以“越职言事”的罪名贬为江州司马。在前往江州的途中，白居易于深秋时节抵达了江州（今江西九江）。初到此地，面对陌生的环境，他内心的复杂情感愈发浓烈。一方面，江州湿热多雨的自然环境给他带来了身体上的不适；另一方面，仕途的挫折让他陷入了深深的自我反思与痛苦之中。这种复杂的心境促使他创作了《初到江州》这首诗，借诗记录当地的自然环境与生活场景，含蓄地抒发自己被贬谪后的愤懑、失落以及对仕途起伏的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是羁旅诗，描绘了江州初至时庾亮楼南、湓口东一带雨后凋疏的树木、低湿的人家、菰蒋喂马、芦荻编房的萧瑟景象，营造了清冷潮湿、略显荒凉的环境氛围，表达了诗人初到贬谪之地时的孤寂落寞与对当地官员迎接的感慨。

2. 写作手法

白描：“菰蒋喂马行无力，芦荻编房卧有风。”“菰蒋喂马行无力”，直接叙述用菰蒋（茭白茎叶）来喂养马匹，结果马匹因为食物不佳而行走没有力气的情景；“芦荻编房卧有风”则是直接描述居住的房屋是用芦荻编织而成，躺在里面能感觉到有风吹进来，体现出房屋的简陋和透风。诗人通过对这些生活细节的平实记录，不加雕琢地展现出自己初到江州时生活的艰苦和处境的艰难，让读者能直观地感受到他当时的窘迫。

3. 分段赏析

首联“浔阳欲到思无穷，庾亮楼南湓口东”以精炼笔墨点明地理方位，通过“思无穷”的情感奠定全诗苍凉基调。诗中“庾亮楼”为东晋名臣庾亮曾登临的遗迹，“湓口”即今龙开河古称，二者共同构建起兼具历史的位置特征，清晰标识诗人初至江州时的具体方位。颔联“树木凋疏山雨后，人家低湿水烟中”以凝练笔触勾勒江州秋景特征：雨后山间林木枝叶疏落尽显萧瑟，临水民居沉浸于朦胧水雾更显低矮潮湿，通过视觉意象的组合呈现江南地域湿润多雨的气候特点，营造出清冷寂寥的氛围。颈联“菰蒋喂马行无力，芦荻编房卧有风”集中贬谪生活的现实困境：以菰蒋（茭白茎叶）充当马料致使坐骑步履维艰，用芦苇搭建的临时居所透风漏雨，这些具体化的生活细节生动展现诗人身处逆境时的物质匮乏与生存艰辛。尾联“遥见朱轮来出郭，相迎劳动使君公”陡转笔锋，描写江州刺史乘饰有朱轮的华贵马车出城迎接的场景。此细节既如实呈现唐代地方官员接待制度的礼仪规范，又通过“劳动”一词，含蓄传递出诗人面对官场迎来送往时复杂矛盾的心理，在叙事中暗含对世俗礼数的深思。

4. 作品点评

全诗严格遵循七言律诗的格律规范，颔联与颈联的对仗尤为精工。前六句通过密集的意象群，集中渲染了诗人贬谪途中所见的荒凉景象与艰苦境遇；而尾联却突然转入“轮相迎”的热闹场景，在情感表达上形成强烈的反差效果。值得注意的是，诗中“凋疏”“低湿”等形容词的运用，既准确传达了江州地区的自然环境特征，又暗含诗人对贬谪生活的切身感受；“菰蒋”“芦荻”等植物意象的选择，则鲜明体现了白居易诗歌关注民生疾苦、注重生活细节的创作特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《舟行阻风，寄李十一舍人》

下一篇:唐·白居易《卢侍御小妓乞诗座上留赠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×