朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
我俩如江海中漂泊的浮萍，一同踏上旅途，我俩如江海中漂泊的浮萍，一同踏上旅途夜深人静酒醒之后，那愁绪依旧萦绕心头，只听得秋雨滴落在梧桐叶上，山中馆舍更显秋意萧瑟。
逐句剖析
"江海漂漂共旅游"：我俩如江海中漂泊的浮萍，一同踏上旅途，
"一尊相劝散穷愁"：我俩如江海中漂泊的浮萍，一同踏上旅途
"夜深醒后愁还在"：夜深人静酒醒之后，那愁绪依旧萦绕心头，
"雨滴梧桐山馆秋"：只听得秋雨滴落在梧桐叶上，山中馆舍更显秋意萧瑟。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿桐庐馆，同崔存度醉后作》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗描绘了诗人漂泊在外，与友人借酒消愁却愁绪难消的情景。“江海漂漂共旅游，一尊相劝散穷愁”诗人将自己和友人比作在江海中漂泊的旅人，形象地写出了两人漂泊不定的生活状态。“夜深醒后愁还在，雨滴梧桐山馆秋”描写了夜深酒醒后，愁绪依然萦绕，窗外秋雨滴落在梧桐叶上，山中馆舍更显秋意萧瑟。整首诗情感真挚，通过叙事与写景相结合的手法，将诗人的羁旅之愁和内心的孤寂展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗创作于白居易宦游江浙之时，具体地点是唐代桐庐馆，此乃当时富春江流域的重要驿馆。桐庐地处要冲，是连接钱塘江与浙西山地的交通枢纽，这里自然景观秀丽迷人，引得众多文人墨客纷至沓来。如此独特的地理与人文语境，为诗歌创作提供了丰富土壤。白居易在此处与友人崔存度醉后赋诗，其漂泊之愁、羁旅之思，都融入了这桐庐馆的秋夜雨景之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅愁绪诗。诗的主题围绕着诗人和友人的羁旅生活以及难以排遣的愁绪展开，生动地展现了诗人的羁旅之愁和内心的孤寂，体现了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
2. 写作手法
通感：“夜深醒后愁还在，雨滴梧桐山馆秋。”运用了通感手法。“雨滴梧桐”本是听觉上能感受到的声音，清脆的雨滴声不断落下，而“山馆秋”则是视觉与触觉等多方面综合的感受，描绘出山中馆舍在秋季的萧瑟、冷清景象。诗人将听到的雨滴声与山馆秋景所带来的那种清冷、孤寂的氛围相沟通，让读者仿能真切感受到秋夜山馆中的寒意、孤寂与凄凉。通过这种通感的手法，使诗歌的意境更加深远，愁情更加浓郁，增强了诗歌的艺术感染力，让读者更深刻地体会到诗人漂泊在外、借酒消愁后愁绪依旧的孤寂心境。
3. 分段赏析
“江海漂漂共旅游，一尊相劝散穷愁。”以形象的比喻开篇，“江海漂漂”将诗人和友人比作在江海中漂泊的浮萍，生动地描绘出两人漂泊不定的生活状态，暗示了他们生活的艰辛和居无定所。“共旅游”强调了两人一同经历这漂泊之旅，体现出他们相互陪伴的情谊。“一尊相劝散穷愁”则点明了两人借酒浇愁的行为，“穷愁”涵盖了生活中的穷困和忧愁，表现出他们在困境中试图通过饮酒来排解烦恼，相互慰藉，为全诗奠定了愁苦而又相互扶持的情感基调。“夜深醒后愁还在，雨滴梧桐山馆秋。”通过时间和环境的转换，进一步深化了愁绪。“夜深醒后”表明时间的推移，诗人从醉酒中醒来，却发现愁绪并未因饮酒而消散，强调了愁绪的深沉和难以排解。“散穷愁”与“愁还在”形成情感闭环，酒醒后的怅惘与秋雨声形成听觉通感。“雨滴梧桐山馆秋”描绘了一幅萧瑟、凄凉的画面，秋雨滴落在梧桐叶上，山中馆舍弥漫着秋意，营造出一种孤寂、冷清的氛围。此句以景衬情，通过环境描写，将诗人内心的愁苦和孤寂表现得更加淋漓尽致，使读者更能感受到诗人漂泊在外的孤独和无奈。
4. 作品点评
该诗是描写富春江山水的作品，与谢灵运、陆游等名家诗作交相辉映，共同铸就了桐庐独有的文学基因。它“诗尽意无穷”的艺术特色，为后世探究钱塘江诗路的审美范式提供了文本。
展开阅读全文 ∨