模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
戏
tí
题
xīn
新
zāi
栽
qiáng
蔷
wēi
薇

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
yí
移
gēn
根
yì
易
dì
地
mò
莫
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
yě
野
wài
外
tíng
庭
qián
前
yì
一
zhǒng
种
chūn
春
。
。
shào
少
fǔ
府
wú
无
qī
妻
chūn
春
jì
寂
mò
寞
，
，
huā
花
kāi
开
jiāng
将
ěr
尔
dāng
当
fū
夫
rén
人
。
。

译文

将根部移植、更换生长之地，你不要因此枯萎憔悴，无论是在野外还是庭院之前，你都能共享同一番春光。我这个县尉没有妻子，在这春日里倍感孤寂，等到你盛开的时候，我就把你当作夫人一样相伴。

逐句剖析

"移根易地莫憔悴"：将根部移植、更换生长之地，你不要因此枯萎憔悴，

"野外庭前一种春"：无论是在野外还是庭院之前，你都能共享同一番春光。

"少府无妻春寂寞"：我这个县尉没有妻子，在这春日里倍感孤寂，

"花开将尔当夫人"：等到你盛开的时候，我就把你当作夫人一样相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏题新栽蔷薇》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，作于其担任盩厔（今陕西周至）县尉期间。诗中“移根易地莫憔悴，野外庭前一种春”两句，通过叮嘱新移栽的蔷薇适应环境，展现了诗人对植物生长的细致观察；后两句“少府无妻春寂寞，花开将尔当夫人”则借用戏谑口吻，将蔷薇拟人化为情感寄托对象。全诗以日常生活场景为核心，既呈现了诗人对自然植物的关怀，又暗含其身处逆境时的自嘲与豁达，是唐代园林题材诗歌中的特色作品，与《东坡种花二首》《种桃杏》等共同展现了中唐文人对园林生活的审美关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

白居易于唐德宗贞元年间（785—805年）调任盩厔县尉。在地方任职期间，他积极参与园艺活动，通过种植花木抒发心境。《戏题新栽蔷薇》即创作于这一阶段，诗中既细致记录了蔷薇移栽后的生长状态，又以拟人化手法将花木视为生活伴侣，语言幽默自嘲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首咏物抒怀诗。描绘了诗人栽种蔷薇的情景，体现了他对蔷薇移栽后生长的关切，表达了将蔷薇视为精神伴侣的情感寄托，展现了其在园艺活动中的生活情趣以及对自然花木的深厚情感。

2. 写作手法

​​拟人：“移根易地莫憔悴”此句将蔷薇人格化，诗人以“莫憔悴”的叮嘱口吻，赋予蔷薇人的情感与意志。表面上是对移栽植物的关怀，实则暗含诗人对自身贬谪境遇的隐喻，如同蔷薇离开故土需适应新环境，诗人也需在陌生官场中保持坚韧。这种拟人化手法使植物具有了生命，增强了感染力。

3. 分段赏析

“移根易地莫憔悴，野外庭前一种春”是对蔷薇移栽后的关切。“移根易地”点出蔷薇被移栽的境遇，“莫憔悴”则流露出诗人对其生长状态的担忧与期盼；“野外庭前一种春”强调无论在野外还是庭前，蔷薇都能绽放出同样的春色，凸显其顽强的生命力，体现了诗人对花木生长的细腻观察。“少府无妻春寂寞，花开将尔当夫人”是诗人情感的抒发。“少府”自指，“无妻春寂寞”道出自身孤独的境遇；“花开将尔当夫人”以诙谐的比喻，将盛开的蔷薇当作精神伴侣，把自然花木人格化，既体现了诗人的幽默自嘲，又展现了他对蔷薇的深厚情感寄托。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《自城东至以诗代书，戏招李六拾遗、崔二十六先辈》

下一篇:唐·白居易《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×