模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiā
家
yuán
园
wò
卧
jí
疾
，
，
bì
毕
tài
太
zhù
祝
yào
曜
jiàn
见
xún
寻

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
fú
伏
zhěn
枕
jiù
旧
yóu
游
kuàng
旷
，
，
shēng
笙
huáng
簧
láo
劳
mèng
梦
sī
思
。
。
píng
平
shēng
生
zhòng
重
jiāo
交
jié
结
，
，
dài
迨
cǐ
此
lìng
令
rén
人
yí
疑
。
。
bīng
冰
shì
室
wú
无
nuǎn
暖
qì
气
，
，
yán
炎
yún
云
kōng
空
hè
赫
xī
曦
。
。
xì
隙
jū
驹
bú
不
zàn
暂
zhù
驻
，
，
rì
日
tīng
听
liáng
凉
chán
蝉
bēi
悲
。
。
zhuàng
壮
tú
图
āi
哀
wèi
未
lì
立
，
，
bān
斑
bái
白
hèn
恨
wú
吾
shuāi
衰
。
。
fū
夫
zǐ
子
zì
自
nán
南
chǔ
楚
，
，
miǎn
缅
huái
怀
sōng
嵩
rǔ
汝
qī
期
。
。
gù
顾
yú
予
héng
衡
máo
茅
xià
下
，
，
jiān
兼
zhì
致
bǐng
禀
wù
物
zī
资
。
。
tuō
脱
fēn
分
qū
趋
tíng
庭
lǐ
礼
，
，
yīn
殷
qín
勤
fá
伐
mù
木
shī
诗
。
。
tuō
脱
jūn
君
chē
车
qián
前
yāng
鞅
，
，
shè
设
wǒ
我
yuán
园
zhōng
中
kuí
葵
。
。
dòu
斗
jiǔ
酒
xū
须
hán
寒
xìng
兴
，
，
míng
明
zhāo
朝
nán
难
chóng
重
chí
持
。
。

译文

卧床养病间昔日交游渐疏，梦中总萦绕着往昔笙歌宴饮的欢景。平生最重结交朋友，病到如今却让我心生疑虑。冰寒的居室毫无暖意，夏日炎云正炽烈照耀。时光如白驹过隙不肯暂留，每日只听见寒蝉悲鸣。悲哀壮志未酬，可恨鬓发斑白身已衰。您从南楚远道而来，让我想起曾相约同游嵩汝的旧期。您屈尊来到我简陋的茅舍，还带来粮食等生活物资。超越寻常的礼节如“趋庭礼”般恭敬，情意殷勤似《伐木》诗中“鸟鸣求友”。解下您车驾的缰绳留客，我摘园中的葵菜备餐。且趁寒夜兴致痛饮此酒，明日一别难再如此相聚。

