模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
lè
乐
gōng
宫

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
qín
秦
chéng
城
jiù
旧
lái
来
chēng
称
yǎo
窈
tiǎo
窕
，
，
hàn
汉
jiā
家
gēng
更
yī
衣
yīng
应
bù
不
shǎo
少
。
。
hóng
红
fěn
粉
yāo
邀
jūn
君
zài
在
hé
何
chù
处
，
，
qīng
青
lóu
楼
kǔ
苦
yè
夜
cháng
长
nán
难
xiǎo
晓
。
。
cháng
长
lè
乐
gōng
宫
zhōng
中
zhōng
钟
àn
暗
lái
来
，
，
kě
可
lián
怜
gē
歌
wǔ
舞
guàn
惯
xiāng
相
cuī
催
。
。
huān
欢
yú
娱
cǐ
此
shì
事
jīn
今
jì
寂
mò
寞
，
，
wéi
惟
yǒu
有
nián
年
nián
年
líng
陵
shù
树
āi
哀
。
。

译文

从前的秦地古城，向来以美女众多而闻名，汉宫侍奉君王的佳人想来也不会少。那些曾以美貌邀约君王的女子，如今已不知在何方，深宫楼阁里，长夜漫漫苦等至天明。曾经热闹的长乐宫，如今只有钟声在暗处悠悠传来，可惜那些早已习惯了被催促着上演的歌舞，如今再难重现。往日的欢乐盛景，到如今只剩下一片冷清寂寞，只有帝王陵墓旁的树木，一年又一年，在静默中透着无尽的悲凉。

逐句剖析

"秦城旧来称窈窕"：从前的秦地古城，向来以美女众多而闻名，

"汉家更衣应不少"：汉宫侍奉君王的佳人想来也不会少。

"红粉邀君在何处"：那些曾以美貌邀约君王的女子，如今已不知在何方，

"青楼苦夜长难晓"：深宫楼阁里，长夜漫漫苦等至天明。

"长乐宫中钟暗来"：曾经热闹的长乐宫，如今只有钟声在暗处悠悠传来，

"可怜歌舞惯相催"：可惜那些早已习惯了被催促着上演的歌舞，如今再难重现。

"欢娱此事今寂寞"：往日的欢乐盛景，到如今只剩下一片冷清寂寞，

"惟有年年陵树哀"：只有帝王陵墓旁的树木，一年又一年，在静默中透着无尽的悲凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《长乐宫》是唐代孟浩然创作的一首七言古诗。开元十六年孟浩然客居长安时，创作了宫怨诗《长乐宫》。此诗借助秦汉宫廷意象，化用汉代长乐宫典故影射唐代宫廷生活：以“红粉邀君”“青楼苦夜”等意象刻画宫女孤寂，借“钟暗来”“歌舞催”等场景暗喻时光流逝，终以“陵树哀”的凄清意象收尾，形成今昔盛衰的鲜明对照。诗作在延续孟浩然山水田园诗清雅风格的同时，呈现出其诗作中少见的直露抒情特点，收录于《孟浩然集》三卷本中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

728年，孟浩然四十岁游长安应试落第时写下此诗，他借汉代长乐宫的意象来讽喻唐代宫廷的现实。长乐宫的前身是秦代兴乐宫，汉高祖将其改建为政治中心，诗中化用汉代卫子夫“更衣入侍”的典故，以此隐喻宫女的命运。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宫怨诗。全诗借汉代长乐宫的盛衰变迁，​​抒写宫女被弃的悲剧与权力虚妄的悲悯​​，暗含诗人自身仕途失意的苍凉感。

2. 写作手法

用典：“秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少”这句诗中作者化用汉代卫子夫“更衣入侍”的典故，将其转化为对宫女命运的象征性描写。这一典故原本记载了卫子夫因得汉武帝宠幸而改变身份的经历，但此处被赋予新意，不再聚焦个人际遇，而是升华为所有宫女共同悲剧的缩影。双关：“红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。”这句诗中“青楼”一词兼具双重含义：表层指汉代宫廷建筑（如汉武帝时期的宫苑），深层则暗合后世“风月场所”的文化符号。这种语义滑移让读者同时联想到宫廷礼制与欲望矛盾。

3. 分段赏析

“秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少”起笔通过秦宫旧日佳人之美与汉廷频繁更替的华服意象叠加，暗喻王朝更迭如流水般自然。“红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓”以对比手法展现欢场女子的生存困境，昔日承宠时的笑靥化作长夜孤寂，将繁华背后的凄凉剖露无遗。“长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催”诗人以“长乐宫”这一繁华之地为背景，用“钟暗来”巧妙营造出时光悄然流逝、无声无息的氛围，暗示着盛极一时的欢宴终将走向尾声引人深思。暗示权力中心对时光流逝的麻木不仁。“欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀”以陵墓松柏的悲鸣收束全篇，将瞬息即逝的人间欢愉置于亘古不变的自然之下，形成震撼人心的叩问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之》

下一篇:唐·孟浩然《送吴宣从事》

猜你喜欢