模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
chūn
春
guī
归

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
sòng
送
chūn
春
guī
归
，
，
sān
三
yuè
月
jìn
尽
rì
日
rì
日
mù
暮
shí
时
。
。
qù
去
nián
年
xìng
杏
yuán
园
huā
花
fēi
飞
yù
御
gōu
沟
lǜ
绿
，
，
hé
何
chù
处
sòng
送
chūn
春
qū
曲
jiāng
江
qū
曲
。
。
jīn
今
nián
年
dù
杜
juān
鹃
huā
花
luò
落
zǐ
子
guī
规
tí
啼
，
，
sòng
送
chūn
春
hé
何
chù
处
xī
西
jiāng
江
xī
西
。
。
dì
帝
chéng
城
sòng
送
chūn
春
yóu
犹
yàng
怏
yàng
怏
，
，
tiān
天
yá
涯
sòng
送
chūn
春
néng
能
bù
不
jiā
加
chóu
惆
chàng
怅
。
。
mò
莫
chóu
惆
chàng
怅
，
，
sòng
送
chūn
春
rén
人
。
。
rǒng
冗
yuán
员
wú
无
tì
替
wǔ
五
nián
年
bà
罢
，
，
yīng
应
xū
须
zhǔn
准
nǐ
拟
zài
再
sòng
送
xún
浔
yáng
阳
chūn
春
。
。
wǔ
五
nián
年
yán
炎
liáng
凉
fán
凡
shí
十
biàn
变
，
，
yòu
又
zhī
知
cǐ
此
shēn
身
jiàn
健
bú
不
jiàn
健
。
。
hǎo
好
qù
去
jīn
今
nián
年
jiāng
江
shàng
上
chūn
春
，
，
míng
明
nián
年
wèi
未
sǐ
死
hái
还
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

送别春天归去，正值三月最后一天的黄昏时分。去年杏园中花瓣纷飞，御沟流水碧绿，曾在曲江的弯折处送别春天。今年杜鹃花凋零，子规鸟哀啼，如今又在西江之西送别春天。在京城送春仍心怀郁结，身处天涯送春更添无限惆怅。莫要惆怅啊，送春之人。虚职未被替代，五年任期已罢，或许只能准备再去浔阳送春。五年间世态炎凉已历十次变迁，更不知此身是否康健如初。且安然送走今年江畔的春天，若明年我还活着，定当再与春相见。

逐句剖析

"送春归"：送别春天归去，

"三月尽日日暮时"：正值三月最后一天的黄昏时分。

# 尽日：最后一天。

"去年杏园花飞御沟绿"：去年杏园中花瓣纷飞，御沟流水碧绿，

# 御沟：流入宫内的河道。,杏园：园名。故址在今陕西西安市郊，位于曲江池西南。

"何处送春曲江曲"：曾在曲江的弯折处送别春天。

# 曲江：即曲江池。故址在今陕西西安市东南。原为天然池沼，汉武帝筑宜春苑于此，以池水曲折，故名曲江。唐开元中重加疏凿，为都中第一胜景。

"今年杜鹃花落子规啼"：今年杜鹃花凋零，子规鸟哀啼，

# 子规：鸟名。即杜鹃。

"送春何处西江西"：如今又在西江之西送别春天。

# 西江：指湓水。

"帝城送春犹怏怏"：在京城送春仍心怀郁结，

# 帝城：指长安。

"天涯送春能不加惆怅"：身处天涯送春更添无限惆怅。

"莫惆怅"：莫要惆怅啊，

"送春人"：送春之人。

"冗员无替五年罢"：虚职未被替代，五年任期已罢，

"应须准拟再送浔阳春"：或许只能准备再去浔阳送春。

# 准拟：打算。

"五年炎凉凡十变"：五年间世态炎凉已历十次变迁，

"又知此身健不健"：更不知此身是否康健如初。

"好去今年江上春"：且安然送走今年江畔的春天，

# 去：一作送。

"明年未死还相见"：若明年我还活着，定当再与春相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《送春归》是白居易的一首古诗，作于元和十一年三月三十日。诗开篇点明送春时间为三月末的日暮。通过对比去年在曲江、今年在西江送春的不同地点与景象，如杏园花飞、杜鹃花落子规啼，抒发送春惆怅。后半部分诗人由送春引发对自身仕途与命运的感慨，虽身为冗员将被罢职，仍以乐观心态看待，期待来年与春再相见，展现出复杂且豁达的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：将去年在曲江送春时“杏园花飞御沟绿”的景象，与今年在西江送春时“杜鹃花落子规啼”的景象对比，突出送春地点与场景的变化，强化内心感受。借景抒情：借暮春的杏花纷飞、杜鹃花落、子规啼叫等景色，抒发诗人送春时的惆怅之感，情与景交融。直抒胸臆：“帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅”，直接表达在不同地点送春时的怏怏不乐与惆怅，使情感表达更强烈。反衬：以乐景衬哀情，“好去今年江上春，明年未死还相见”，以看似乐观、对未来重逢春天的期待之语，反衬当下送春的不舍与惆怅，增添情感的复杂性。

2. 分段赏析

《送春归》中“送春归，三月尽日日暮时”：开篇直入主题，简洁明快地点明送春的时间是三月的最后一天，且在日暮时分。暮春本就给人一种时光流逝、美好将尽之感，而日暮更是增添了这种氛围的渲染，奠定了全诗惜春、叹春的情感基调。“去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西”：诗人运用对比手法，将去年与今年送春的情景对照呈现。去年在京城长安，于杏园之中，杏花纷飞，御沟水绿，在曲江曲折处送春；今年则身处异乡，面对杜鹃花落、子规啼鸣，在西江西岸送春。不同的地点、各异的暮春景象，鲜明地体现出诗人所处环境的变化，这种变化进一步加深了送春时内心的复杂情感。“帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅”：承接上文送春地点的变化，诗人在此直接抒发内心感受。在帝城送春时就已怏怏不乐，如今远在天涯送春，惆怅之感更是难以抑制。这两句直抒胸臆，强烈地表达出诗人对春天逝去的不舍，以及漂泊天涯的孤寂与伤感，让读者深切体会到其情感的浓烈。“莫惆怅，送春人。冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春”：诗人转而自我劝慰，让送春的自己不要惆怅。接着说明自己身为冗员，五年未有人替代，即将被罢职，并且料想还会在浔阳迎来并送别下一个春天。这里由送春的感慨过渡到对自身仕途命运的思考，使诗歌的内涵更加丰富。“五年炎凉凡十变，又知此身健不健。好去今年江上春，明年未死还相见”：诗人继续感慨未来五年冷暖变化无常，自己的身体状况也难以预料。但最后笔锋一转，以一种豁达乐观的态度与春天告别，希望今年的江上春能安好离去，期待明年自己若还在世，能与春天再次相见。这几句展现出诗人面对生活困境与时光流逝时，既有着对未来不确定性的忧虑，又有着积极乐观的一面，使诗歌情感层次更为丰富，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《放旅雁（元和十年冬作）》

下一篇:唐·白居易《真娘墓（墓在虎丘寺）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×