模糊搜索 精准匹配

文章解析

chéng
城
shàng
上
duì
对
yuè
月
，
，
qī
期
yǒu
友
rén
人
bú
不
zhì
至

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
gǔ
古
rén
人
xī
惜
zhòu
昼
duǎn
短
，
，
quàn
劝
lìng
令
bǐng
秉
zhú
烛
yóu
游
。
。
kuàng
况
cǐ
此
tiáo
迢
tiáo
迢
yè
夜
，
，
míng
明
yuè
月
mǎn
满
xī
西
lóu
楼
。
。
fù
复
yǒu
有
yíng
盈
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
zhì
置
zài
在
chéng
城
shàng
上
tou
头
。
。
qī
期
jūn
君
jūn
君
bú
不
zhì
至
，
，
rén
人
yuè
月
liǎng
两
yōu
悠
yōu
悠
。
。
zhào
照
shuǐ
水
yān
烟
bō
波
bái
白
，
，
zhào
照
rén
人
jī
肌
fà
发
qiū
秋
。
。
qīng
清
guāng
光
zhèng
正
rú
如
cǐ
此
，
，
bú
不
zuì
醉
jí
即
xū
须
chóu
愁
。
。

译文

古代的人惋惜白昼时间短，劝告人们手持蜡烛出游。何况这漫长的夜晚，明月照满了西楼。还有装满酒杯的酒，放置在城楼上。期待着您，您却没有到来，人和月亮都显得悠然无所依。月光照在水面，烟波一片白茫茫，月光映照在人身上，肌肤毛发仿佛染上秋意。如此清澈美好的月光正这般，如果不喝醉就必然会忧愁。

逐句剖析

"古人惜昼短"：古代的人惋惜白昼时间短，

"劝令秉烛游"：劝告人们手持蜡烛出游。

"况此迢迢夜"：何况这漫长的夜晚，

"明月满西楼"：明月照满了西楼。

"复有盈尊酒"：还有装满酒杯的酒，

# 盈尊：一作尊中。

"置在城上头"：放置在城楼上。

"期君君不至"：期待着您，您却没有到来，

"人月两悠悠"：人和月亮都显得悠然无所依。

"照水烟波白"：月光照在水面，烟波一片白茫茫，

"照人肌发秋"：月光映照在人身上，肌肤毛发仿佛染上秋意。

"清光正如此"：如此清澈美好的月光正这般，

"不醉即须愁"：如果不喝醉就必然会忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《城上对月，期友人不至》是唐代诗人白居易所作的一首五言古诗。此诗描绘了诗人在城楼上对月等待友人却未至的情景。诗的前两句化用古人珍惜时光的观点，引出在这漫长夜晚于城楼上置酒待友之事。后几句通过描写月光下的烟波、人物，烘托出人月孤独的氛围，最后表达出因友人未至而不醉即愁的情感。全诗情感真挚，语言直白。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“古人惜昼短，劝令秉烛游。况此迢迢夜，明月满西楼”：诗人开篇引用古人之语，说明古人珍惜时光，即便夜晚也要秉烛游乐。而自己身处这漫长的夜晚，看到明月洒满西楼，此景美好，更应珍惜。这几句为下文等待友人的情节做铺垫，同时营造出一种静谧美好的氛围。中间四句“复有盈尊酒，置在城上头。期君君不至，人月两悠悠”：诗人在城上摆好了盈满的美酒，满心期待友人前来共饮，然而“期君君不至”，友人的缺席让诗人满心失落。此时，诗人与明月相对，都显得悠然无所依，“人月两悠悠”一句，生动地描绘出诗人孤独寂寥的心境。后四句“照水烟波白，照人肌发秋。清光正如此，不醉即须愁”：月光洒下，照在水面上，烟波一片白茫茫，映照在人身上，仿佛人的肌肤毛发都染上了秋意，更添几分清冷。面对如此美好的月光，诗人却因友人未至而忧愁，发出“不醉即须愁”的感慨，体现出诗人想要借酒消愁，自我排遣的复杂心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《叹常生》

下一篇:唐·白居易《谕怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×