模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xīn
新
ān
安
zhāng
张
shào
少
fǔ
府
guī
归
qín
秦
zhōng
中

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
shì
试
dēng
登
qín
秦
lǐng
岭
wàng
望
qín
秦
chuān
川
，
，
yáo
遥
yì
忆
qīng
青
mén
门
chūn
春
kě
可
lián
怜
。
。
zhòng
仲
yuè
月
sòng
送
jūn
君
cóng
从
cǐ
此
qù
去
，
，
guā
瓜
shí
时
xū
须
jí
及
shào
邵
píng
平
tián
田
。
。

译文

我尝试着登上秦岭的高处，去眺望那遥远的秦川大地，远远地回想起青门那令人怜爱的春天景象。在农历的二月，我送你从这里离去，希望你回来的时候，正好是瓜果成熟的季节，能够赶上邵平田的瓜熟蒂落。

逐句剖析

"试登秦岭望秦川"：我尝试着登上秦岭的高处，去眺望那遥远的秦川大地，

# 秦川：泛指今陕西甘肃秦岭以北平原地带。因春秋战国时地属秦国而得名。,岭：一作望。

"遥忆青门春可怜"：远远地回想起青门那令人怜爱的春天景象。

# 可怜：可爱。,青门：汉长安城东南门，因门色青，呼为青门。泛指京城城门。

"仲月送君从此去"：在农历的二月，我送你从这里离去，

# 仲月：二月。

"瓜时须及邵平田"：希望你回来的时候，正好是瓜果成熟的季节，能够赶上邵平田的瓜熟蒂落。

# 邵平：秦时广陵人封东陵侯。秦亡后，家贫，种瓜于长安城东。

展开阅读全文 ∨

简介

《送新安张少府归秦中》是唐代诗人孟浩然写的一首七言绝句。这是一首写越中送别友人归往长安的诗作。首句巧借“秦望”山之巅，以“望秦”之语，回环往复，韵味悠长，令人回味。次句则巧妙嵌入“青门”，唤起长安的悠悠往事，与主题紧密相扣。至于三、四句，诗人并未直接言及归程的时日长短，而是巧妙地推算友人自仲春启程，至长安之时，恰逢瓜果飘香之夏，平添无限诗意。真可谓古意新裁，别有一番风味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

开元十五年（727）之春，张子容自乐城尉升任京畿奉先县令。初春时节，孟浩然已在永嘉与张别过（详载《永嘉别张子容》）。及至二月，二人竟在越州重逢，随后孟氏又赋此诗，以为再次送行之纪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首送别诗。这首诗写了诗人在越中送友人归长安的事情。表达了诗人对友人的关心。

2. 分段赏析

首句以登上“秦望”山遥望“秦地”巧妙运用了回文手法，反复吟咏间韵味悠长。次句借“青门”这一典故，自然引出长安的话题，与全诗主旨紧密契合。至于三、四两句，诗人并未直接计算归途所需时日，而是别具匠心地说朋友于仲春时节启程，待到回到长安之时，恰逢夏令，刚好能品尝到时令的新鲜瓜果，如此写法，为全诗增添了不少诗意与情趣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 秦望山在越中，登秦望而望秦，措语唱叹有味。瓜时须及邵平田，非瓜时则无意味矣。

欣托居

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《行出东山望汉川（一题作行至汉川作）》

下一篇:唐·孟浩然《同卢明府饯张郎中除义王府司马，海园作》

猜你喜欢