模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cóng
从
dì
弟
yōng
邕
xià
下
dì
第
hòu
后
xún
寻
kuài
会
jī
稽

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
jí
疾
fēng
风
chuī
吹
zhēng
征
fān
帆
，
，
shū
倏
ěr
尔
xiàng
向
kōng
空
mò​
没
。
。
qiān
千
lǐ
里
zài
在
é
俄
qǐng
顷
，
，
sān
三
jiāng
江
zuò
坐
chāo
超
hū
忽
。
。
xiàng
向
lái
来
gòng
共
huān
欢
yú
娱
，
，
rì
日
xī
夕
chéng
成
chǔ
楚
yuè
越
。
。
luò
落
yǔ
羽
gèng
更
fēn
分
fēi
飞
，
，
shuí
谁
néng
能
bù
不
jīng
惊
gǔ
骨
。
。

译文

猛烈的大风鼓动着远行的船帆，瞬息之间船只便消失在远方的天际。仿佛只是片刻就已经跨越了千里，那浩渺的三江也自然远远抛在身后。我们曾经共同度过了那些欢乐时光，可一昼夜间就分别去往了楚地与越地。你我如同失去羽翼的鸟不得不各自纷飞，在这别离中谁又能不感到惊心。

逐句剖析

"疾风吹征帆"：猛烈的大风鼓动着远行的船帆，

# 征帆：远行之船。,疾风：急速大风。

"倏尔向空没"：瞬息之间船只便消失在远方的天际。

# 没：消失。,倏尔：疾速，转眼之间。

"千里在俄顷"：仿佛只是片刻就已经跨越了千里，

# 俄顷：顷刻之间。,在：一作去。

"三江坐超忽"：那浩渺的三江也自然远远抛在身后。

# 超忽：旷远之貌。,坐：顿然之间。,三江：钱塘江附近三条江水的合称。《国语·越语》：“吴之与越也，三江环之。”韦昭注：“三江，松江、钱塘江、浦阳江。”这里用以借指越州一带。

"向来共欢娱"：我们曾经共同度过了那些欢乐时光，

"日夕成楚越"：可一昼夜间就分别去往了楚地与越地。

# 楚越：楚国和越国。在此指楚地与越地，实指襄阳与会稽。,日夕：犹言旦夕之间。

"落羽更分飞"：你我如同失去羽翼的鸟不得不各自纷飞，

# 分飞：喻离别。,落羽：从高空落下之鸟，比喻科场失意之人。

"谁能不惊骨"：在这别离中谁又能不感到惊心。

# 惊骨：极为惊心。江淹《别赋》：“意夺神骇，心摧骨惊。”心、骨互文同义。

展开阅读全文 ∨

简介

《送从弟邕下第后寻会稽》是唐代诗人孟浩然创作的五言古诗，主题围绕送别落第从弟的离别之情与人生感慨展开。全诗前四句以“疾风吹征帆”起兴，描绘征帆疾驰、千里瞬至的壮阔景象，暗含对从弟远行的牵挂与科举失意的痛惜；后四句转写往昔欢聚与今朝离散的对比，“落羽更分飞”以落羽喻科举落第，直抒“惊骨”之痛，既表达对从弟的深切同情，也流露诗人自身屡试不第的身世共鸣。诗中“楚越”地理分隔的意象强化了离别之遥，而“疾风”“三江”等自然描写则烘托出苍茫悲凉的意境，语言质朴却情感深挚，展现了孟浩然诗作哀而不伤的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大概是开元十七年（729年）孟浩然去越地之前写的。当时孟邕科举考试没考上，正打算去会稽探访，孟浩然到江边送他，便作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写送别的五言古诗。全诗通过送别场景的描写，既展现了弟弟孟邕科举落第后的失落心境，也流露出诗人对自身怀才不遇的感慨。

2. 写作手法

对比：“向来共欢娱，日夕成楚越”以前兄弟俩总凑在一块儿有说有笑，热热闹闹的；谁知道现在转眼就要分开，一个往楚地走，一个往越地去，一想到这儿就忍不住心里发酸。

3. 分段赏析

“疾风吹征帆，倏尔向空没”，首句“疾风吹征帆”，以迅疾的风势展开。紧接着写从弟的船帆瞬间远去消失，兄弟俩将远隔千里。“疾风”加强了别离的情绪描写。“千里在俄顷，三江坐超忽”，以夸张手法说明转换之速。“俄顷”点明时间之短，“坐超忽”写诗人独坐江岸、恍然若失之态，地理距离暗含亲朋分隔的怅惘。“向来共欢娱，日夕成楚越”，“共欢娱”追忆往日亲密无间，“楚越”化用《庄子》典故，对比了往昔兄弟欢聚的场景与即将分隔两地的现实，令人感伤。“落羽更分飞，谁能不惊骨”，“落羽”既指飞禽折翅，又喻从弟科举失利，结尾用“落羽更分飞”比喻二人各自失意又将要分离的境地，发出“谁能不骨惊”的感叹。

4. 作品点评

诗人巧妙地将律法融入古诗创作，其中间两联对仗工整严谨；在韵脚上，特意选用短促斩截的入声字，营造出紧凑利落的节奏感。全诗弥漫着浓郁的悲苦之情，读来令人动容，引起读者强烈的情感共鸣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 南宋刘辰翁：发兴甚苦。

明高棅《唐诗品汇》

# “疾风”句妙，下三句从此生出。离情闪忽，真可惊。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 悲语动人，至此极矣。

明徐用吾《唐诗分类绳尺》

# 读孟诗，逸调如闻苏门清啸，苦调似听燕市悲筑。如此诗以哀感胜者，盖浩然累试不第，穷困道途。若《南归阻雪》《苦雨思归》《寄京邑耆旧》等篇，俱慨叹悲调，谈之所谓“酸风苦雨一时来，正使英雄泪成碧”。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《适越留别谯县张主簿、申屠少府》

下一篇:唐·孟浩然《游明禅师西山兰若》

猜你喜欢