模糊搜索 精准匹配

文章解析

chí
池
shàng
上
zhú
逐
liáng
凉
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
qīng
青
tái
苔
dì
地
shàng
上
xiāo
消
cán
残
shǔ
暑
，
，
lǜ
绿
shù
树
yīn
阴
qián
前
zhú
逐
wǎn
晚
liáng
凉
。
。
qīng
轻
jī
屐
dān
单
shān
衫
bó
薄
shā
纱
mào
帽
，
，
qiǎn
浅
chí
池
píng
平
àn
岸
bì
庳
téng
藤
chuáng
床
。
。
zān
簪
yīng
缨
guài
怪
wǒ
我
qíng
情
hé
何
bó
薄
，
，
quán
泉
shí
石
ān
谙
jūn
君
wèi
味
shèn
甚
cháng
长
。
。
biàn
遍
wèn
问
jiāo
交
qīn
亲
wèi
为
lǎo
老
jì
计
，
，
duō
多
yán
言
yí
宜
jìng
静
bù
不
yí
宜
máng
忙
。
。
chuāng
窗
jiān
间
shuì
睡
zú
足
xiū
休
gāo
高
zhěn
枕
，
，
shuǐ
水
pàn
畔
xián
闲
lái
来
shàng
上
xiǎo
小
chuán
船
。
。
zhào
棹
qiǎn
遣
tū
秃
tóu
头
nú
奴
zǐ
子
bō
拨
，
，
chá
茶
jiào
教
xiān
纤
shǒu
手
shì
侍
ér
儿
jiān
煎
。
。
mén
门
qián
前
biàn
便
shì
是
hóng
红
chén
尘
dì
地
，
，
lín
林
wài
外
wú
无
fēi
非
chì
赤
rì
日
tiān
天
。
。
shuí
谁
xìn
信
hǎo
好
fēng
风
qīng
清
diàn
簟
shàng
上
，
，
gèng
更
wú
无
yí
一
shì
事
dàn
但
xiāo
翛
rán
然
。
。

译文

青苔覆盖的地面消解了残留的暑气，绿树浓荫前正适合追寻傍晚的清凉。穿着轻便的木屐、单薄的衣衫，戴着薄纱帽子，在浅浅的池塘边、平坦的岸边，放一张低矮的藤床。达官贵人们责怪我对官场情谊多么淡薄，可这泉石间的意趣，我深知其中滋味悠长。遍问亲友为晚年生计谋划，多数人都说应当清静，不应再忙碌。在窗前睡足了，不必再高枕安卧，来到水边闲坐，登上小船。划船让光头的小童去摇桨，煮茶叫纤细手指的侍女来烹煎。门前就是喧嚣的尘世，树林外无非是烈日炎炎的天空。谁能相信这清凉的竹席上，有宜人的清风，更无半点俗事缠身，只剩自在悠然。

逐句剖析

"青苔地上消残暑"：青苔覆盖的地面消解了残留的暑气，

"绿树阴前逐晚凉"：绿树浓荫前正适合追寻傍晚的清凉。

"轻屐单衫薄纱帽"：穿着轻便的木屐、单薄的衣衫，戴着薄纱帽子，

"浅池平岸庳藤床"：在浅浅的池塘边、平坦的岸边，放一张低矮的藤床。

"簪缨怪我情何薄"：达官贵人们责怪我对官场情谊多么淡薄，

"泉石谙君味甚长"：可这泉石间的意趣，我深知其中滋味悠长。

"遍问交亲为老计"：遍问亲友为晚年生计谋划，

"多言宜静不宜忙"：多数人都说应当清静，不应再忙碌。

"窗间睡足休高枕"：在窗前睡足了，不必再高枕安卧，

"水畔闲来上小船"：来到水边闲坐，登上小船。

# 闲：一作行。

"棹遣秃头奴子拨"：划船让光头的小童去摇桨，

"茶教纤手侍儿煎"：煮茶叫纤细手指的侍女来烹煎。

"门前便是红尘地"：门前就是喧嚣的尘世，

"林外无非赤日天"：树林外无非是烈日炎炎的天空。

"谁信好风清簟上"：谁能相信这清凉的竹席上，有宜人的清风，

"更无一事但翛然"：更无半点俗事缠身，只剩自在悠然。

展开阅读全文 ∨

简介

《池上逐凉二首》是唐代诗人白居易晚年创作的一组七言律诗。这组诗描绘了诗人在池边乘凉的闲居情景。其一通过“青苔地上”“绿树阴前”的环境描写，搭配“轻屐单衫”“浅池藤床”的细节，展现消暑纳凉的闲适；其二则以“窗间睡足”“水畔乘船”“侍儿煎茶”等场景，刻画悠然生活。作品运用对比手法，以“门前红尘”“林外赤日”的炎热反衬池上的清凉。语言质朴自然，字里行间流露出诗人晚年寄情泉石、追求宁静闲淡的生活态度与心境，体现了其闲适诗风的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

