模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
xiāo
萧
shào
少
fǔ
府

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
shàng
上
dé
德
rú
如
liú
流
shuǐ
水
，
，
ān
安
rén
仁
dào
道
ruò
若
shān
山
。
。
wén
闻
jūn
君
bǐng
秉
gāo
高
jié
节
，
，
ér
而
dé
得
fèng
奉
qīng
清
yán
颜
。
。
hóng
鸿
jiàn
渐
shēng
升
yí
仪
yǔ
羽
，
，
niú
牛
dāo
刀
liè
列
xià
下
bān
班
。
。
chǔ
处
yú
腴
néng
能
bú
不
rùn
润
，
，
jū
居
jù
剧
tǐ
体
cháng
常
xián
闲
。
。
qù
去
zhà
诈
rén
人
wú
无
chǎn
谄
，
，
chú
除
xié
邪
lì
吏
xī
息
jiān
奸
。
。
yù
欲
zhī
知
qīng
清
yǔ
与
jié
洁
，
，
míng
明
yuè
月
zhào
照
chéng
澄
wān
湾
。
。

译文

高尚的品德如同潺潺流水，安守仁道恰似巍峨高山。听闻您秉持着高尚气节，得以能瞻仰您清正容颜。您如鸿雁展翅升入仪仗之列，又如牛刀虽大材却谦逊位列下僚。身处富贵却能不沾染奢靡，事务繁重仍保持心境的闲适。去除奸诈之人无人谄媚，铲除邪恶官吏息止奸患。若想知道什么是清和洁，明月朗照着那澄澈水湾。

逐句剖析

"上德如流水"：高尚的品德如同潺潺流水，

# 如流：一作流如。

"安仁道若山"：安守仁道恰似巍峨高山。

"闻君秉高节"：听闻您秉持着高尚气节，

"而得奉清颜"：得以能瞻仰您清正容颜。

"鸿渐升仪羽"：您如鸿雁展翅升入仪仗之列，

"牛刀列下班"：又如牛刀虽大材却谦逊位列下僚。

"处腴能不润"：身处富贵却能不沾染奢靡，

"居剧体常闲"：事务繁重仍保持心境的闲适。

"去诈人无谄"：去除奸诈之人无人谄媚，

# 诈：一作讦。

"除邪吏息奸"：铲除邪恶官吏息止奸患。

"欲知清与洁"：若想知道什么是清和洁，

"明月照澄湾"：明月朗照着那澄澈水湾。

# 照：一作在。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠萧少府》是盛唐诗人孟浩然创作的五言律诗。此诗主题是赞美友人萧少府的高尚品德与清正为官。诗人通过对萧少府德行如“上德如流水，安仁道若山”般的描写，展现其高风亮节。首联开篇点明其品德，中间几联从不同方面具体描绘其气节、为官作为等，尾联以“明月照澄湾”象征其清正廉洁。全诗高度赞美了萧少府，体现孟浩然诗歌自然清新又含蓄蕴藉的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首两句：“上德如流水，安仁道若山”，从语言角度看，“如”“若”用词精准，生动展现萧少府品德如流水般绵延、道如山般稳重。从内容主题上，奠定对其品德赞美的基调。“闻君秉高节，而得奉清颜”，从表达技巧看，直陈其事，传达出诗人听闻其高节，得以拜见的心情。从情感主旨上，体现对萧少府高节的倾慕。次两句：“鸿渐升仪羽，牛刀列下班”，从形象角度，描绘萧少府才华出众，如鸿羽华美；从内容主题看，暗示其地位与才能相匹配。“处腴能不润，居剧体常闲”，以“腴”与“不润”、“剧”与“闲”对比，突出其清廉与从容。从内容主题看，彰显其高尚操守。末两句：“去诈人无谄，除邪吏息奸”，从内容主题看，表达对萧少府的期望，希望他能去除欺诈、邪恶。从语言角度，用词质朴有力。“欲知清与洁，明月照澄湾”，以明月澄湾之景，象征其品格高洁；意境优美，蕴藉含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《和宋太史北楼新亭》

下一篇:唐·孟浩然《久滞越中，贻谢南池、会稽贺少府》

猜你喜欢