模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yuán
源
zhōng
中
chéng
丞
chōng
充
xīn
新
luó
罗
cè
册
lì
立
shǐ
使
·
·
shì
侍
zhōng
中
zhī
之
sūn
孙

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
xiàng
相
mén
门
cái
才
zǐ
子
chēng
称
huá
华
zān
簪
，
，
chí
持
jié
节
dōng
东
xíng
行
pěng
捧
dé
德
yīn
音
。
。
shēn
身
dài
带
shuāng
霜
wēi
威
cí
辞
fèng
凤
què
阙
，
，
kǒu
口
chuán
传
tiān
天
yǔ
语
dào
到
jī
鸡
lín
林
。
。
yān
烟
kāi
开
áo
鳌
bèi
背
qiān
千
xún
寻
bì
碧
，
，
rì
日
yù
浴
jīng
鲸
bō
波
wàn
万
qǐng
顷
jīn
金
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
fú
扶
sāng
桑
shòu
受
ēn
恩
chù
处
，
，
yì
一
shí
时
xī
西
bài
拜
jìn
尽
qīng
倾
xīn
心
。
。

译文

宰相门庭的才子佩戴华贵冠饰，手持符节东行，捧传皇帝诏谕。身负威严辞别皇宫，口传皇帝圣旨抵达新罗。烟雾散开，鳌背般的新罗显现千寻碧波，阳光沐浴鲸波，万顷海面金光闪耀。遥想新罗接受唐恩的时刻，君臣一时西向朝拜，尽显忠诚之心。

逐句剖析

"相门才子称华簪"：宰相门庭的才子佩戴华贵冠饰，

"持节东行捧德音"：手持符节东行，捧传皇帝诏谕。

# 捧：一作奉。

"身带霜威辞凤阙"：身负威严辞别皇宫，

"口传天语到鸡林"：口传皇帝圣旨抵达新罗。

"烟开鳌背千寻碧"：烟雾散开，鳌背般的新罗显现千寻碧波，

"日浴鲸波万顷金"：阳光沐浴鲸波，万顷海面金光闪耀。

"想见扶桑受恩处"：遥想新罗接受唐恩的时刻，

# 处：一作后。

"一时西拜尽倾心"：君臣一时西向朝拜，尽显忠诚之心。

展开阅读全文 ∨

简介

此诗是唐代诗人刘禹锡创作的七言律诗，作于大和五年（831年）。此诗以送源中丞出使新罗为背景，通过“相门才子称华簪”的身份赞美与“口传天语到鸡林”的使命刻画，展现唐朝对藩属国的政治影响力。诗中“烟开鳌背千寻碧”的壮阔海景与“日浴鲸波万顷金”的辉煌气象，既描绘出使途的艰险，又暗含对唐王朝国威的颂扬。全诗语言典雅，对仗工整，体现了刘禹锡“豪而能婉”的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

此诗以“相门才子”开篇，点明源中丞的显赫出身与才华，“持节东行”既明使命，又暗合“侍中之孙”的家族荣耀。颔联“身带霜威辞凤阙”展现使臣威严，“口传天语到鸡林”则凸显政治使命的神圣。颈联“烟开鳌背千寻碧”以“鳌背”喻新罗，“日浴鲸波”绘海天相接的壮丽，既写实景，又暗喻唐王朝如日中天的国威。尾联“想见扶桑受恩处”以“扶桑”代指新罗，“一时西拜尽倾心”想象新罗君臣拜服的场景，既颂唐德，又赞源中丞不辱使命。全诗结构严谨，从身份到使命，从征途到愿景，层层递进，情感豪迈而不失细腻，展现了刘禹锡对国家外交的深刻理解与诗歌艺术的高超造诣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《送分司陈郎中只召直史馆重修三圣实录》

下一篇:唐·刘禹锡《初夏曲三首》

猜你喜欢