模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
lè
乐
tiān
天
suǒ
所
jì
寄
yǒng
咏
huái
怀
qiě
且
shì
释
qí
其
kū
枯
shù
树
zhī
之
tàn
叹

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
yá
衙
qián
前
yǒu
有
lè
乐
zhuàn
馔
cháng
常
jīng
精
，
，
zhái
宅
nèi
内
lián
连
chí
池
jiǔ
酒
rèn
任
qīng
倾
。
。
zì
自
shì
是
guān
官
gāo
高
wú
无
xiá
狎
kè
客
，
，
bú
不
lùn
论
nián
年
zhǎng
长
shǎo
少
huān
欢
qíng
情
。
。
lí
骊
lóng
龙
hàn
颔
bèi
被
tàn
探
zhū
珠
qù
去
，
，
lǎo
老
bàng
蚌
pēi
胚
hái
还
yīng
应
yuè
月
shēng
生
。
。
mò
莫
xiàn
羡
sān
三
chūn
春
táo
桃
yǔ
与
lǐ
李
，
，
guì
桂
huā
花
chéng
成
shí
实
xiàng
向
qiū
秋
róng
荣
。
。

译文

衙署前有音乐，饮食常常很精美，宅院里相连的池塘，美酒可尽情倾倒畅饮。自然是因为官位高了，就没有亲近的友人，也不必说年纪大了，欢乐的情绪就少了。就像骊龙颔下的宝珠被取走，但老蚌也会随着月亮而孕育出新的珠胎。不要羡慕阳春三月的桃树和李树，桂花到了秋天也会结出果实，一片繁荣。

逐句剖析

"衙前有乐馔常精"：衙署前有音乐，饮食常常很精美，

# 乐：府中官伎。,衙：指河南府尹官署。

"宅内连池酒任倾"：宅院里相连的池塘，美酒可尽情倾倒畅饮。

# 宅：指白居易洛阳履道坊宅，“有水一池”。

"自是官高无狎客"：自然是因为官位高了，就没有亲近的友人，

# 狎客：亲密不拘形迹的客人。,官高：白居易时为河南尹正三品。

"不论年长少欢情"：也不必说年纪大了，欢乐的情绪就少了。

# 不论：不关，不因。

"骊龙颔被探珠去"：就像骊龙颔下的宝珠被取走，

# 骊：黑色。

"老蚌胚还应月生"：但老蚌也会随着月亮而孕育出新的珠胎。

"莫羡三春桃与李"：不要羡慕阳春三月的桃树和李树，

"桂花成实向秋荣"：桂花到了秋天也会结出果实，一片繁荣。

展开阅读全文 ∨

简介

《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》为唐代刘禹锡所作的七言律诗。当时白居易寄诗借枯树叹自己年老无用，刘禹锡以此诗回应。诗中通过对官场生活的描述，运用典故和对比手法，既表达对白居易丧子的同情，又以桂花秋荣为喻，劝慰老友莫因一时境遇而消极，应保持积极心态，老当益壮。整首诗情感真挚，语言含蓄而富有深意，展现出刘禹锡乐观豁达的人生态度和对友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹》由唐代刘禹锡所作。大和五年（831年），刘禹锡收到好友白居易寄来的新诗，诗中白居易借枯树感叹自己年老无用，加之此前可能经历了丧子之痛，心境较为低落。刘禹锡为宽慰老友，解开其心结，便创作了此诗，以鼓励白居易老当益壮，积极面对生活。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠答诗。诗中先描绘了官场生活的场景，体现出因官位高而缺少亲近友人的状态；接着运用“骊龙颔被探珠去”等典故，暗指白居易丧子之痛；最后以“莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣”劝勉，表明不要羡慕桃李早荣，桂花虽秋开却能结实，表达了对白居易的劝慰，希望他能老当益壮，积极面对生活。

2. 写作手法

用典：“骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生”运用典故，前者暗指白居易遭遇丧子之痛，后者以老蚌生珠，含蓄劝慰白居易未来仍有希望 。对比：将“三春桃与李”和“桂花”作对比，桃李虽在春天早开，却不如秋天结实的桂花，借此劝勉白居易莫因青春不再而消极，应如桂花般在人生的秋季仍有所成 。

3. 分段赏析

“衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾”：语言简洁直白，“馔常精”“酒任倾”生动描绘出因官位高而饮食丰富、美酒充足的生活状态，侧面体现二人晚年的优渥生活，也为后文感慨铺垫。“自是官高无狎客，不论年长少欢情”：以质朴语言写出官高少亲近友人、年老缺欢情的现实，“无”“少”两字强化这种状态，流露出淡淡的感慨，为表达老人优势做反衬。“骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生”：运用典故，意象独特，借“骊龙颔珠被取”暗喻白居易丧子之痛，又以“老蚌应月生胚”暗示未来仍有希望，含蓄地给予慰藉。“莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣”：此句为全诗亮点，富有哲理。“莫羡”直接劝勉，将桃李的早荣与桂花秋实对比，以桂花自比和比友人，鼓励老友如桂花般在人生秋季仍能有所成就，展现出乐观豪迈的情怀，语言遒劲有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天》

下一篇:唐·刘禹锡《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》

猜你喜欢