文章解析

nán
tíng
duì
jiǔ
sòng
chūn

朝代:唐作者:白居易浏览量:9
hán
táo
shí
luò
hóng
wēi
huā
shàng
xūn
rǎn
rǎn
sān
yuè
jìn
wǎn
yīng
chéng
shàng
wén
chí
bēi
jiǔ
nán
tíng
sòng
cán
chūn
bàn
hān
cháng
zhōng
suǒ
yún
yún
shí
wèi
shì
lǎo
rén
shǐ
èr
qiān
dàn
wéi
jiàn
pín
tiān
xià
sān
pǐn
guān
duō
lǎo
shēn
tóng
nián
dēng
zhě
líng
luò
fēn
qīn
bàn
wéi
guǐ
tóng
duō
jiàn
sūn
niàn
liáo
jiě
féng
jiǔ
qiě
huān
xīn

译文

樱桃的果实已然凋落,红薇花仍散发着芬芳。三月时光缓缓流逝,城墙上传来晚莺啼鸣。独自手持一杯酒,在南亭送别残留的春色。酒至半酣忽而长歌,歌中唱的是什么内容。唱道我年过五十,却不算困苦的老人。身为俸禄二千石的刺史,也不算贫贱卑微。天下三品以上的高官,大多比我年长。同年考中进士的同辈,零落殆尽无一人健在。亲友半数已成鬼魂,僮仆多已见到孙辈。想到这些姑且自我宽慰,逢酒便暂且欢欣畅饮。

逐句剖析

"含桃实已落":樱桃的果实已然凋落,

"红薇花尚熏":红薇花仍散发着芬芳。

"冉冉三月尽":三月时光缓缓流逝,

"晚莺城上闻":城墙上传来晚莺啼鸣。

"独持一杯酒":独自手持一杯酒,

"南亭送残春":在南亭送别残留的春色。

"半酣忽长歌":酒至半酣忽而长歌,

"歌中何所云":歌中唱的是什么内容。

"云我五十余":唱道我年过五十,

"未是苦老人":却不算困苦的老人。

"刺史二千石":身为俸禄二千石的刺史,

"亦不为贱贫":也不算贫贱卑微。

"天下三品官":天下三品以上的高官,

"多老于我身":大多比我年长。

"同年登第者":同年考中进士的同辈,

"零落无一分":零落殆尽无一人健在。

"亲故半为鬼":亲友半数已成鬼魂,

"僮仆多见孙":僮仆多已见到孙辈。

"念此聊自解":想到这些姑且自我宽慰,

"逢酒且欢欣":逢酒便暂且欢欣畅饮。

展开阅读全文 ∨

简介

《南亭对酒送春》是唐代诗人白居易于长庆四年(824年)创作的五言古诗,收录于《白氏长庆集》。诗中描绘含桃零落、红薇尚薰的暮春之景,以“独持酒送残春”的场景,借景抒情,抒发时光流逝与人生际遇的感慨,“三月尽”意象在中日岁时文化审美中影响深远,是了解白居易情感及唐代诗语传播的作品。全诗以简洁质朴的语言,将自然景象与内心感触紧密相连。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《南亭对酒送春》是白居易所写。唐穆宗长庆四年(824年)五月,白居易卸任杭州刺史,即将赴洛阳任太子左庶子。在杭州任职期间,他主持修筑西湖堤防、疏浚六井,积累了丰富的江南生活体验,也创作了诸多诗作。离任之时正值暮春,他借酒抒怀,把仕途的流转与自然时序的变迁相融合,寄托于“送春”意象,写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首暮春抒怀诗。诗中描绘含桃零落、红薇尚薰的暮春之景,借“独持酒送残春”的场景,抒发时光流逝与人生际遇的感慨,展现独特的情感与诗语价值。

