模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
bié
别
chéng
程
xiù
秀
cái
才

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
wǔ
五
dù
度
lóng
龙
mén
门
diǎn
点
é
额
huí
回
，
，
què
却
yuán
缘
duō
多
yì
艺
fù
复
duō
多
cái
才
。
。
pín
贫
ní
泥
kè
客
lù
路
nián
黏
nán
难
chū
出
，
，
chóu
愁
suǒ
锁
xiāng
乡
xīn
心
chè
掣
bù
不
kāi
开
。
。
hé
何
bì
必
gèng
更
yóu
游
jīng
京
guó
国
qù
去
，
，
bù
不
rú
如
qiě
且
rù
入
zuì
醉
xiāng
乡
lái
来
。
。
wú
吴
xián
弦
chǔ
楚
diào
调
xiāo
潇
xiāng
湘
nòng
弄
，
，
wèi
为
wǒ
我
yīn
殷
qín
勤
sòng
送
yì
一
bēi
杯
。
。

译文

五次应试都像鲤鱼跃龙门般失败而回，你却凭借多才多艺仍受人认可。穷困像泥泞困住旅途，让人难以挣脱，乡愁像锁链锁住心意，无法解开。何必再去京城求取功名，如暂且投身醉乡暂且忘却烦忧。请弹奏吴地的弦乐、楚地的曲调、潇湘的乐曲，为我情意恳切地送上一杯送别酒。

逐句剖析

"五度龙门点额回"：五次应试都像鲤鱼跃龙门般失败而回，

"却缘多艺复多才"：你却凭借多才多艺仍受人认可。

"贫泥客路黏难出"：穷困像泥泞困住旅途，让人难以挣脱，

"愁锁乡心掣不开"：乡愁像锁链锁住心意，无法解开。

"何必更游京国去"：何必再去京城求取功名，

"不如且入醉乡来"：如暂且投身醉乡暂且忘却烦忧。

"吴弦楚调潇湘弄"：请弹奏吴地的弦乐、楚地的曲调、潇湘的乐曲，

"为我殷勤送一杯"：为我情意恳切地送上一杯送别酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉别程秀才》是唐代诗人白居易创作的七言律诗，首联以“龙门点额”典写程秀才五次应试失利，又赞其多才多艺。一抑一扬，含对其怀才不遇的惋惜与对世俗的隐讽。颔联以“贫泥黏路”“愁锁乡心”为喻，写其困于生计、难解乡愁，对仗工整，将愁苦生动形象地表达出来，满含共情。颈联劝友人不必再赴京城，不如暂入醉乡。看似消极，实则藏对世路艰难的愤懑，是困境中的相互慰藉。尾联借吴楚潇湘乐曲与送别酒收束，既写离别场景，又暗合友人漂泊经历，以乐声酒香寄寓不舍与同销愁绪的默契，余韵绵长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了与程秀才醉别时的情景，体现了程秀才科举挫败、漂泊困顿的境遇，表达了诗人对友人的同情与劝慰，也折射出中唐士人面对科举与宦海浮沉的精神状态。

2. 分段赏析

“五度龙门点额回，却缘多艺复多才”：以“龙门点额”的典故暗喻程秀才五次科举失利的坎坷经历，“五度”凸显其求仕之路的艰辛与执着。后句转而赞扬程秀才多才多艺，在失意中彰显其才华，为下文抒发对友人的同情埋下伏笔。​“贫泥客路黏难出，愁锁乡心掣不开”：通过“贫泥客路”“愁锁乡心”等意象，生动描绘出程秀才在羁旅途中的困顿处境。“黏难出”形象地写出贫困对其漂泊之路的束缚，“掣不开”则深刻表现出乡愁的沉重难解，将羁旅的艰辛与内心的愁苦具象化。​“何必更游京国去，不如且入醉乡来”：以“不如且入醉乡来”直抒胸臆，表达了以酒消愁的旷达态度。这既是对友人不必再执着于功名的劝慰，也暗含着诗人历经世事沧桑后的一种处世感悟，于旷达中透着对现实的无奈。​“吴弦楚调潇湘弄，为我殷勤送一杯”：“吴弦楚调潇湘弄”巧妙融入地域音乐元素，既呼应了程秀才擅奏《潇湘曲》的琴艺，又为离别场景增添了浓郁的文化韵味。“殷勤送一杯”则将送别时的不舍与关切融入举杯的动作中，在平易的语言里蕴含着深沉的情感，同时也隐含了作者对现实政治的疏离感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《闻歌者唱微之诗》

下一篇:唐·白居易《夜宴醉后留献裴侍中》

猜你喜欢