白居易晚年辞官后在洛阳居住，将情感寄托于山水田园之间。这首诗创作于他晚年生活的时期，反映出诗人远离官场的繁杂纷争后，追求恬静淡泊、自在舒适的生活理想。诗中描绘了诗人在酷热的夏天里到池边乘凉的情景，通过对比树林外面和门前的炎热环境，衬托出池边的清凉氛围。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗，也是一组闲居诗。借酷热暑天池边乘凉的场景和林外、门前的炎热与池上清凉的对比，写出了晚年寄情山水的闲适生活情景，体现出追求闲适的生活态度。

2. 写作手法

对比：“门前便是红尘地，林外无非赤日天”以门前红尘、林外赤日的酷热环境，与池上清凉形成鲜明对比，凸显池边纳凉的舒适，强化对闲适生活的偏爱。烘托：“青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉”，通过描摹青苔覆地、绿树遮阴的清凉景致，烘托出池边远离暑热的悠然氛围，让诗人沉浸其中的闲适心境自然流露。白描：“轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床”用朴素语言勾勒服饰与场景，不加修饰地展现暑天纳凉的日常状态，画面真实可感。反衬：“门前便是红尘地，林外无非赤日天”，以门前红尘喧嚣、林外烈日炎炎的燥热环境，反衬池上“好风清簟”的清幽凉爽，突出诗人对恬淡闲居生活的偏爱与珍视。直抒胸臆：“谁信好风清簟上，更无一事但翛然”直接抒发沐浴清风、无事牵挂的超然心境，直白流露对闲适生活的满足。寓情于景：“青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉”，将对闲适生活的喜爱之情寄托在青苔消暑、绿树纳凉的景致中，景致的清凉感中暗藏着诗人对这份悠然时光的珍视。

3. 分段赏析

其一：首联“青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉”：开篇写纳凉背景，青苔地消解残余暑气，绿树荫下追寻傍晚清凉。“残暑”“晚凉”点出时节与题意，以景物起兴，勾勒清爽的夏日傍晚氛围。颔联“轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床”：细写纳凉的装束与环境，轻便的鞋衫、薄帽，搭配浅池边平地上的低矮藤床。通过衣物、器物细节，展现逐凉时的舒适与闲适状态。颈联“簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长”：转入抒情，官场之人怪我看淡功名，山水却懂我喜爱的悠长韵味。“簪缨”对“泉石”，对比显志趣差异，暗含对官场的疏离与对自然的偏爱。尾联“遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙”：收束全诗，问遍亲友老年生计，皆劝“宜静不宜忙”。以他人建议点出自己追求闲适的心境，呼应前文对清静生活的向往。其二：首联“窗间睡足休高枕，水畔闲来上小船”：写闲居日常，窗前睡足后起身，到水边闲坐后登上小船。“睡足”“闲来”直写慵懒状态，开启对悠然生活的描绘。颔联“棹遣秃头奴子拨，茶教纤手侍儿煎”：细描生活细节，让仆役摇桨，叫侍女煎茶。“奴子拨棹”“侍儿煎茶”以具体动作展现日常起居，尽显自在随性。颈联“门前便是红尘地，林外无非赤日天”：对比环境，门前是喧嚣尘世，林外是烈日当空。以外界的“红尘”“赤日”反衬居所的清幽，突出闲居环境的难得。尾联“谁信好风清簟上，更无一事但翛然”：赞闲适心境，谁能相信清凉竹席上，好风拂面、无事烦扰，唯有自在洒脱。“翛然”直抒无拘无束之情，收束全篇，余韵悠然。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “门前便是红尘地，林外无非赤日天。”这两句是说，在酷热的暑天，诗人在林中的池边乘凉，好不舒坦！然而，池门前便是烈日照射的土地，林外边无非是赤日炎炎的天空。以林外、门前的炎热，烘托出池上的凉爽，以对比手法，显出不同的景象。

《全唐诗佳句赏析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《早春招张宾客》

下一篇:唐·白居易《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书》

猜你喜欢