模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
yán
严
jǐ
给
shì
事
hè
贺
jiā
加
wǔ
五
pǐn
品
jiān
兼
jiǎn
简
tóng
同
zhì
制
shuǐ
水
bù
部
lǐ
李
láng
郎
zhōng
中

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
jiǔ
九
tiān
天
yǔ
雨
lù
露
chuán
传
qīng
青
zhào
诏
，
，
bā
八
shè
舍
láng
郎
guān
官
huàn
换
lǜ
绿
yī
衣
。
。
chū
初
pèi
佩
yín
银
yú
鱼
suí
随
zhàng
仗
rù
入
，
，
yí
宜
chéng
乘
bái
白
mǎ
马
tuì
退
cháo
朝
guī
归
。
。
diāo
雕
pán
盘
hè
贺
xǐ
喜
kāi
开
yáo
瑶
xí
席
，
，
cǎi
彩
bǐ
笔
tí
题
shī
诗
chū
出
suǒ
锁
wéi
闱
。
。
wén
闻
dào
道
shuǐ
水
cáo
曹
piān
偏
dé
得
yì
意
，
，
xiá
霞
zhāo
朝
wù
雾
xī
夕
yǒu
有
guāng
光
huī
辉
。
。

译文

朝廷降下如九天雨露般的恩泽，传来加封的诏书，身为八舍郎官的我得以换上五品绿衣。刚刚佩戴上银鱼袋，便随着仪仗进入朝堂，退朝后正适合骑着白马悠然回归。雕花的盘中摆满美食，为庆贺喜事摆开华美的筵席，在宫中彩笔题诗后走出宫门。听说水部的李郎中同样得意非凡，无论清晨还是傍晚，生活都充满光辉。

逐句剖析

"九天雨露传青诏"：朝廷降下如九天雨露般的恩泽，传来加封的诏书，

"八舍郎官换绿衣"：身为八舍郎官的我得以换上五品绿衣。

"初佩银鱼随仗入"：刚刚佩戴上银鱼袋，便随着仪仗进入朝堂，

"宜乘白马退朝归"：退朝后正适合骑着白马悠然回归。

"雕盘贺喜开瑶席"：雕花的盘中摆满美食，为庆贺喜事摆开华美的筵席，

"彩笔题诗出锁闱"：在宫中彩笔题诗后走出宫门。

"闻道水曹偏得意"：听说水部的李郎中同样得意非凡，

"霞朝雾夕有光辉"：无论清晨还是傍晚，生活都充满光辉。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中》是中唐刘禹锡于创作的一首七言律诗。以酬答与简寄为题材，诗人在获加五品后，对严给事的祝贺予以回应，并顺便寄给水部李郎中。首联写朝廷降下诏书，自己得以加官换服。颔联描绘加官后初佩银鱼随仪仗入朝，退朝乘白马而归的荣耀场景。颈联展现为贺喜摆开盛宴、在宫中题诗的情景。尾联提及听闻水部李郎中也得意非凡。全诗通过描述加官之事，表达喜悦之情与对友人的问候，体现了官场酬答的礼仪与诗人的情感交流。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“九天雨露传青诏，八舍郎官换绿衣”：诗人以“九天雨露”借代朝廷恩泽，生动形象地写出朝廷诏书如同上天降下的珍贵雨露般传来，自己身为八舍郎官，得以因诏书加官换上五品绿衣。此联直接点明加官的原因与结果。颔联“初佩银鱼随仗入，宜乘白马退朝归”：运用唐代官员佩银鱼袋的典制，描述自己刚刚佩戴上银鱼袋，随着仪仗进入朝堂，退朝后适合骑着白马回归的场景。“初佩”突出新鲜与荣耀，“宜乘”则表现出一种得体与自在，通过对入朝和退朝场景的想象描写，进一步强化了加官后的得意与荣耀，展现出诗人身份变化后的新形象，对仗工整。颈联“雕盘贺喜开瑶席，彩笔题诗出锁闱”：“雕盘贺喜开瑶席”描绘为庆贺加官摆开华美的筵席，用精美的雕花盘盛放美食，从宴会的奢华场景烘托出喜悦气氛。“彩笔题诗出锁闱”则写诗人在宫中用彩笔题诗后走出宫门，“彩笔”象征着诗人的才华，“锁闱”点明写诗的地点，此联从宴会与宫中题诗两个方面，展现加官后的庆贺活动与诗人的才华施展。尾联“闻道水曹偏得意，霞朝雾夕有光辉”：诗人听闻水部李郎中同样得意非凡，想象李郎中无论清晨还是傍晚，生活都充满光辉。“闻道”表明消息来源，“霞朝雾夕”描绘出早晚的美好时光，以这种美好的想象，表达对李郎中的赞赏与分享喜悦之意，同时也使诗歌的情感从自身的喜悦延伸到对友人的关注与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《李贾二大谏拜命后寄杨八寿州》

下一篇:唐·刘禹锡《步出武陵东亭临江寓望》

猜你喜欢