模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
xíng
荥
yáng
阳

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
shēng
生
zhǎng
长
zài
在
xíng
荥
yáng
阳
，
，
shào
少
xiǎo
小
cí
辞
xiāng
乡
qū
曲
。
。
tiáo
迢
tiáo
迢
sì
四
shí
十
zǎi
载
，
，
fù
复
xiàng
向
xíng
荥
yáng
阳
sù
宿
。
。
qù
去
shí
时
shí
十
yí
一
èr
二
，
，
jīn
今
nián
年
wǔ
五
shí
十
liù
六
。
。
zhuī
追
sī
思
ér
儿
xì
戏
shí
时
，
，
wǎn
宛
rán
然
yóu
犹
zài
在
mù
目
。
。
jiù
旧
jū
居
shī
失
chù
处
suǒ
所
，
，
gù
故
lǐ
里
wú
无
zōng
宗
zú
族
。
。
qǐ
岂
wéi
唯
biàn
变
shì
市
cháo
朝
，
，
jiān
兼
yì
亦
qiān
迁
líng
陵
gǔ
谷
。
。
dú
独
yǒu
有
zhēn
溱
wěi
洧
shuǐ
水
，
，
wú
无
qíng
情
yī
依
jiù
旧
lǜ
绿
。
。

译文

生长在荥阳，年少时就离开了故乡。漫长的四十年后，我又来到荥阳投宿。离开时只有十一二岁，如今已五十六岁。追忆儿时玩耍的时光，仿佛依然历历在目。旧日的居所已找不到踪迹，故乡也没有了宗族亲人。不仅是城市朝廷变了模样，连丘陵山谷也已迁移。只有溱洧水，冷漠地依旧碧绿。

逐句剖析

"生长在荥阳"：生长在荥阳，

# 荥阳：今属河南。

"少小辞乡曲"：年少时就离开了故乡。

"迢迢四十载"：漫长的四十年后，

"复向荥阳宿"：我又来到荥阳投宿。

"去时十一二"：离开时只有十一二岁，

"今年五十六"：如今已五十六岁。

"追思儿戏时"：追忆儿时玩耍的时光，

"宛然犹在目"：仿佛依然历历在目。

"旧居失处所"：旧日的居所已找不到踪迹，

"故里无宗族"：故乡也没有了宗族亲人。

"岂唯变市朝"：不仅是城市朝廷变了模样，

"兼亦迁陵谷"：连丘陵山谷也已迁移。

"独有溱洧水"：只有溱洧水，

# 溱洧：二水名，均在河南，异源而会为双泊河。

"无情依旧绿"：冷漠地依旧碧绿。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿荥阳》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗写于他56岁卸任苏州刺史回长安途中。前八句写诗人回忆自己生长于荥阳，少小离开，四十载后又在此住宿，那时十一二岁，如今已五十六岁，追思儿时嬉戏场景，仿佛就在眼前。后六句转入现实，写现实是旧居无处可寻，故里已无宗族，不仅市朝变迁，连陵谷也有迁移，只有溱洧水依旧碧绿。诗人通过童年回忆与现实的对比，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，溱洧水成为其乡愁的象征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

公元831年，白居易从苏州刺史任上卸职，在返回长安的途中夜宿荥阳（今郑州新郑）。此时五十六岁的诗人见景生情，追忆年少离乡、半生漂泊的过往，遂写下这首诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写乡愁的五言古诗。诗歌写于白居易56岁卸任返京途中，追忆少小离乡、四十载后重宿荥阳的经历，描绘故园荒芜、宗族离散、世事巨变的景象，唯溱洧水依旧碧绿。通过今昔对比，表达对时光流逝、物是人非的感慨，展现现实主义风格与浓烈思乡情怀。

2. 写作手法

对比：诗中以时间、空间与人事的多重对比强化沧桑感。“去时十一二，今年五十六”用具体年龄数字形成对照，少年离乡与暮年重返的年龄反差，具象化时光流逝的沉重；“旧居失处所，故里无宗族”将昔日居所与宗族的存在与今日的荒芜离散对比，直击故土沦丧之痛；“独有溱洧水，无情依旧绿”以水的永恒碧绿反衬人世变迁的短暂，通过自然景物的“不变”突出人事的“变”，深化物是人非的感慨。

3. 分段赏析

前六句以时间为轴展开回忆：“生长在荥阳，少小辞乡曲”直叙出生地与离乡经历，朴素语言中已见乡愁伏笔；“迢迢四十载，复向荥阳宿”以“迢迢”修饰岁月，以“复宿”点明故地重游，四十年时光跨度暗藏物是人非的预感；“去时十一二，今年五十六”用具体年龄对比，将少年离乡与暮年重返的沧桑具象化，“追思儿戏时，宛然犹在目”则以细节记忆强化时光流逝的恍惚感，儿时嬉戏画面愈清晰，愈显现实变迁的冲击。后六句转入现实场景的对比描摹：“旧居失处所，故里无宗族”直击故土荒芜之痛，旧居坍塌、宗族离散的景象，让乡愁失去依托；“岂唯变市朝，兼亦迁陵谷”进一步拓展变迁维度，不仅城郭朝堂改貌，连丘陵深谷都已移位，极写世事沧桑的剧烈程度；结句“独有溱洧水，无情依旧绿”以景物反衬人事，唯有溱洧水仍保持碧绿之色，其“无情”恰是对人世变迁的冷眼旁观，而水的永恒更反衬出人生与故乡的短暂易逝。全诗以今昔对照为骨架，在白描式叙述中凝聚着对时光飞逝、物是人非的深沉感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《蚊蟆》

下一篇:唐·白居易《华阳观桃花时招李六拾遗饮》

猜你喜欢