模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
夕
cì
次
cài
蔡
yáng
阳
guǎn
馆

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
rì
日
mù
暮
mǎ
马
xíng
行
jí
疾
，
，
chéng
城
huāng
荒
rén
人
zhù
住
xī
稀
。
。
tīng
听
gē
歌
zhī
知
jìn
近
chǔ
楚
，
，
tóu
投
guǎn
馆
hū
忽
rú
如
guī
归
。
。
lǔ
鲁
yàn
堰
tián
田
chóu
畴
guǎng
广
，
，
zhāng
章
líng
陵
qì
气
sè
色
wēi
微
。
。
míng
明
cháo
朝
bài
拜
jiā
嘉
qìng
庆
，
，
xū
须
zhù
著
lǎo
老
lái
莱
yī
衣
。
。

译文

太阳快落山了，我骑着马拼命赶路，（眼前）这座城挺荒凉，没多少人家住。（忽然）听见（当地人唱歌的）楚地小调，才知道离家已经很近，（今晚）在这驿站投宿，（因为离家近）顿时觉得像回到家一样亲切舒服。（从驿站望出去）鲁堰那边田野开阔一大片，（向着故乡方向看）章陵的山色在暮色中显得有点模糊淡远。明天一早到家就能给爹娘拜个晚年、贺个喜，（我要像老莱子那样）穿上彩衣逗他们开心，好好孝顺父母。

逐句剖析

"日暮马行疾"：太阳快落山了，我骑着马拼命赶路，

"城荒人住稀"：（眼前）这座城挺荒凉，没多少人家住。

"听歌知近楚"：（忽然）听见（当地人唱歌的）楚地小调，才知道离家已经很近，

"投馆忽如归"：（今晚）在这驿站投宿，（因为离家近）顿时觉得像回到家一样亲切舒服。

"鲁堰田畴广"：（从驿站望出去）鲁堰那边田野开阔一大片，

"章陵气色微"：（向着故乡方向看）章陵的山色在暮色中显得有点模糊淡远。

"明朝拜嘉庆"：明天一早到家就能给爹娘拜个晚年、贺个喜，

"须著老莱衣"：（我要像老莱子那样）穿上彩衣逗他们开心，好好孝顺父母。

展开阅读全文 ∨

简介

《夕次蔡阳馆》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，作于开元中赴京应试进士科举期间。诗中刻画了暮色中投宿蔡阳馆的旅途场景，借“鲁堰田畴广”与“章陵气色微”的鲜明对照，流露了深切的故乡之思及归家团圆的期盼。结尾化用“老莱衣”典故，含蓄表达了诗人的孝亲之意。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了孟诗寄情山水的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于开元年间，此时孟浩然正奔赴长安参加进士考试的途中。诗里提到的“章陵”，乃是东汉光武帝的祖陵，它坐落于如今的湖北枣阳，与诗人的故乡襄阳距离颇近。地理上的关联让诗人的思乡之情更加浓烈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这首五言律诗通过描绘日暮时分途经蔡阳馆时的旅途情景，流露出诗人对家乡的思念及归家团圆的期盼，表达出临近故土时的归属感。

2. 写作手法

用典：“老莱衣”典故源自春秋隐士老莱子七十岁着彩衣娱亲之事。末联“明朝拜嘉庆，须著老莱衣”化用此典，既流露诗人渴望归家尽孝之心，又暗含其科举失利后的慰藉之思。

3. 分段赏析

首联（“日暮马行疾，城荒人住稀”）：开篇点明时间（日暮）和地点（荒城），描绘旅途情景。“马行疾”写出赶路的急切，“城荒人住稀”勾勒出城池的荒凉与人烟的稀少。这两句通过“日暮”、“城荒”、“人稀”等意象，营造出一种孤寂、清冷的羁旅氛围，暗示了诗人奔波在外的境况。颔联（“听歌知近楚，投馆忽如归”）：听觉（听歌）与心理感受（忽如归）相结合。“听歌知近楚”表明异乡歌声让诗人意识到离故乡（楚地）不远了，是地理上的接近。“投馆忽如归”则生动传达出心理上的亲近感，虽在客馆投宿，却因临近家乡而产生了如同归家般的慰藉。这两句自然流畅地抒发了诗人临近故土时的亲切与放松。颈联（“鲁堰田畴广，章陵气色微”）：转写途中眺望所见景象。上句“鲁堰田畴广”描绘眼前鲁堰附近田野的广阔开阔；下句“章陵气色微”则望向远方故乡（襄阳）方向，东汉光武帝祖陵（章陵）在暮色中显得气象微茫。这一近一远、一广一微的景象对照，既展现了空间的开阔感，又隐隐透露出诗人对故乡既亲切又带着些许陌生与感慨的复杂心绪，思乡之情暗含其中。尾联（“明朝拜嘉庆，须著老莱衣”）：由旅途展望归家后的情景。诗人想象明天到家后拜贺亲长的喜庆（嘉庆），并决心要像老莱子那样身着彩衣孝养双亲（“老莱衣”典故）。此联化用典故，不仅直接点明了渴望归家尽孝的深情，也含蓄地表达了诗人（此行赴京应试可能不第）寻求家庭慰藉的心理，将思乡之情升华为具体的孝亲之愿。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 王维曾为孟浩然画像并题诗“古人中见老莱衣”

宋葛立方《韵语阳秋》

# 叙景述情，真挚无饰。

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作（一作张七及辛大见访）》

下一篇:唐·孟浩然《春意》

猜你喜欢