模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
yán
言

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
pěng
捧
yíng
籝
xiàn
献
qiān
千
jīn
金
，
，
bǐ
彼
jīn
金
hé
何
zú
足
dào
道
。
。
lín
临
shāng
觞
zèng
赠
yì
一
yán
言
，
，
cǐ
此
yán
言
zhēn
真
kě
可
bǎo
宝
。
。
liú
流
guāng
光
wǒ
我
yǐ
已
wǎn
晚
，
，
shì
适
yì
意
jūn
君
bù
不
zǎo
早
。
。
kuàng
况
jūn
君
chūn
春
fēng
风
miàn
面
，
，
róu
柔
cù
促
rú
如
fāng
芳
cǎo
草
。
。
èr
二
shí
十
fāng
方
zhǎng
长
chéng
成
，
，
sān
三
shí
十
xiàng
向
shuāi
衰
lǎo
老
。
。
jìng
镜
zhōng
中
táo
桃
lǐ
李
sè
色
，
，
bù
不
dé
得
shí
十
nián
年
hǎo
好
。
。
hú
胡
wèi
为
zuò
坐
mò
脉
mò
脉
，
，
bù
不
kěn
肯
qīng
倾
huái
怀
bào
抱
。
。

译文

捧着竹筐献上千金，那黄金又有什么值得称道的。面对酒杯赠送你一番话，这番话才真正值得珍视。岁月流逝，我已走向暮年，你能顺遂心意的日子也不会太早到来。何况你有着如春风般明媚的面容，性情柔和得就像芬芳的青草。二十岁才刚刚长大成人，到了三十岁就渐渐向衰老靠近。镜子里如桃李般娇艳的容颜，维持不了十年的美好。为什么要静坐不语，不愿意敞开自己的胸怀呢。​

逐句剖析

"捧籝献千金"：捧着竹筐献上千金，

"彼金何足道"：那黄金又有什么值得称道的。

"临觞赠一言"：面对酒杯赠送你一番话，

"此言真可宝"：这番话才真正值得珍视。

"流光我已晚"：岁月流逝，我已走向暮年，

"适意君不早"：你能顺遂心意的日子也不会太早到来。

"况君春风面"：何况你有着如春风般明媚的面容，

"柔促如芳草"：性情柔和得就像芬芳的青草。

"二十方长成"：二十岁才刚刚长大成人，

"三十向衰老"：到了三十岁就渐渐向衰老靠近。

"镜中桃李色"：镜子里如桃李般娇艳的容颜，

"不得十年好"：维持不了十年的美好。

"胡为坐脉脉"：为什么要静坐不语，

"不肯倾怀抱"：不愿意敞开自己的胸怀呢。​

展开阅读全文 ∨

简介

《赠言》是唐代白居易所作的一首五言古诗。开篇通过对比，指出黄金远不及真挚赠言珍贵；接着由自身时光流逝的感慨，提醒对方顺遂心意的日子并不长久；再描绘对方年轻美好的容貌与性情，进而以年龄变化和容颜易逝的现象，强调青春与美好难以持久；最后以问句劝诫对方不要沉默封闭，要敞开心扉。此诗语言质朴恳切，将道理蕴含在日常感悟与情感表达中，含意真切而深刻，既传递出对真挚情谊的重视，又饱含着对他人的关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“捧籯献千金，彼金何足道”，开篇以“捧籯献千金”的行为起笔，“籯”是装财物的竹筐，“千金”看似贵重，而“彼金何足道”则直接否定了黄金的价值。这里运用对比，将黄金的“不足道”鲜明地表达出来，为后文强调言语的珍贵做了铺垫，语言直白却有力，凸显出对物质与精神价值的不同判断。“临觞赠一言，此言真可宝”，承接上句对黄金的否定，转而写赠言的珍贵。“临觞”点明在饮酒时赠言的场景，带着几分郑重；“此言真可宝”与“彼金何足道”形成呼应，通过对比进一步突出这番话的价值远超黄金。这两句共同表达了对真挚话语的重视，情感恳切，让“赠言”的意义在与黄金的对比中更加清晰。“流光我已晚，适意君不早”，由对赠言的强调转向对时光的感慨。“流光”指流逝的时光，“我已晚”写出自身已步入暮年的境况；“适意君不早”则是对对方的提醒，意为能顺遂心意的日子并不会长久。这里以自身经历为参照，传递出对时光易逝的感慨，为后文劝诫对方做了情感上的铺垫。“况君春风面，柔促如芳草”，聚焦对方的容貌与性情。“春风面”以春风比喻面容的明媚动人，“柔促如芳草”则用芳草形容性情的柔和美好。这两句通过比喻，生动地描绘出对方年轻美好的状态，既展现了对对方的欣赏，又为后文感叹青春易逝埋下伏笔，让情感的递进自然流畅。“二十方长成，三十向衰老”，以年龄变化为线索，直接点出时光的流逝。“二十方长成”写出刚刚成年的状态，“三十向衰老”则打破了对青春长久的期待，点明衰老会悄然来临。两句语言平实却极具冲击力，用具体的年龄变化，将抽象的时光流逝变得可感，强化了时光易逝的意味。“镜中桃李色，不得十年好”，以容颜变化进一步印证时光易逝。“桃李色”比喻容貌的娇艳，如同桃李花开般美好；“不得十年好”则明确指出这样的美好难以维持长久。这里延续了前文的比喻手法，将青春容颜与花期相联系，让“美好易逝”的感慨更具体，也更易引发共鸣。“胡为坐脉脉，不肯倾怀抱”，以问句收束全诗，直接劝诫对方。“坐脉脉”描写对方沉默不语的状态，“不肯倾怀抱”则点出其封闭内心的表现；“胡为”的疑问中带着关切，劝对方不要压抑自己，要敞开心扉。这一句呼应开篇的“赠一言”，将前文对时光易逝的感慨化为具体的劝诫，情感真挚，让整首诗的劝勉之意落到实处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《洛中偶作（自此后在东都作）》

下一篇:唐·白居易《寄题盩厔厅前双松（两松自仙游山移植县厅）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×