2. 写作手法

借景抒情:“含桃实已落,红薇花尚熏。冉冉三月尽,晚莺城上闻”,借含桃零落、红薇绽放、三月将尽、晚莺啼鸣的暮春之景,融入对时光流逝的感慨,以景载情,抒发内心的复杂心绪。对比:“含桃实已落,红薇花尚熏”,以果实成熟零落与花卉仍在绽放的物象对比,展现时序更迭的张力;中间部分通过“同年登第者,零落无一分”“天下三品官,多老于我身”等,将自身与他人在年龄、境遇等方面对比,引发生命反思。象征:“冉冉三月尽”,“三月尽”既象征农历季春结束,又暗喻诗人五十余岁的人生阶段,将自然时序与人生历程相结合;“独持一杯酒”,“杯酒”象征送春仪式,亦是勾连现实境遇与精神世界的桥梁。

3. 分段赏析

“含桃实已落,红薇花尚熏”,开篇选取暮春典型物象,含桃果实已成熟坠落,红薇花却仍散发着芬芳。一“落”一“熏”形成对比,既写出自然时序的更迭,果实的成熟意味着春日将尽,花朵的余香又留着春的痕迹,又暗寓时光流逝中“逝去”与“留存”的复杂况味,为全诗奠定伤春而不悲戚的基调。“冉冉三月尽,晚莺城上闻”,“冉冉”写出三月时光缓缓流逝的情态,点出暮春时节;“晚莺城上闻”以听觉补衬,城上晚莺的啼鸣,既添生机,又因“晚”字带上几分春日将尽的怅然。两句从时间与声音角度,进一步渲染春尽的氛围,呼应首联的物候描写。“独持一杯酒,南亭送残春”,转入人事场景,“独持”凸显诗人独自饮酒的孤寂,“南亭”点明地点,“送残春”直抒题意,既是送别暮春,也暗合诗人离任杭州的处境。一杯酒连接起自然时序与人生际遇,将对春的不舍与对自身前路的感慨交织在一起。“半酣忽长歌,歌中何所云”,“半酣”写出饮酒至微醺的状态,“忽长歌”显露出情感的自然流露,由静饮到长歌,节奏一转,引出下文的抒怀;“歌中何所云”以设问承上启下,引发读者对诗人心声的好奇,使诗意更显流畅。“云我五十余,未是苦老人”,“云”字承接“歌中何所云”,直述歌中内容。诗人自道五十多岁,不算真正的“苦老人”,看似平淡的自述,实则是自我宽慰的开始,在年龄上为自己寻找豁达的理由,透着对人生境遇的坦然。“刺史二千石,亦不为贱贫”,从官职角度继续自解,身为刺史,俸禄二千石,不算卑贱贫穷。这既是对自身境遇的客观陈述,也暗含在仕途流转中对名利的淡然,不汲汲于高位,能安于当下处境,进一步展现其平和心态。“天下三品官,多老于我身”,以对比强化豁达,天下三品高官中,多数比自己年长。通过与高位者的年龄对比,消解对官职高低的执念,暗含“我虽官职不及,却尚算年轻”的自我开解,体现其善于从生活中寻找平衡的智慧。“同年登第者,零落无一分”,转向同辈境遇,当年一同登第的人,如今已所剩无几。“零落”二字透着时光的残酷与人生的无常,反衬出自己尚能安在的庆幸,从他人的“逝去”中体会自身存在的可贵。“亲故半为鬼,僮仆多见孙”,将视角扩至亲故与僮仆,亲人旧友一半已离世,连家中僮仆都已儿孙满堂。两句以更直白的时光印记,写尽岁月的沧桑,进一步佐证“人生无常”,为结尾的自我宽解铺垫。“念此聊自解,逢酒且欢欣”,收束全诗,“念此”概括前文种种感慨,时光流逝、同辈零落、亲故离世,“聊自解”点出自我宽慰的态度;“逢酒且欢欣”则将这份豁达落到实处,既然人生如此,不如珍惜当下,饮酒自乐。看似简单的结语,藏着历经世事的通透,尽显白诗质朴中见深情的特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗…酬之》

下一篇:唐·白居易《自馀杭归宿淮口作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×