逐句剖析

"伏枕旧游旷"：卧床养病间昔日交游渐疏，

# 旷：疏远。,旧游：犹言故交。,伏枕：卧病。

"笙簧劳梦思"：梦中总萦绕着往昔笙歌宴饮的欢景。

# 笙簧：以乐嘉宾。《诗·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。”簧，全唐诗校：“一作歌。”

"平生重交结"：平生最重结交朋友，

"迨此令人疑"：病到如今却让我心生疑虑。

# 迨：及。

"冰室无暖气"：冰寒的居室毫无暖意，

"炎云空赫曦"：夏日炎云正炽烈照耀。

# 空：一作“失”。,炎：全唐诗校：“一作火。”赫曦：《楚辞·离骚》：“陟升皇之赫戏兮。”王逸注：“赫戏，光明貌。”洪兴祖补注：“‘戏’与‘曦’同。”

"隙驹不暂驻"：时光如白驹过隙不肯暂留，

"日听凉蝉悲"：每日只听见寒蝉悲鸣。

"壮图哀未立"：悲哀壮志未酬，

# 哀：又作“竟”、“衰”。

"斑白恨吾衰"：可恨鬓发斑白身已衰。

# 衰：《礼记·王制》：“五十始衰。”,斑白：谓发色，以指年老。

"夫子自南楚"：您从南楚远道而来，

# 南楚：《史记·货殖列传》：“衡山、九江、江南、豫章、长江（皆郡名）是南楚也。”,夫子：对毕太祝的尊称。

"缅怀嵩汝期"：让我想起曾相约同游嵩汝的旧期。

# 嵩汝期：往游（或隐居）嵩汝之约。嵩汝，嵩山、汝水。

"顾予衡茅下"：您屈尊来到我简陋的茅舍，

# 衡茅：简陋的宅宇。陶渊明《辛丑岁七月夜行涂口》：‘养真衡茅下。”,顾：访问。

"兼致禀物资"：还带来粮食等生活物资。

# 禀：指谷物。,致：送。

"脱分趋庭礼"：超越寻常的礼节如“趋庭礼”般恭敬，

# 脱分趋庭礼：谓不拘礼。脱分，脱离，摆脱。

"殷勤伐木诗"：情意殷勤似《伐木》诗中“鸟鸣求友”。

# 殷勤伐木诗：谓重友情。

"脱君车前鞅"：解下您车驾的缰绳留客，

# 鞅：用马拉车时安在马颈上的皮套子。,脱：卸下。

"设我园中葵"：我摘园中的葵菜备餐。

# 葵：葵菜。

"斗酒须寒兴"：且趁寒夜兴致痛饮此酒，

# 寒：疑为“尽”字之误。沈约《别范安成》诗：“勿言一樽酒，明日难重持。”

"明朝难重持"：明日一别难再如此相聚。

# 明朝难重持：一本无以上八句。

展开阅读全文 ∨

简介

《家园卧疾毕太祝曜见寻》是盛唐诗人孟浩然创作的一首五言古诗。此诗为诗人卧病家园时，友人毕太祝（毕曜）前来探望所作。诗中先写自己卧病后的孤寂与对过往交游的怀念，借“冰室无暖气”“炎云空赫曦”等句勾勒酷暑病中环境，以“隙驹不暂驻”化用《庄子》典故感慨时光飞逝，抒发壮志未酬、年华已衰的悲叹；后转向友人探望的情景，写毕曜从南楚而来，不仅带来物资，更以情谊相慰，诗人以“伐木诗”等典故回应，表达对友人情谊的珍视与感激。全诗语言朴素自然，情感真挚，将病中愁绪与友朋温情融入日常场景，体现了孟浩然诗歌清淡自然、含蓄沉郁的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。”开篇直写卧病状态，“伏枕”点明病中卧床，“旧游旷”谓往昔交游疏远，暗含孤寂；“笙簧”原指乐器，此处代指昔日宴饮欢歌，“劳梦思”以虚笔写梦中追忆，虚实结合，奠定病中怀友的怅惘基调。“平生重交结，迨此令人疑。”“平生重交结”自叙生平重友情，“迨此令人疑”转折写病中对友情的忧思——昔日友人多疏远，唯毕曜来访，反衬出对真情的渴求，为后文友人探望做铺垫。“冰室无煖气，炎云空赫曦。”以“冰室”写居室清冷，“无煖气”暗指无人关怀；“炎云”“赫曦”极写夏日酷暑，二者对比强化病中凄苦，环境描写既写实，又以酷热反衬内心孤寂，情景交融。“隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。”化用《庄子》“白驹过隙”典故，以“隙驹不暂驻”感叹时光飞逝；“凉蝉悲”以秋蝉悲鸣烘托岁月催人之愁，“日听”二字强化日复一日的焦虑，为下文“壮图未立”蓄势。“壮图哀未立，斑白恨吾衰。”直抒胸臆，“壮图未立”叹抱负未展，“斑白”“衰”写鬓发斑白、身体衰老，“哀”“恨”二字道尽理想落空的无奈与不甘，将个人失意与时光流逝结合，情感沉郁。“夫子自南楚，缅怀嵩汝期。”笔锋转向友人，“夫子”尊称毕曜，“自南楚”点明其远道而来；“缅怀嵩汝期”谓两人曾相约同游嵩汝山水，今虽卧病，仍忆及旧约，见情谊深厚，亦含对归隐生活的向往。“顾予衡茅下，兼致禀物资。”写毕曜探望情景，“顾予衡茅下”谓其亲至简陋居所，“兼致禀物资”更携粮米等物，物质接济与精神慰藉并重，“兼”字凸显友人细心，诗人感激之情隐含其中。“脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。”用典抒情，“脱分”谓超越本分，“趋庭礼”化用孔子教子典故，言毕曜待己如尊长；“伐木诗”出自《诗经·伐木》，以“鸟鸣求友”喻友人殷勤情谊，典雅含蓄地表感激。“脱君车前鞅，设我园中葵。”细节描写见真情，“脱鞅”谓解下马车缰绳，留客之意；“设园中葵”以自家园中蔬菜待客，虽简素却显真诚，以日常场景写情谊之质朴，贴合孟浩然“清淡自然”诗风。“斗酒须寒兴，明朝难重持。”以“斗酒”邀友畅饮，“寒兴”谓趁寒夜兴致；“明朝难重持”叹相聚短暂，劝惜当下。虽无华丽辞藻，却以直白语写尽对友人离去的不舍，将情感推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户，因以投寄》

下一篇:唐·孟浩然《陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺》

猜你喜欢