模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
xíng
行
jiǎn
简

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
mò
漠
mò
漠
bìng
病
yǎn
眼
huā
花
，
，
xīng
星
xīng
星
chóu
愁
bìn
鬓
xuě
雪
。
。
jīn
筋
hái
骸
yǐ
已
shuāi
衰
bèi
惫
，
，
xíng
形
yǐng
影
réng
仍
fēn
分
jué
诀
。
。
zǐ
梓
zhōu
州
èr
二
qiān
千
lǐ
里
，
，
jiàn
剑
mén
门
wǔ
五
liù
六
yuè
月
。
。
qǐ
岂
shì
是
yuǎn
远
xíng
行
shí
时
，
，
huǒ
火
yún
云
shāo
烧
zhàn
栈
rè
热
。
。
hé
何
yán
言
jīn
巾
shàng
上
lèi
泪
，
，
nǎi
乃
shì
是
cháng
肠
zhōng
中
xuè
血
。
。
niàn
念
cǐ
此
zǎo
早
guī
归
lái
来
，
，
mò
莫
zuò
作
jīng
经
nián
年
bié
别
。
。

译文

我两眼昏花，被病痛折磨得视线模糊，两鬓斑白，如星星般的白发增添了忧愁。我的身体已经疲惫衰弱，而如今与兄长您又要分离。兄长您要去的梓州距离这里有两千里之遥，而且此时剑门一带正是五六月天气。这样的时节怎么适合远行呢，那火红的云霞烧烤着栈道，天气酷热难耐。不要说只是巾帕上的泪水，那其实是内心悲痛如血啊。想到这些，希望兄长您早日归来，不要分别长达一年之久。

逐句剖析

"漠漠病眼花"：我两眼昏花，被病痛折磨得视线模糊，

"星星愁鬓雪"：两鬓斑白，如星星般的白发增添了忧愁。

"筋骸已衰惫"：我的身体已经疲惫衰弱，

"形影仍分诀"：而如今与兄长您又要分离。

"梓州二千里"：兄长您要去的梓州距离这里有两千里之遥，

"剑门五六月"：而且此时剑门一带正是五六月天气。

"岂是远行时"：这样的时节怎么适合远行呢，

"火云烧栈热"：那火红的云霞烧烤着栈道，天气酷热难耐。

"何言巾上泪"：不要说只是巾帕上的泪水，

"乃是肠中血"：那其实是内心悲痛如血啊。

"念此早归来"：想到这些，希望兄长您早日归来，

"莫作经年别"：不要分别长达一年之久。

展开阅读全文 ∨

简介

《别行简》是唐代白居易创作的一首五言古诗。此诗描绘自身年老体衰、与亲人分离的痛苦，以及旅途艰险，抒发深切离别之情。诗中提及行简被征辟为卢坦剑南东川府官员的背景，借“梓州二千里”“剑门五六月”等地理意象，烘托远行艰难，寄托诗人盼亲人早归的愿望。全诗语言质朴、情感真挚，体现白居易诗歌关注现实、直抒胸臆的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于白居易与堂弟白行简的分别之时。史载，行简受征辟，将赴卢坦治下剑南东川府任职，需远赴蜀地。白居易因年老体弱（“眼昏鬓苍然”“筋骸已衰惫”），又满是对亲人的牵挂，遂写下此诗，倾诉离别愁绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，属于送别诗。描绘诗人自身因忧愁而身体不佳，在这样的情况下与弟弟分别。诗中着重强调弟弟在炎热的五六月要长途跋涉前往梓州，剑门旅途酷热。表达了对弟弟的深切担忧和不舍，希望弟弟不要久别，早日归来。

2. 写作手法

白描：“漠漠病眼花，星星愁鬓雪”诗人用简洁直白的语言，直接描绘出自己的状态。以“漠漠”形容自己因生病而变得昏花的眼睛，没有过多修饰，却将年老体衰、眼睛昏花的模样生动展现；“星星”形象地写出白发如星点般散布，“愁鬓雪”进一步点明因愁绪而鬓发如霜雪，将自己年老憔悴且满心愁绪的形象勾勒出来，未用华丽辞藻，却真切感人。烘托：诗中“梓州二千里”表明梓州距离遥远，“剑门五六月”说明出行时节天气炎热，且剑门地势险要。通过这些地理意象，从距离和环境等方面烘托出远行的艰难，让读者更能体会到诗人对友人远行的担忧和不舍。直抒胸臆：“何言巾上泪，乃是肠中血”直接抒发了诗人内心的悲痛，强烈地表达了对友人离别的哀伤程度之深。

3. 分段赏析

“漠漠病眼花，星星愁鬓雪”：开篇通过描写自己病眼昏花、两鬓斑白的形象，营造出一种衰败、忧愁的氛围，既体现了诗人自身的身体状况不佳，也为送别兄弟增添了一份伤感。“筋骸已衰惫，形影仍分诀”：进一步强调自己身体的疲惫衰弱，而此时又要与兄弟分别，“形影分诀”更增添了离别的哀愁。“梓州二千里，剑门五六月”：点明兄弟要去的梓州距离遥远，且此时正值剑门地区酷热的五六月，突出了远行的艰难和不适宜，表达了诗人对兄弟的担忧。“岂是远行时，火云烧栈热”：“岂是”一词加强了反问语气，强调这样的时节实在不适合远行，“火云烧栈热”描绘出酷热的景象，进一步渲染了担忧之情。“何言巾上泪，乃是肠中血”：此句情感真挚，“何言”表示不要只看到表面的泪水，实际上是内心悲痛如血，将诗人对兄弟的不舍和担忧推向了高潮。“念此早归来，莫作经年别”：最后直抒胸臆，表达了诗人希望兄弟早日归来的期盼，不要分别长达一年之久，体现了兄弟之间深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《寄元九（自此后在渭村作）》

下一篇:唐·白居易《叹常生》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×