模糊搜索 精准匹配

文章解析

cóng
从
zhāng
张
chéng
丞
xiàng
相
yóu
游
nán
南
jì
纪
chéng
城
liè
猎
，
，
xì
戏
zèng
赠
péi
裴
dí
迪
zhāng
张
cān
参
jūn
军

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
cóng
从
qín
禽
fēi
非
wú
吾
lè
乐
，
，
bú
不
hào
好
yún
云
mèng
梦
tián
田
。
。
suì
岁
mù
暮
dēng
登
chéng
城
wàng
望
，
，
piān
偏
lìng
令
xiāng
乡
sī
思
xuán
悬
。
。
gōng
公
qīng
卿
yǒu
有
jǐ
几
jǐ
几
，
，
chē
车
qí
骑
hé
何
piān
翩
piān
翩
。
。
shì
世
lù
禄
jīn
金
zhāng
张
guì
贵
，
，
guān
官
cáo
曹
mù
幕
fǔ
府
xián
贤
。
。
shùn
顺
shí
时
xíng
行
shā
杀
qì
气
，
，
fēi
飞
rèn
刃
zhēng
争
gē
割
xiān
鲜
。
。
shí
十
lǐ
里
jiè
届
bīn
宾
guǎn
馆
，
，
zhēng
征
shēng
声
zā
匝
jì
妓
yán
筵
。
。
gāo
高
biāo
标
huí
回
luò
落
rì
日
，
，
píng
平
chǔ
楚
sàn
散
fāng
芳
yān
烟
。
。
hé
何
yì
意
kuáng
狂
gē
歌
kè
客
，
，
cóng
从
gōng
公
yì
亦
zài
在
zhān
旃
。
。

译文

追逐禽兽并非我所喜爱之事，我也不喜欢到云梦那样的大泽去打猎。年末登上城楼远望，偏偏让我思乡之情萦绕心头。公卿们众多，车马多么轻快飞扬。像金张两家世代享受俸禄般尊贵，幕府中的官员们也都贤能。顺应时节进行围猎，刀刃飞舞争着割取猎物。行进十里到达宾馆，出征之声环绕着歌妓的筵席。高高的树梢落下太阳，平原上的树木飘散着芳烟。没想到我这个狂放放歌的人，也跟随着您参与其中。

