模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
tíng
庭
hú
湖
jì
寄
yán
阎
jiǔ
九

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
qiū
秋
zhèng
正
kuò
阔
，
，
yú
余
yù
欲
fàn
泛
guī
归
chuán
船
。
。
mò
莫
biàn
辨
jīng
荆
wú
吴
dì
地
，
，
wéi
唯
yú
余
shuǐ
水
gòng
共
tiān
天
。
。
miǎo
渺
mí
瀰
jiāng
江
shù
树
mò
没
，
，
hé
合
dá
沓
hǎi
海
cháo
潮
lián
连
。
。
chí
迟
ěr
尔
wéi
为
zhōu
舟
jí
楫
，
，
xiāng
相
jiāng
将
jì
济
jù
巨
chuān
川
。
。

译文

洞庭湖的秋水浩渺无边，我正想乘船归去。已分不清哪里是楚地、哪里是吴疆，眼前只剩湖水与长天相接。远处的江树隐没在苍茫水雾中，翻涌的潮浪连绵不断。我等待着你来做我的舟楫，与你一同渡过这浩瀚的江河。

逐句剖析

"洞庭秋正阔"：洞庭湖的秋水浩渺无边，

"余欲泛归船"：我正想乘船归去。

"莫辨荆吴地"：已分不清哪里是楚地、哪里是吴疆，

# 莫辨荆吴地：谢灵运《行田登海口盘屿山》:“莫辨洪波极，谁知大壑东。”

"唯余水共天"：眼前只剩湖水与长天相接。

# 唯余水共天：谢灵运《登江中孤屿》:“空水共澄鲜。”王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。”

"渺瀰江树没"：远处的江树隐没在苍茫水雾中，

# 渺瀰：旷远貌。㳽通弥。

"合沓海潮连"：翻涌的潮浪连绵不断。

# 潮：全诗校：一作湖。,合沓：重叠。

"迟尔为舟楫"：我等待着你来做我的舟楫，

# 迟：等待。

"相将济巨川"：与你一同渡过这浩瀚的江河。

# 相将：相携。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞庭湖寄阎九》是盛唐诗人孟浩然创作的五言律诗，收录于《全唐诗》第160卷。此诗以洞庭秋景起兴，前两联“洞庭秋正阔”展现湖天一色的壮阔景象，后两联“渺弥江树没”暗喻仕途迷茫。诗人巧妙化用“济巨川”典故，通过“迟尔为舟楫”的隐喻，委婉表达希望友人阎九援引入仕的诉求。全诗将山水意境与政治抱负融为一体，既保持了孟诗清旷自然的风格，又体现了唐代文人含蓄求仕的心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首借景言志的干谒诗。这首诗描绘了洞庭湖秋水浩渺、天地相接的壮阔景象，通过“欲泛归船”“济巨川”等意象，委婉表达了诗人渴望出仕却无人引荐的惆怅，以及期盼友人相助、共谋前程的真挚情感。

2. 写作手法

双关：“济巨川”化用《尚书·说命》中“若济巨川，用汝作舟楫”的典故，既指渡湖的实际需求，又双关政治上的提携比喻：“迟尔为舟楫，相将济巨川”以“舟楫”比喻友人阎九的引荐之力，将“济巨川”象征实现政治抱负的历程。这种比喻既贴合洞庭湖的水域场景，又暗含干谒诗的政治诉求。

3. 分段赏析

首联“洞庭秋正阔，余欲泛归船”：以“秋正阔”开篇，点明时令与地点，展现湖面浩渺的视觉冲击力。“阔”字既写空间之广，又暗含时间（秋高气爽）的苍茫感“欲泛归船”表面写泛舟归乡，实则暗含“归隐”与“求仕”的矛盾心理——孟浩然一生徘徊于仕隐之间，此处“归船”或为试探友人态度。。颔联“莫辨荆吴地，唯余水共天”：“荆吴地”指春秋时期的楚国与吴国（洞庭湖流域），而“莫辨”强调湖面辽阔至历史地理的界限都已模糊，凸显自然之雄浑。“水共天”化用《庄子·秋水》“秋水时至，百川灌河”的意境，水天相接的描写既实写湖景，又虚指诗人与天地共鸣的超然心境。颈联“渺瀰江树没，合沓海潮连”：“渺瀰”与“合沓”通过动态描写，将湖浪拟人化，形成“江树”被淹没、“海潮”奔涌的恢宏画面。江树隐没于浪潮，暗喻个人在宦海中的渺小与迷茫，与尾联“济巨川”形成对比。尾联“迟尔为舟楫，相将济巨川”：表面邀请友人一同乘舟渡湖，呼应首联“泛归船”。实则化用《尚书·说命》“若济巨川，用汝作舟楫”，以“舟楫”喻指友人援引，“巨川”象征仕途险阻，委婉表达求荐之意。其中，“迟”字暗含期盼，而“相将”则体现诗人对友人的信任与对未来的乐观。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《过融上人兰若》

下一篇:唐·孟浩然《永嘉别张子容》

猜你喜欢