模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hé
和
gē
歌
cí
辞
·
·
dà
大
dī
堤
xíng
行

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
dà
大
dī
堤
xíng
行
lè
乐
chù
处
，
，
chē
车
mǎ
马
xiāng
相
chí
驰
tū
突
。
。
suì
岁
suì
岁
chūn
春
cǎo
草
shēng
生
，
，
tà
踏
qīng
青
èr
二
sān
三
yuè
月
。
。
wáng
王
sūn
孙
xié
挟
zhū
珠
dàn
弹
，
，
yóu
游
nǚ
女
jīn
矜
luó
罗
wà
袜
。
。
xié
携
shǒu
手
jīn
今
mò
莫
tóng
同
，
，
jiāng
江
huā
花
wèi
为
shuí
谁
fā
发
。
。

译文

在大堤上，是人们游玩作乐的地方，车马往来奔驰，喧闹不已。每年春天青草生长，二三月间，人们会出门踏青。王孙公子们手持饰有珍珠的弹弓，游玩的女子们因自己的罗袜而自傲。曾经携手同游的人，如今却无法再相聚，江边的花朵，要为谁开放呢。

逐句剖析

"大堤行乐处"：在大堤上，是人们游玩作乐的地方，

# 处：处所。,行乐：消遣娱乐；游戏取乐。,大堤：襄阳的一个堤岸名称，在今湖北省襄阳市。

"车马相驰突"：车马往来奔驰，喧闹不已。

# 相驰突：形容往来车马的繁多。

"岁岁春草生"：每年春天青草生长，

# 岁岁：年年。

"踏青二三月"：二三月间，人们会出门踏青。

# 二三月：指农历的二月和三月，诗中指春天。,踏青：清明节前后郊野游览的习俗。旧时并以清明节为踏青节。

"王孙挟珠弹"：王孙公子们手持饰有珍珠的弹弓，

# 珠弹：以珍珠作弹丸，显示其豪贵。,挟：同“夹”，从物体两边钳住。用弹弓夹射。,王孙：泛指贵族子弟。

"游女矜罗袜"：游玩的女子们因自己的罗袜而自傲。

# 罗袜：用轻软的丝织品制作的袜子。,矜：本意有怜悯、怜惜的意思；这里是自夸、炫耀的意思。,游女：这里指出门踏青游玩的女子。

"携手今莫同"：曾经携手同游的人，如今却无法再相聚，

# 今莫同：今天没有同行。,携手：手拉着手。

"江花为谁发"：江边的花朵，要为谁开放呢。

# 发：荣发、开放。,江花：江边的花朵，也可以理解为江水卷起的浪花。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·大堤行》为唐代诗人孟浩然早期创作的乐府诗，具体年份难考。诗记清明节前后，诗人归乡，漫步襄阳大堤踏青之景。彼时，春日大堤应是柳绿花繁，孟浩然于此间览景生情，以诗寄友万七，把清明时节的踏青见闻、内心思绪，凝注于五言律体的规整框架中，借记游传递对友人的牵挂，也为后世留存了盛唐春日大堤的鲜活图景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首记游寄友诗。诗开篇绘大堤行乐、车马驰突的热闹，再写岁岁春草、踏青盛景的时序之美，接着描王孙游冶、游女矜美的俗世图景，末句笔锋陡转，以江花发问，借清明大堤游历，抒发与友人不能同游的怅惘，传递对友人的思念。

2. 写作手法

渲染：以“车马相驰突”等动态描写，通过具体动作勾勒画面，营造场景的热闹感与流动性，增强画面的鲜活度。

3. 分段赏析

“大堤行乐处，车马相驰突”，“行乐处”点明大堤功能，“驰突”状车马奔走，以动态画面，渲染出春日大堤的热闹繁盛，勾勒出清明踏青的欢腾场景，为全诗铺展俗世烟火底色。“岁岁春草生，踏青二三月”，以“岁岁”叠词，强化春日循环的永恒感。“二三月”定格踏青时节，春草生长的生机，与人们出游的兴致交融，绘出襄阳大堤年年重复、却常看常新的春日盛景，尽显自然时序之美。“王孙挟珠弹，游女矜罗袜”，聚焦两类人物：王孙“挟弹”显贵胄游冶之态，游女“矜袜”展闺阁爱美之心。一“挟”一“矜”，精准捕捉动作神态，以贵族、佳人的鲜活形象，折射盛唐社会的富庶与繁华，让画面有了人间烟火温度。“携手今莫同，江花为谁发”，笔锋陡转，前六句铺陈的热闹、美好，在此处化作对照——往昔可与万七携手同游，如今却形单影只。“江花为谁发”以花的蓬勃，反衬人情的失落，“为谁”二字，把对友人的思念、无法同赏的遗憾，凝为深沉追问，让诗歌在热闹后收束于怅惘，余韵悠长，尽显含蓄抒情的唐诗魅力。

4. 作品点评

孟浩然如同丹青妙手，以简洁素净的素描笔法，勾勒出唐代襄阳“大堤行乐图”：江水悠悠奔涌，花草郁郁繁茂，车马往来驰突，游人络绎不绝，各般情态毕现，满溢盎然生机。大堤（尤其是老龙堤），向来是历代襄阳人心中的胜景，此诗更添其文化光彩。“岁岁春草生，踏青二三月”，语言通俗自然，却蕴含清雅意韵。孟浩然诗作风格多清淡，本诗整体格调偏欢快，然末尾两句陡然一转，沉婉哀怨，细腻灵动的情感间，流露出诗人的孤独落寞，以及对友人深切的思念牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《临涣裴明府席遇张十一、房六》

下一篇:唐·孟浩然《与黄侍御北津泛舟》

猜你喜欢