朝代：唐作者：白居易浏览量：9
译文
忽然回忆起前年科举考试放榜之后的情景，那时我和你就像鸡和鹤暂时混杂在一起。惆怅的情绪就像秋风一样需要被吹散，如今我如同在中庭的鸡，而你已像高入云霄的鹤。
逐句剖析
"忽忆前年科第后"：忽然回忆起前年科举考试放榜之后的情景，
"此时鸡鹤暂同群"：那时我和你就像鸡和鹤暂时混杂在一起。
"秋风惆怅须吹散"：惆怅的情绪就像秋风一样需要被吹散，
"鸡在中庭鹤在云"：如今我如同在中庭的鸡，而你已像高入云霄的鹤。
# 中庭：一作庭前。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄陆补阙》是唐代白居易创作的一首七言绝句。此诗是白居易写给友人陆补阙的，回忆了前年两人一同科举及第的情景。当时他们如同鸡和鹤暂时混杂在一起，暗示了虽然同登科第，但彼此在才华、志向等方面可能存在差异。如今，诗人感慨时光流转，惆怅的情绪如秋风般需要吹散，形象地表达出两人境遇的变化，自己如同中庭的鸡，而友人已如高入云霄的鹤，在事业或境界上有了很大的差距。全诗情感真挚，通过形象的比喻，抒发了对友人的思念和对时光变迁、人生境遇不同的感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗作于805年（贞元二十一年），当时距白居易与陆复礼、元稹等人一同通过贞元十九年吏部科目选已有数年。诗中“前年科第后”所指的便是这段经历。陆补阙的身份曾因元稹诗注误记为“李复礼”而存在争议，后经学者考证，确定为陆复礼。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首友情和感慨的诗。诗中通过回忆前年与陆补阙同登科第的情景，对比如今两人的不同境遇，表达了诗人内心的惆怅和对友人的思念。
2. 写作手法
比喻：“忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。”将自己和友人比作鸡和鹤，生动形象地展现了两人境遇的差异。对比：“秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。”将自己比作中庭的鸡，友人比作高入云霄的鹤，鸡和鹤对比。形象地展现了两人如今境遇的巨大差距。
3. 分段赏析
“忽忆前年科第后，”首句以“忽忆”开篇，直接点明诗人突然回忆起前年科举放榜后的情景，引发读者的好奇心。“科第后”明确了时间背景，为后文的描述奠定了基础，也让读者感受到时光的流逝。“此时鸡鹤暂同群。”此句运用比喻的手法，将自己和友人比作鸡和鹤，“暂同群”说明当时虽然一同科举及第，但彼此在本质上可能存在差异。这种比喻既形象又巧妙，暗示了两人不同的性格、才华或志向，为后文的情感抒发埋下伏笔。“秋风惆怅须吹散，”“秋风”常常象征着惆怅、凄凉的情绪，“惆怅须吹散”则表达了诗人想要摆脱这种负面情绪的愿望。这句诗将抽象的情感具象化，使读者更能感受到诗人内心的惆怅和无奈，同时也体现了诗人对时光变迁的感慨。“鸡在中庭鹤在云。”尾句再次运用比喻，将自己比作中庭的鸡，友人比作高入云霄的鹤，形象地展现了两人如今境遇的巨大差距。“中庭”和“云”的对比，突出了这种差距的悬殊，表达了诗人对友人的羡慕和对自身境遇的感慨，使诗歌的主题得到了进一步的深化。
展开阅读全文 ∨
