朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
一筐筐泥土堆积起来，渐渐高耸，山峦的意境便呈现出来，仿佛把终南山移到了自己家的庭院之中。那玉峰和蓝水应该会感到惆怅吧，恐怕看到这新堆的山就会想念旧日的山峦。
逐句剖析
"堆土渐高山意出"：一筐筐泥土堆积起来，渐渐高耸，山峦的意境便呈现出来，
"终南移入户庭间"：仿佛把终南山移到了自己家的庭院之中。
"玉峰蓝水应惆怅"：那玉峰和蓝水应该会感到惆怅吧，
"恐见新山望旧山"：恐怕看到这新堆的山就会想念旧日的山峦。
# 恐见新山望旧山：旧注：元旧居在蓝田山。
展开阅读全文 ∨
简介
《和元八侍御升平新居四绝句·累土山》是唐代白居易创作的一首七言绝句。该诗借“堆土渐高”的造园场景，把终南山景致浓缩于庭院。既呈现人工堆叠与自然山水的融合，又以“玉峰蓝水应惆怅”的拟人笔法，寄寓对旧居山景的怀想。体现白居易“以小见大”的园林美学思想，将诗文意境融入空间营造，构建出“壶中天地”般的隐逸空间。表达了诗人对友人新居的赞美和对这种生活情趣的欣赏。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗作于元和十年（815年）春，彼时白居易与元宗简（元八）在长安比邻而居。此诗为《和元八侍御升平新居四绝句》组诗第四首，因友人新居落成而作和诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首唱和写景诗。描绘元八侍御新居内累土山的景致，展现其营造出山意的巧妙，仿佛将终南山移至庭院。通过想象终南山的玉峰和蓝水的“惆怅”，侧面烘托累土山之美，表达诗人对新居独特景观的欣赏与赞美之情。
2. 写作手法
拟人：“玉峰蓝水应惆怅，恐见新山望旧山”中，“惆怅”是人的情绪，诗人将终南山的“玉峰蓝水”人格化，赋予其人类“惆怅”的情感，仿佛它们会因新居庭院里人工堆叠的土山（“新山”），而担忧自己被替代、产生失落情绪。以小见大：“小”体现在“累土山”这一微观庭院造景行为，“堆土渐高山意出，终南移入户庭间”写人工堆叠土山，把宏大的终南山景致“浓缩”到庭院这一极小空间。“大”借庭院堆山这一小事，映射中唐文人“中隐”思想下的园林审美——以小空间营造模拟自然山水，追求“壶中天地”，以庭院造景之“小”，见文人精神追求和审美取向之“大”。
3. 分段赏析
“堆土渐高山意出，终南移入户庭间”：开篇直接描写堆土成山的情景，“堆土渐高”体现了建造的过程，“山意出”则强调了堆出的土山已经有了山峦的意境。“终南移入户庭间”运用夸张和想象的手法，将终南山的雄伟气势引入庭院，突出了新居景致的独特和壮观，表达了诗人对友人新居的赞美之情。“玉峰蓝水应惆怅，恐见新山望旧山”：运用拟人的手法，赋予“玉峰蓝水”人的情感。“玉峰蓝水”代表了原来的自然景观，它们见证了诗人与友人曾经的时光和过往的经历。“应惆怅”仿佛让这些自然景物也有了情感，它们会因为新山的出现而感到惆怅。这种惆怅背后，既有对旧时光的留恋，也有对时光流逝、世事变迁的感慨。诗人与友人即将分别，友人前往新居，面对新的山川，而旧地的玉峰蓝水似乎也在担心友人会因新山而忘却旧日的山峦，实则是诗人自己内心对这份情谊的不舍和对分别的忧伤。“恐见新山望旧山”进一步展开想象，增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。这种拟人化的想象反映出诗人对生活中细微情感的关注，他能从自然景物的变化中感受到情感的波动，体现出诗人对美好事物的敏锐感知和对生活情趣的欣赏，也让诗歌充满了人文关怀和艺术魅力。
展开阅读全文 ∨