模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
bó
泊
xuān
宣
chéng
城
jiè
界

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
xī
西
sài
塞
yán
沿
jiāng
江
dǎo
岛
，
，
nán
南
líng
陵
wèn
问
yì
驿
lóu
楼
。
。
hú
湖
píng
平
jīn
津
jì
济
kuò
阔
，
，
fēng
风
zhǐ
止
kè
客
fān
帆
shōu
收
。
。
qù
去
qù
去
huái
怀
qián
前
pǔ
浦
，
，
máng
茫
máng
茫
fàn
泛
xī
夕
liú
流
。
。
shí
石
féng
逢
luó
罗
chà
刹
ài
碍
，
，
shān
山
bó
泊
jìng
敬
tíng
亭
yōu
幽
。
。
huǒ
火
shí
识
méi
梅
gēn
根
yě
冶
，
，
yān
烟
mí
迷
yáng
杨
yè
叶
zhōu
洲
。
。
lí
离
jiā
家
fù
复
shuǐ
水
sù
宿
，
，
xiāng
相
bàn
伴
lài
赖
shā
沙
ōu
鸥
。
。

译文

船沿着西边的江岸岛屿行驶，到了南陵地界，四处打听驿站的位置。湖面平静，渡口的航道显得格外宽阔，风停了，船帆也慢慢收了起来。船一直往前开，心里还惦记着前方的水滨，四周苍苍茫茫，只能跟着夕阳下的江水漂。行船时遇到礁石，像恶鬼似的挡在江中间，船停在敬亭山脚下，周围静悄悄的很清幽。借着火光辨认出，那是古代梅根冶铁的遗址，江面上的烟雾笼罩着长满杨树的小洲，模模糊糊。离开家乡后，又一次要在船上过夜了，全靠江面上的沙鸥陪着我。

逐句剖析

"西塞沿江岛"：船沿着西边的江岸岛屿行驶，

"南陵问驿楼"：到了南陵地界，四处打听驿站的位置。

"湖平津济阔"：湖面平静，渡口的航道显得格外宽阔，

"风止客帆收"：风停了，船帆也慢慢收了起来。

"去去怀前浦"：船一直往前开，心里还惦记着前方的水滨，

"茫茫泛夕流"：四周苍苍茫茫，只能跟着夕阳下的江水漂。

"石逢罗刹碍"：行船时遇到礁石，像恶鬼似的挡在江中间，

"山泊敬亭幽"：船停在敬亭山脚下，周围静悄悄的很清幽。

"火识梅根冶"：借着火光辨认出，那是古代梅根冶铁的遗址，

# 识：一作炽。

"烟迷杨叶洲"：江面上的烟雾笼罩着长满杨树的小洲，模模糊糊。

"离家复水宿"：离开家乡后，又一次要在船上过夜了，

"相伴赖沙鸥"：全靠江面上的沙鸥陪着我。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜泊宣城界》是唐代孟浩然创作的一首五言排律。开篇点明行程，提及西塞岛与南陵驿楼。接着描绘泊船时所见，湖面开阔、风停帆收。随后，诗人在江面上随波逐流，心怀对前方渡口的向往。途中，遇罗刹石阻碍，泊于幽静的敬亭山下，又看到梅根冶的火光、杨叶洲的烟雾。最后感慨离家在外，只能与沙鸥相伴。整首诗通过对夜泊宣城界沿途景色与内心感受的描写，展现了诗人行旅中的孤寂与对江南水乡夜景的欣赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

孟浩然在开元二十一年（733年）秋天告别京城长安，从洛阳取水路往南，前往吴越之地。在越地停留了两年时光后，于开元二十四年（736年）年初再经江南运河转长江水路，返回襄阳。途经皖南宣城时，他写下这首《夜泊宣城界》。这首诗和他同一时期创作的《夜泊牛渚趁薛八船不及》，共同记录了返程足迹，成为研究其行迹的重要资料。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“西塞沿江岛，南陵问驿楼”，诗人开篇点题，点明自己的行程路线，沿江经过西塞岛，打听南陵的驿楼。这两句简洁明了地交代了行旅的地点，为下文的写景与抒情做铺垫。“湖平津济阔，风止客帆收”，描绘泊船时的景象。湖面平静，渡口宽阔，风停止后，客船收起了帆。通过对湖面、渡口、帆等意象的描写，展现出江南水乡开阔、平静的特点，营造出一种宁静的氛围，让读者感受到诗人泊船时的平和心境。“去去怀前浦，茫茫泛夕流”，诗人在江面上继续前行，心中怀念着前方的渡口，此时江水茫茫，在夕阳下缓缓流淌。“去去”体现行程的延续，“怀前浦”表达对前方的期待与向往，“茫茫”一词则增添了画面的迷茫感，流露出诗人内心的孤寂与对前路的不确定。“石逢罗刹碍，山泊敬亭幽”，诗人途中遇到罗刹石的阻碍，最终泊船在幽静的敬亭山下。“幽”字点出敬亭山的清幽静谧，与之前的漂泊动荡形成对比，给人以宁静、安定之感，同时也体现出诗人对自然清幽之景的欣赏。“火识梅根冶，烟迷杨叶洲”，梅根冶是古代的冶铸之地，火光的出现为画面增添了一抹亮色与动态感，暗示着人间的烟火气息。杨叶洲被烟雾所笼罩，营造出一种朦胧的美感，与梅根冶的火光相互映衬，一明一暗，使江南水乡的夜景更加富有层次感和诗意。“离家复水宿，相伴赖沙鸥”，诗人感慨自己离家在外，又一次在水上住宿，只能与沙鸥相伴。这两句直抒胸臆，将前面写景中蕴含的孤寂之情直接表达出来，沙鸥成为诗人在孤寂旅途中唯一的陪伴，强化了离家的孤独之感，使整首诗的情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《同曹三御史行泛湖归越》

下一篇:唐·孟浩然《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》

猜你喜欢