模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
wáng
王
jiǔ
九
tí
题
jiù
就
shī
师
shān
山
fáng
房

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
wǎn
晚
qì
憩
zhī
支
gōng
公
shì
室
，
，
gù
故
rén
人
féng
逢
yòu
右
jūn
军
。
。
xuān
轩
chuāng
窗
bì
避
yán
炎
shǔ
暑
，
，
hàn
翰
mò
墨
dòng
动
xīn
新
wén
文
。
。
zhú
竹
bì
蔽
yán
檐
qián
前
rì
日
，
，
yǔ
雨
suí
随
jiē
阶
xià
下
yún
云
。
。
zhōu
周
yóu
游
qīng
清
yīn
荫
biàn
遍
，
，
yín
吟
wò
卧
xī
夕
yáng
阳
xūn
曛
。
。
jiāng
江
jìng
静
zhào
棹
gē
歌
xiē
歇
，
，
xī
溪
shēn
深
qiáo
樵
yǔ
语
wén
闻
。
。
guī
归
tú
途
wèi
未
rěn
忍
qù
去
，
，
xié
携
shǒu
手
liàn
恋
qīng
清
fēn
芬
。
。

译文

傍晚在就师的房舍休息，遇见老朋友如同遇到王羲之般。在轩窗前躲避炎热的暑气，欣赏新创作的文章。竹子遮蔽屋檐前的太阳，雨伴随着台阶下的云而来。在清凉的树荫下四处游览，吟诗或躺卧在夕阳余晖中。江面平静，划船的歌声停歇，在深深的溪边听到樵夫说话声。回去的路上不忍心离开，与友人携手留恋这清幽芬芳。

逐句剖析

"晚憩支公室"：傍晚在就师的房舍休息，

"故人逢右军"：遇见老朋友如同遇到王羲之般。

"轩窗避炎暑"：在轩窗前躲避炎热的暑气，

"翰墨动新文"：欣赏新创作的文章。

"竹蔽檐前日"：竹子遮蔽屋檐前的太阳，

# 檐前：一作窗里。,蔽：一作开。

"雨随阶下云"：雨伴随着台阶下的云而来。

"周游清荫遍"：在清凉的树荫下四处游览，

# 周：一作同。

"吟卧夕阳曛"：吟诗或躺卧在夕阳余晖中。

"江静棹歌歇"：江面平静，划船的歌声停歇，

"溪深樵语闻"：在深深的溪边听到樵夫说话声。

"归途未忍去"：回去的路上不忍心离开，

"携手恋清芬"：与友人携手留恋这清幽芬芳。

展开阅读全文 ∨

简介

《同王九题就师山房》为唐代孟浩然所作的一首五言排律。诗描绘诗人与友人王九于就师山房避暑赏文，展现山房竹蔽日、雨随云的清幽之景。首联点明相聚之事；颔联写轩窗下的活动；颈联刻画环境；尾联借江静樵语渲染氛围，表不舍之情。全诗以出游为题材，自然清新，通过细腻笔触营造宁静氛围，抒发对山房环境及与友人共处时光的喜爱，展现孟浩然诗歌自然恬淡风格，令人感受其闲适惬意的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“晚憩支公室，故人逢右军”：傍晚诗人于就师山房休憩，与友人王九相逢，尽显惊喜，奠定愉悦基调。“轩窗避炎暑，翰墨动新文”：二人在轩窗边避暑，赏阅新文，展现文人相聚交流的雅致与惬意。“竹蔽檐前日，雨随阶下云”：描绘山房环境，竹遮阳，雨伴云，营造出清幽空灵的氛围。“周游清荫遍，吟卧夕阳曛”：诗人与友人漫步清荫，在夕阳下吟诗躺卧，悠然自得。“江静棹歌歇，溪深樵语闻。归途未忍去，携手恋清芬”：江静歌歇，溪深樵语，以声衬静。诗人与友人不舍离去，眷恋山房清幽及相聚时光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《与杭州薛司户登樟亭楼作》

下一篇:唐·孟浩然《张郎中梅园中》

猜你喜欢