模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiàn
岘
shān
山
sòng
送
xiāo
萧
yuán
员
wài
外
zhī
之
jīng
荆
zhōu
州

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
xiàn
岘
shān
山
jiāng
江
àn
岸
qū
曲
，
，
yǐng
郢
shuǐ
水
guō
郭
mén
门
qián
前
。
。
zì
自
gǔ
古
dēng
登
lín
临
chù
处
，
，
fēi
非
jīn
今
dú
独
àn
黯
rán
然
。
。
tíng
亭
lóu
楼
míng
明
luò
落
zhào
照
，
，
jǐng
井
yì
邑
xiù
秀
tōng
通
chuān
川
。
。
jiàn
涧
zhú
竹
shēng
生
yōu
幽
xìng
兴
，
，
lín
林
fēng
风
rù
入
guǎn
管
xián
弦
。
。
zài
再
fēi
飞
péng
鹏
jī
激
shuǐ
水
，
，
yì
一
jǔ
举
hè
鹤
chōng
冲
tiān
天
。
。
zhù
伫
lì
立
sān
三
jīng
荆
shǐ
使
，
，
kàn
看
jūn
君
sì
驷
mǎ
马
xuán
旋
。
。

译文

岘山的江岸蜿蜒曲折，郢水就在城郭门前流淌。自古以来，这里都是登临远眺的地方，并非只有如今才让人神色黯然。亭台楼阁在落日余晖中显得明亮，城邑与贯通的河流相映，秀美动人。山涧边的竹子引发人清幽的兴致，林中的风声融入管弦的乐声里。愿你如大鹏再次击水奋飞，如仙鹤一举冲天。我伫立着，作为三荆之地的使者，等待着你乘驷马高车归来。

逐句剖析

"岘山江岸曲"：岘山的江岸蜿蜒曲折，

"郢水郭门前"：郢水就在城郭门前流淌。

"自古登临处"：自古以来，这里都是登临远眺的地方，

"非今独黯然"：并非只有如今才让人神色黯然。

"亭楼明落照"：亭台楼阁在落日余晖中显得明亮，

# 照：一作日。

"井邑秀通川"：城邑与贯通的河流相映，秀美动人。

"涧竹生幽兴"：山涧边的竹子引发人清幽的兴致，

"林风入管弦"：林中的风声融入管弦的乐声里。

"再飞鹏激水"：愿你如大鹏再次击水奋飞，

"一举鹤冲天"：如仙鹤一举冲天。

"伫立三荆使"：我伫立着，作为三荆之地的使者，

"看君驷马旋"：等待着你乘驷马高车归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《岘山送萧员外之荆州》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言排律。此诗前四句写送别之地的远景，抒发了送别时的感慨；中四句描写了送别时的城邑风光和周围的环境；末四句以鹏、鹤为喻勉励友人，表达了送别时的不舍与对友人的美好祝愿。全诗语言自然，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首送别诗。诗歌描绘了岘山与郢水一带的山水景致，借“鹏激水”“鹤冲天”表达对友人仕途的祝愿，抒发了诗人与友人的离别之情。

2. 分段赏析

“岘山江岸曲，郢水郭门前”两句是描写送别之地的远景。“岘山”点明送别的地点，“江岸曲”描绘出江水沿着山岸蜿蜒曲折的形态；“郢水”指的是流经荆州的江水，“郭门前”则点出江水就在荆州城的外城门前，既交代了友人前往之地的地理环境，又巧妙地将送别处与目的地联系起来，开篇便勾勒出一幅山水相连的远景图。“自古登临处，非今独黯然”两句抒发了送别时的感慨。“自古登临处”说明岘山是自古以来人们登高望远的地方，暗含此地常有离别之事；“非今独黯然”则点出，并非只有今天自己因送别友人而心情忧伤，古往今来，在此地的离别都难免让人感伤，将个人的情感融入到普遍的离别情境中。“亭楼明落照，井邑秀通川”两句描写了送别时的近景与城邑风光。“亭楼明落照”中，“落照”指夕阳，夕阳的余晖照亮了亭楼，营造出一种宁静而略带苍茫的氛围；“井邑秀通川”里，“井邑”指城镇，城镇坐落在贯通的河流旁，显得秀丽动人，展现出荆州城一带的繁荣与自然之美。“涧竹生幽兴，林风入管弦”两句描绘了送别之地周围的环境。“涧竹生幽兴”写山涧边的竹子引发人清幽的兴致，突出了环境的宁静雅致；“林风入管弦”则说林间的风声融入到送别的管弦乐声中，自然之声与人为乐声相和，既增添了送别场景的画面感，又暗含着一丝不舍的情韵。“再飞鹏激水，一举鹤冲天”两句运用比喻表达对友人的期许。“鹏激水”“鹤冲天”分别以大鹏击水、仙鹤冲天的形象，比喻友人此次前往荆州，定能像大鹏和仙鹤一样，施展才华、前程远大，充满了对友人的鼓励与美好祝愿，语言坚定有力。“伫立三荆使，看君驷马旋”两句描写送别时的动作与期盼。“伫立”写出诗人久久站立目送友人的情景，表现出不舍之情；“三荆使”指友人萧员外的身份；“看君驷马旋”则是想象友人将来功成名就、乘坐驷马高车归来的情景，既表达了对友人的信任，也暗含着对再次相见的期盼，让送别之情不至于过于伤感，反而多了一份昂扬的情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《久滞越中，贻谢南池、会稽贺少府》

下一篇:唐·孟浩然《夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座》

猜你喜欢