模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
lǎo
老
zì
自
cháo
嘲

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
miàn
面
hēi
黑
tóu
头
xuě
雪
bái
白
，
，
zì
自
xián
嫌
hái
还
zì
自
lián
怜
。
。
máo
毛
guī
龟
shī
蓍
xià
下
lǎo
老
，
，
biān
蝙
fú
蝠
shǔ
鼠
zhōng
中
xiān
仙
。
。
míng
名
jí
籍
tóng
同
bū
逋
kè
客
，
，
yī
衣
zhuāng
装
lèi
类
gǔ
古
xián
贤
。
。
qiú
裘
qīng
轻
bèi
被
bái
白
dié
氎
，
，
xuē
靴
nuǎn
暖
tà
蹋
wū
乌
zhān
毡
。
。
zhōu
周
yì
易
xiū
休
kāi
开
guà
卦
，
，
táo
陶
qín
琴
bú
不
shàng
上
xián
弦
。
。
rèn
任
cóng
从
rén
人
qì
弃
zhì
掷
，
，
zì
自
yǔ
与
wǒ
我
zhōu
周
xuán
旋
。
。
tiě
铁
mǎ
马
yīn
因
pí
疲
tuì
退
，
，
qiān
铅
dāo
刀
yǐ
以
dùn
钝
quán
全
。
。
xíng
行
kāi
开
dì
第
bā
八
zhì
秩
，
，
kě
可
wèi
谓
jìn
尽
tiān
天
nián
年
。
。

译文

脸晒得黝黑，头发却已雪白，既嫌弃这样的模样，又忍不住自我怜惜。像老龟在蓍草下般安守暮年，似鼠类中的蝙蝠，怪异而长寿。户籍如同避世的隐士，穿着打扮像古代的贤人。穿着轻便的皮衣，盖着白色的细毛布，暖和的靴子踩着黑毡子。不再占卜《周易》的卦象，陶渊明式的琴也不再上弦弹奏。任凭别人嫌弃抛弃我，且由自己与自己相处。铁马因为疲乏而退役，铅刀因为钝拙而保全。已经步入第八个十年（八十岁），可以说是享尽了天年。

逐句剖析

"面黑头雪白"：脸晒得黝黑，头发却已雪白，

"自嫌还自怜"：既嫌弃这样的模样，又忍不住自我怜惜。

"毛龟蓍下老"：像老龟在蓍草下般安守暮年，

"蝙蝠鼠中仙"：似鼠类中的蝙蝠，怪异而长寿。

"名籍同逋客"：户籍如同避世的隐士，

"衣装类古贤"：穿着打扮像古代的贤人。

"裘轻被白氎"：穿着轻便的皮衣，盖着白色的细毛布，

"靴暖蹋乌毡"：暖和的靴子踩着黑毡子。

"周易休开卦"：不再占卜《周易》的卦象，

"陶琴不上弦"：陶渊明式的琴也不再上弦弹奏。

"任从人弃掷"：任凭别人嫌弃抛弃我，

"自与我周旋"：且由自己与自己相处。

"铁马因疲退"：铁马因为疲乏而退役，

"铅刀以钝全"：铅刀因为钝拙而保全。

"行开第八秩"：已经步入第八个十年（八十岁），

# 第八秩：时俗谓七十已上为开第八秩。

"可谓尽天年"：可以说是享尽了天年。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜老自嘲》是唐代诗人白居易晚年住在洛阳时（大概840年前后）写的一首五言排律。整首诗都围绕“衰老”这个主题展开，用了“面黑头雪白”“毛龟蓍下老”这类直接描写衰老状态的词句，又和“裘轻被白氎”“陶琴不上弦”这些日常生活场景放在一起，勾勒出诗人晚年的模样。诗里有“铁马因疲退”“行开第八秩”这样的句子，用自嘲的语气说出了人总会慢慢变老的自然规律，也能看出他从年轻时想“治理天下”的抱负，逐渐转变为晚年更注重“修养自身”的思想变化。这首诗保持了白居易一贯通俗好懂的语言风格，用自述的方式来写，把身体机能衰退的实际情况和精神上的豁达态度放在一起对比。像“周易休开卦”“任从人弃掷”这些细节，体现出他晚年顺应自然、人和外物和谐相处的状态，尤其是“开第八秩”这句，用的是唐代民间计算年龄的说法，更让人感受到他对生命自然过程的坦然态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律诗，也是一首咏怀诗。诗中白居易以“面黑头雪白”的衰老外貌自嘲，借毛龟、蝙蝠等意象写晚年状态，提及简朴衣装、闲置旧物，表达任人评说仍从容自适，虽至八十却安享天年的豁达心境。

2. 分段赏析

开篇“面黑头雪白，自嫌还自怜”以自嘲口吻开篇，通过“面黑”与“头雪白”的对比，生动刻画了老态龙钟的外貌。“自嫌还自怜”直抒胸臆，既嫌弃衰老之态，又怜惜自身，幽默中透出达观。接着“毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙”以奇特意象自喻。“毛龟蓍下”典出《史记·龟策列传》，以长寿的毛龟自比；“蝙蝠鼠中仙”则化用民间传说，将蝙蝠视为鼠类中的“仙”，幽默地表现了老而自适的心态，充满谐趣。中间“名籍同逋客，衣装类古贤”对比鲜明。“逋客”指避世隐居者，暗含诗人对官场疏离的态度；“衣装类古贤”则以简朴衣着比拟古代贤士，凸显其安贫乐道的精神追求，语言质朴而意味深长。“裘轻被白氎，靴暖踏乌毡”转写生活细节。“白氎”是细棉布，“乌毡”为黑色毛毡，通过衣履的朴素温暖，展现晚年生活的简淡自足，画面感十足，传递出知足常乐的生活哲学。“周易休开卦，陶琴不上弦”以典故深化主题。“休开卦”暗用《周易》占卜之意，喻示不再为命运忧虑；“不上弦”化用陶渊明“无弦琴”的典故，表现超脱世俗、自得其乐的心境，语言含蓄而富有深意。“任从人弃掷，自与我周旋”直抒胸臆，展现旷达胸怀。“任从”二字表现出对世人评价的淡然，“自与我周旋”则强调与自我和解的智慧，体现了诗人历经沧桑后的从容与超脱。“铁马因疲退，铅刀以钝全”以物喻人。“铁马疲退”喻指仕途的退隐，“铅刀钝全”化用“铅刀一割”的典故，表面自谦，实则暗含“大巧若拙”的哲理，表达了对平淡生活的珍视。最后“行开第八秩，可谓尽天年”以岁月作结。“第八秩”指八十岁高龄，在古代实属高寿。“尽天年”既是对生命的满足，亦是对自然规律的坦然接受，语言平淡却蕴含豁达的生死观。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《闲题家池，寄王屋张道士》

下一篇:唐·白居易《齿落辞》

猜你喜欢