朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
译文
岘山山顶风急水流快，云中的船帆像鸟儿一样飞翔。我靠着栏杆试着问一声，张翰你是不是打算回来。
逐句剖析
"岘首风湍急"：岘山山顶风急水流快，
"云帆若鸟飞"：云中的船帆像鸟儿一样飞翔。
"凭轩试一问"：我靠着栏杆试着问一声，
"张翰欲来归"：张翰你是不是打算回来。
展开阅读全文 ∨
简介
《登岘山亭，寄晋陵张少府》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句。此诗上片描绘岘山之巅的自然风光，风急浪高，云帆如鸟，展现了山川的壮丽景色；下片则转而抒发对友人的思念之情，凭轩试问，遥想友人张翰是否欲归，情感真挚而深切。全诗以清新自然的语言和淡远的笔触，既勾勒出了岘山的秀美风光，又传达了对友人的深深挂念，情感与景致交融，意境幽远，具有很强的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，山水田园派代表人物
孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“岘首风湍急”一句，是描写岘山山顶的自然景象。一个“急”字，生动地刻画出了山顶风势之猛、水流之速，给人以强烈的视觉冲击和动感体验。岘山之巅，风卷云舒，水流湍急，仿佛大自然在此处展现出了它最为野性、最为狂放的一面。诗人以简洁明快的语言，勾勒出了岘山山顶的壮丽景色，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。“云帆若鸟飞”一句，则进一步描绘了山顶的奇观。云中的船帆，在急风的吹拂下，如同鸟儿一般翩翩起舞，自由翱翔。这里的“若”字，用得极为巧妙，将云帆与鸟儿巧妙地联系在一起，既写出了云帆的轻盈飘逸，又赋予了它生命和灵性。这句诗以动写静，将静止的云帆写活了，仿佛它也具有了生命和力量，与山顶的风光融为一体，共同构成了一幅美丽的画卷。“凭轩试一问”一句，笔锋一转，由景及人，表达了诗人对友人的思念之情。诗人站在岘山亭上，凭栏远眺，心中不禁涌起对友人的深深挂念。一个“试”字，用得极为贴切，既写出了诗人试问时的犹豫和忐忑，又表现了他对友人的真挚情感。这句诗以情写景，将诗人的思念之情与山顶的风光相互映衬，使得全诗的情感更加深厚、意境更加幽远。“张翰欲来归”一句，则是诗人对友人的直接呼唤和期待。张翰，作为诗人的友人，此刻是否也在思念着故乡和友人呢？诗人通过设问的方式，表达了对友人的深深期盼和思念之情。这句诗语言简洁明了，情感真挚深切，使得全诗的情感达到了高潮，也给人留下了深刻的印象。
展开阅读全文 ∨