模糊搜索 精准匹配

文章解析

běi
北
tíng
亭
wò
卧

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
shù
树
lǜ
绿
wǎn
晚
yīn
阴
hé
合
，
，
chí
池
liáng
凉
zhāo
朝
qì
气
qīng
清
。
。
lián
莲
kāi
开
yǒu
有
jiā
佳
sè
色
，
，
hè
鹤
lì
唳
wú
无
fán
凡
shēng
声
。
。
wéi
唯
cǐ
此
xián
闲
jì
寂
jìng
境
，
，
qiè
惬
wǒ
我
yōu
幽
dú
独
qíng
情
。
。
bìng
病
jià
假
shí
十
wǔ
五
rì
日
，
，
shí
十
rì
日
wò
卧
zī
兹
tíng
亭
。
。
míng
明
zhāo
朝
lì
吏
hū
呼
qǐ
起
，
，
huán
还
fù
复
shì
视
lí
黎
méng
甿
。
。

译文

绿树在傍晚时浓荫聚合，池塘在清晨时凉爽，空气清新。莲花盛开有着美好的颜色，仙鹤鸣叫，发出超凡脱俗的声音。只有在这闲静孤寂的环境里，才让我幽独的心情感到惬意。请了十五天的病假，其中有十天都卧躺在这个亭子里。明天官吏会来叫我起身，我又要回去处理百姓的事务了。

逐句剖析

"树绿晚阴合"：绿树在傍晚时浓荫聚合，

# 树：一作远。

"池凉朝气清"：池塘在清晨时凉爽，空气清新。

"莲开有佳色"：莲花盛开有着美好的颜色，

"鹤唳无凡声"：仙鹤鸣叫，发出超凡脱俗的声音。

"唯此闲寂境"：只有在这闲静孤寂的环境里，

"惬我幽独情"：才让我幽独的心情感到惬意。

"病假十五日"：请了十五天的病假，

"十日卧兹亭"：其中有十天都卧躺在这个亭子里。

"明朝吏呼起"：明天官吏会来叫我起身，

"还复视黎甿"：我又要回去处理百姓的事务了。

展开阅读全文 ∨

简介

《北亭卧》是唐代白居易创作的五言古诗。此诗为写景抒情之作，先绘北亭傍晚绿树浓荫、清晨池塘清凉，莲花佳色、鹤声不凡之景，接着直抒对闲寂境的喜爱和幽独情，再述病假十日卧于亭，最后写明日将复理百姓事务。全诗运用借景抒情、直抒胸臆、对比手法，语言质朴自然，反映白居易为官时生活与心境，展现其对自然热爱和百姓责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“树绿晚阴合，池凉朝气清。莲开有佳色，鹤唳无凡声”，通过描写北亭周围绿树、池塘、莲花、仙鹤等景物，营造出一种清幽、宁静的氛围，抒发了自己对这种环境的喜爱和内心的宁静之情。直抒胸臆：“唯此闲寂境，惬我幽独情”直接表达了自己对闲寂环境的满足和对幽独之情的惬意，使读者能直接感受到诗人的情感。对比：将在北亭卧躺的闲适生活（“病假十五日，十日卧兹亭”）与即将回归公务（“明朝吏呼起，还复视黎氓”）进行对比，突出了自己对闲适生活的留恋和对自身职责的重视，增强了情感的表达效果。

2. 分段赏析

“树绿晚阴合，池凉朝气清。莲开有佳色，鹤唳无凡声”：首段描绘北亭的环境景色。“树绿晚阴合”写出傍晚时分绿树浓荫聚合的景象，给人一种静谧之感；“池凉朝气清”描绘清晨池塘凉爽，空气清新，让人感到舒适。“莲开有佳色”展现了莲花盛开时的美丽色彩，“鹤唳无凡声”则突出了仙鹤鸣叫声音的不凡，营造出一种清幽高雅的氛围，为后文情感的抒发做了铺垫。“唯此闲寂境，惬我幽独情”：此句为过渡句，直接表明自己的情感，只有在这闲静孤寂的环境中，才能让自己幽独的心情感到惬意，点明了自己对北亭环境的喜爱和内心的感受。“病假十五日，十日卧兹亭”：这一句叙述自己病假期间的生活，在十五天的病假里，有十天都在北亭卧躺，进一步强调了自己在北亭享受闲适生活的状态。“明朝吏呼起，还复视黎氓”：尾句写自己即将回归公务，明天官吏就会来叫自己起身，又要回去处理百姓事务了。“还复视黎氓”体现了他对百姓的责任感，同时也流露出对即将结束的闲适生活的不舍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《送鹤与裴相临别赠诗》

下一篇:唐·白居易《相和歌辞·反白头吟》

猜你喜欢