朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
译文
薄暮时分风吹茂密的槐树，郁郁葱葱使池馆变得昏暗。客居驿亭内无人相伴对坐，潼关之外可叹我形只影单。烛光越来越弱以终至熄灭，雨滴枯荷―声声送入耳边。永难忘怀那在芸阁的友人，不为人知就像当年扬子云。
逐句剖析
"向夕槐烟起"：薄暮时分风吹茂密的槐树，
# 槐烟：形容枝叶茂密的槐树。,向夕：临晚。
"葱茏池馆曛"：郁郁葱葱使池馆变得昏暗。
# 曛：日光昏暗。,池馆：有园池的驿馆。,葱茏：同“葱茏”，树青翠茂盛的样子。
"客中无偶坐"：客居驿亭内无人相伴对坐，
# 偶坐：相伴而坐的人。,客中：身居客乡之中。
"关外惜离群"：潼关之外可叹我形只影单。
# 群：指长安的朋友们。,关外：潼关之外。
"烛至萤光灭"：烛光越来越弱以终至熄灭，
"荷枯雨滴闻"：雨滴枯荷―声声送入耳边。
"永怀芸阁友"：永难忘怀那在芸阁的友人，
# 芸阁友：指王昌龄。芸阁，古代藏书的地方，也指掌管图书的官署。这里指秘书省。唐代秘书省设有藏书楼，故亦称秘书省为芸阁、芸台、芸署等。芸：一作蓬。
"寂寞滞扬云"：不为人知就像当年扬子云。
# 扬云：即扬雄，字子云。汉代文学家，以辞赋名世，被推荐为郎官，历成、哀、平三世不徙官，始与扬雄同官的王莽、刘歆、董贤皆位至三公。然终生失意。《汉书·扬雄传》载：“王莽时，雄校书天禄阁上，治狱使者来，欲收雄。雄恐不能自免，乃从阁上自投下，几死。京师为之语曰：‘惟寂寞，自投阁；爰清静，作符命。’”这里以扬雄当时之景况喻王昌龄在秘书省之不得意。,滞：留，指不得志。,寂寞：失意，冷落。
展开阅读全文 ∨
简介
《初出关旅亭夜坐，怀王大校书》乃唐代诗人孟浩然所作的一首五言律诗。诗中描绘了诗人独宿旅舍时的所见所感，借助寒夜独坐、荧荧烛光以及雨滴枯荷等诸多景象，营造出一种凄清孤寂的氛围。在这清冷的情境之中，诗人不仅抒发了对友人王昌龄的深切思念之情，还流露出对二人仕途失意的感慨。整首诗结构精巧缜密，巧妙地将情感融入景色描绘之中，达到了情境交融。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，山水田园派代表人物
孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首寄给王昌龄的诗，创作时间有两种说法。一说认为是在开元十七年（729）初冬，彼时孟浩然赴长安应试落第，在返回途中刚刚出潼关；而王昌龄则在长安担任校书郎一职。一说此诗作于开元二十一年（733），孟浩然离开长安，在东行至洛阳的路途中写成此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀人诗。描绘了诗人初出潼关夜宿客舍的情景，营造出孤寂氛围，体现诗人仕途失意的愁怀，表达对友人王昌龄的深切思念，以及对其未能迁官的同情。
2. 写作手法
起兴：“向夕槐烟起，葱茏池馆曛”描绘傍晚时分，槐树上升起烟雾，池馆在夕阳余晖中葱茏朦胧的景象。通过描绘这样的景色，营造出一种黄昏时分略带惆怅的氛围，为下文抒发客居他乡的孤寂以及对友人的思念之情做铺垫。诗人借眼前所见之景兴起内心的情感，自然而然地引出“客中无偶坐，关外惜离群”，表达自己独在旅途、远离友人的孤独与不舍。渲染：“烛至萤光灭，荷枯雨滴闻”此句通过对特定场景的细致描绘，营造出孤寂落寞的氛围。“烛至萤光灭”，写蜡烛点亮，萤火虫的微光便被掩盖熄灭，在这明暗交替间，凸显出环境的变化，也暗示了旅舍中时光的流转；“荷枯雨滴闻”，描绘了荷花已枯萎，雨滴落在其上的情景，“荷枯”呈现出一种衰败之态，而雨滴声在寂静的夜晚被清晰听见，更添了几分清冷与寂寥，渲染出诗人在旅舍中孤独、思念友人的心境。融情于景：“烛至萤光灭，荷枯雨滴闻”此句描绘了蜡烛点亮后，萤火虫的微光逐渐熄灭，枯荷之上雨滴落下声音清晰可闻的画面。“烛至萤光灭”，以细微的景象变化，暗示了时光的流转与环境的悄然改变，给人一种幽微的落寞之感。“荷枯雨滴闻”，枯荷本就带有衰败、凋零之意，雨滴打在枯荷上的声音，更增添了几分寂静与凄清。诗人将自己客居关外、离群索居的孤寂之情，巧妙地融入这看似平常的夜景之中，让人能深切感受到诗人彼时的心境。
3. 分段赏析
首联“向夕槐烟起，葱茏池馆曛”，描绘傍晚时分，槐树间烟雾袅袅升起，池馆笼罩在一片葱茏的暮色之中，营造出一种朦胧、静谧的氛围，奠定了全诗的感情基调，为下文的抒情做铺垫。颔联“客中无偶坐，关外惜离群”，直接表明诗人身处客乡，无人相伴，在关外为与友人分离而惋惜，直白地抒发了自己孤独寂寞以及对友人的思念之情。颈联“烛至萤光灭，荷枯雨滴闻”，细腻地描写了蜡烛点燃后萤光消逝，以及枯荷上雨滴落下的声音。以动衬静，进一步突出环境的寂静，烘托出诗人内心的孤寂，借景抒情，强化了情感表达。尾联“永怀芸阁友，寂寞滞扬云”，“永怀”强调对友人的深切思念，“滞扬云”运用典故，表明友人如同扬雄一样才华被滞，寄托了对友人怀才不遇的同情，同时也深化了自己孤独寂寞的情绪，将对友人的思念与对其境遇的感慨融为一体，余味悠长。
4. 作品点评
此诗巧妙融情于景，达至境与意会之妙境，其中“烛至”“荷枯”一联，尤为清淡自然。此联一写视觉所见，一写听觉所闻，清晰呈现出景物间的因果关联。特别之处在于，以“闻”字置于句末押韵，手法自然且新奇。钟惺在《唐诗归》中便曾提及：“唐人每妙于用‘闻’字。”杜甫亦有“地坼江帆隐，天清木叶闻”之句，其句法与字法与此处颇为类似。总体而言，这首诗结构严谨，浑然天成。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 谭云：上句妙在“至”字，下句妙在“闻”字，微吟白知。钟云：唐人每妙于用“闻”字（“烛至”一联下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 唐云：孟诗之整饬者。
明唐汝询《汇编唐诗十集》
# 吴云：中宵见闻，寂寂如此，已逗起怀人意矣。与“微云”、“疏附”二句同写秋夜景色，然彼为新秋，此为深秋，各极工妙（“烛至”一联下）。
清刘邦彦《唐诗归折衷》
# 颈联楚楚有致，已开宋人之境。
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
展开阅读全文 ∨