模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
yè
夜
zhāng
张
míng
明
fǔ
府
zhái
宅
yàn
宴

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
ruì
瑞
xuě
雪
chū
初
yíng
盈
chǐ
尺
，
，
hán
寒
xiāo
宵
shǐ
始
bàn
半
gēng
更
。
。
liè
列
yán
筵
yāo
邀
jiǔ
酒
bàn
伴
，
，
kè
刻
zhú
烛
xiàn
限
shī
诗
chéng
成
。
。
xiāng
香
tàn
炭
jīn
金
lú
炉
nuǎn
暖
，
，
jiāo
娇
xián
弦
yù
玉
zhǐ
指
qīng
清
。
。
zuì
醉
lái
来
fāng
方
yù
欲
wò
卧
，
，
bù
不
jué
觉
xiǎo
晓
jī
鸡
míng
鸣
。
。

译文

吉祥的雪花刚积满一尺，寒冷的夜晚才过了半更。摆开筵席邀请饮酒的伙伴，点燃蜡烛限时完成诗作。芳香的炭火让金炉温暖，娇美的琴弦被玉指弹出清悦之声。醉意上来正要躺下，没察觉到天已亮鸡在鸣叫。

逐句剖析

"瑞雪初盈尺"：吉祥的雪花刚积满一尺，

"寒宵始半更"：寒冷的夜晚才过了半更。

"列筵邀酒伴"：摆开筵席邀请饮酒的伙伴，

# 列筵邀酒伴：指张愿邀浩然。

"刻烛限诗成"：点燃蜡烛限时完成诗作。

# 刻烛限诗成：《南史·虞羲传》:“竟陵王子良尝夜集学士，刻烛为诗，四韵者则刻一寸，以此为率。”

"香炭金炉暖"：芳香的炭火让金炉温暖，

"娇弦玉指清"：娇美的琴弦被玉指弹出清悦之声。

# 娇弦玉指清：《乐府诗集·清商曲辞一子夜歌》:“口朱发艳歌，玉指弄娇弦。”

"醉来方欲卧"：醉意上来正要躺下，

# 醉来方欲卧：一作厌厌不觉醉。

"不觉晓鸡鸣"：没察觉到天已亮鸡在鸣叫。

# 不觉晓鸡鸣：一作归路晓霞生。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒夜张明府宅宴》是唐代孟浩然所作的一首五言律诗，诗中以瑞雪、寒宵等起笔，描绘列筵邀友、刻烛限诗、暖炉娇弦等宴饮场景，末句写宴饮至天明的意趣，化用南朝竞陵王典故，展现唐代宴饮赋诗风尚。语言质朴，情景交融，是一首记录寒夜宴饮的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首冬夜宴饮诗。诗中描绘了宴饮的热闹氛围与温馨场景，通过冷暖对比与动静结合的笔法，将宴饮之乐与隐逸之思结合，表达了诗人对友情的珍视与超然物外的生活态度。

2. 写作手法

用典：“刻烛限诗成”巧用南朝竟陵王子良夜集学士刻烛赋诗的典故，典故原意是学士们按刻烛长度限时完成诗作，诗人在诗中借此表现宴饮时限时赋诗的雅趣，反映唐代限韵赋诗的风尚。

3. 分段赏析

首联：“瑞雪初盈尺，寒宵始半更”，刚落下的瑞雪堆积了满满一尺，寒冷的夜晚才过了半更。“盈尺”用具体的数量词，直白地写出雪下得大、积雪厚的景象，让人能想象出天地间一片洁白的样子；“始半更”点明时间尚早，夜晚的寒冷还正浓烈。室外的严寒与厚重积雪，和后面宅邸内的温暖宴饮形成鲜明对比，为下文的热闹场景做了铺垫，让后续的温暖与欢畅更显真切可感。​颔联：“列筵邀酒伴，刻烛限诗成”，主人摆开筵席邀请酒友相聚，大家点燃蜡烛限时创作诗句。“列筵”描绘出宴席的排场，“邀酒伴”体现出主人的热情，友朋相聚的热闹氛围一下子就扑面而来；“刻烛限诗成”带着文人特有的雅趣，在限定时间内赋诗，既有朋友相聚的欢畅，又有文人间相互切磋的兴致，让这场宴饮不仅有酒的酣畅，更添了一层书卷气。​颈联：“香炭金炉暖，娇弦玉指清”，金炉里的香炭燃烧得正旺，散发着阵阵暖意，玉色的手指轻轻拨动琴弦，弹出清悦动听的声响。“暖”字直接传递出炭火驱散严寒的温度，让人仿佛能感受到室内的温暖舒适；“清”字描绘出弦音的清亮悦耳，从听觉上勾勒出雅致的氛围。这两句从触觉和听觉两方面，展现了宴饮时温暖又雅致的场景，让人感受到席间的惬意。​尾联：“醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣”，醉意渐浓时正要躺下歇息，却没察觉到天已亮、鸡在鸣叫。“醉来”显露出宴饮的尽兴，大家在欢谈中不知不觉喝得沉醉；“不觉”二字写出众人沉浸在相聚的欢乐中，完全没留意到时间的流逝。从夜晚到天明，时间在不知不觉中过去，字里行间满是友人相聚的惬意与不舍，让这份欢乐显得格外真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《宴荣二山池（一题作宴荣山人池亭）》

下一篇:唐·孟浩然《姚开府山池》

猜你喜欢