逐句剖析

"从禽非吾乐"：追逐禽兽并非我所喜爱之事，

# 从禽：打猎。

"不好云梦田"：我也不喜欢到云梦那样的大泽去打猎。

"岁暮登城望"：年末登上城楼远望，

"偏令乡思悬"：偏偏让我思乡之情萦绕心头。

# 悬：牵挂。

"公卿有几几"：公卿们众多，

# 几几：安重貌。《诗·豳风·狼跋》：“公孙硕肤，赤鸟几几。”全唐诗校：“一作数子。”,公卿：指张九龄。

"车骑何翩翩"：车马多么轻快飞扬。

# 车：全唐诗校：“一作联。”

"世禄金张贵"：像金张两家世代享受俸禄般尊贵，

# 世禄：世代为官。

"官曹幕府贤"：幕府中的官员们也都贤能。

# 贤：全唐诗校：“一作连。”,官曹：指荆州大都督府的诸曹参军之类。

"顺时行杀气"：顺应时节进行围猎，

# 杀气：杀伐草木的阴气。江淹《杂体诗》：“孟冬郊祀月，杀气起严霜。”,顺时：顺应时令。

"飞刃争割鲜"：刀刃飞舞争着割取猎物。

# 割鲜：司马相如《子虚赋》：“鹜于盐浦，割鲜染轮。”《书·益稷》孔传：“鸟兽新杀曰鲜。”

"十里届宾馆"：行进十里到达宾馆，

# 届：至。

"征声匝妓筵"：出征之声环绕着歌妓的筵席。

# 匝：满。,征声：征招歌者。鲍照《代陆平原君子有所思行》：“选色遍齐代，征声匝邛越。”

"高标回落日"：高高的树梢落下太阳，

# 高标：左思《蜀都赋》：“羲和假道于峻岐，阳乌回翼乎高标。”阳乌即日。高标，指山上高木。

"平楚散芳烟"：平原上的树木飘散着芳烟。

# 散：全唐诗校：“一作压。”,平楚：谢朓《郡内登望》：“塞城一以眺，平楚正苍然。”李善注引《说文》曰：“楚，丛木也。”

"何意狂歌客"：没想到我这个狂放放歌的人，

"从公亦在旃"：也跟随着您参与其中。

展开阅读全文 ∨

简介

《从张丞相游南纪城猎，戏赠裴迪张参军》由唐代诗人孟浩然所作的一首诗。此诗围绕跟随张丞相在南纪城打猎一事展开，表达了诗人复杂的情感与感慨。前四句诗人直言打猎非己所好，年末登城引发浓浓乡思。中间八句描绘了参与打猎的公卿众多，车马轻快，展现出众人的尊贵与贤能，暗示这一活动的盛大与参与者的不凡，画打猎场景，众人顺时围猎，割取猎物，随后至宾馆，出征声环绕妓筵，尽显热闹奢靡。末尾四句写落日高树、平林芳烟，画面优美，自谓狂歌之人也参与其中，略带调侃。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《从张丞相游南纪城猎，戏赠裴迪张参军》出自唐代诗人孟浩然之手，在《全唐诗》中位列第159卷1首。开元二十五年四月，张九龄遭贬至荆州，不久后便征召孟浩然入其幕府。就在当年冬季，孟浩然曾陪同张九龄巡察荆州下属各县，二人在途中相互唱和，留下诸多诗篇，此诗便是其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句直言追逐禽兽并非自己的乐趣所在，对于云梦那样的传统田猎之地也并无好感。在岁末之际登上城楼远望，这本是常见之举，却偏偏引发了诗人浓烈的思乡之情。这几句既表明诗人对打猎活动兴致缺缺，又借岁暮登高的情景，以直白而质朴的语言，将思乡之情自然引出。中间八句描绘了参与打猎的公卿人数众多，他们的车马轻快飞扬，尽显尊贵不凡之态。“世禄金张贵”以汉代金、张两家世代享受俸禄的典故，形容这些公卿家族的显贵；“官曹幕府贤”则表明幕府中的官员们皆具贤能。诗人用细腻笔触勾勒出这一宏大场面，既展现出此次打猎活动参与者身份的高贵与不凡，也暗示了诗人身处其中，面对这般显贵场景的复杂心情，或许夹杂着一丝对这种权贵生活的陌生与游离，“顺时行杀气，飞刃争割鲜。十里届宾馆，征声匝妓筵。”诗人在此描绘了围猎的场景，众人顺应时节展开围猎，猎场上刀光飞舞，大家争相割取新鲜的猎物，场面热闹且充满杀伐之气。随后行至十里外的宾馆，出征打猎的声音仍萦绕在歌妓的筵席周围。这几句生动地展现了从围猎到宴饮的过程，通过对“飞刃”“征声”等的描写，将打猎的激烈与宴饮的喧闹刻画得淋漓尽致，凸显出整个活动的热闹奢靡，也从侧面反映出诗人对这种生活的观察与感受，其中或许隐含着对这种奢华场面的某种思索。末尾四句描绘了一幅优美的画面：高高的树梢间，落日缓缓下沉；平原上的树林中，飘散着袅袅芳烟。在如此富有诗意的景色中，诗人发出感慨，没想到自己这个平日里狂放放歌之人，此刻也跟随张公参与到了此次活动之中。“何意”一词，充满了意外与自嘲的意味，将诗人虽置身于这场贵族活动，却又保持着自身独特性的心境展现出来。以景语收束全诗，使诗歌在热闹之后归于宁静，增添了一份悠远的韵味，同时又借自我调侃，让读者感受到诗人复杂而微妙的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作》

下一篇:唐·孟浩然《寻陈逸人故居》

猜你喜欢