模糊搜索 精准匹配

文章解析

fā
发
huá
华
zhōu
州
liú
留
bié
别
zhāng
张
shì
侍
yù
御

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
shù
束
jiǎn
简
xià
下
yán
延
gé
阁
，
，
mǎi
买
fú
符
qū
驱
duǎn
短
yuán
辕
。
。
tóng
同
rén
人
xī
惜
fēn
分
mèi
袂
，
，
jié
结
niàn
念
zuì
醉
fāng
芳
zūn
樽
。
。
qiè
切
qiè
切
bié
别
xián
弦
jí
急
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
zhēng
征
qí
骑
fán
烦
。
。
lín
临
qí
岐
wú
无
xiàn
限
yì
意
，
，
xiāng
相
shì
视
què
却
wàng
忘
yán
言
。
。

译文

收拾好书籍从延阁下来，买好通行凭证驱赶着短车。一同相处的人惋惜分别，怀着不舍的思念在酒杯前沉醉。离别时琴弦声急切，出征的马匹声萧萧，让人心烦。在分别的路口有无限的思绪，两人互相看着却说不出话来。

逐句剖析

"束简下延阁"：收拾好书籍从延阁下来，

"买符驱短辕"：买好通行凭证驱赶着短车。

"同人惜分袂"：一同相处的人惋惜分别，

"结念醉芳樽"：怀着不舍的思念在酒杯前沉醉。

"切切别弦急"：离别时琴弦声急切，

"萧萧征骑烦"：出征的马匹声萧萧，让人心烦。

# 骑：一作马。

"临岐无限意"：在分别的路口有无限的思绪，

"相视却忘言"：两人互相看着却说不出话来。

展开阅读全文 ∨

简介

《发华州留别张侍御》为唐代诗人刘禹锡所作的五言律诗，一作韦夏卿诗。全诗通过“束简下延阁”整理文书、“买符驱短辕”准备车马的细节，真切再现了宦游之人匆匆赴任的场景；中间两联以“同人惜分袂”的直抒胸臆和“切切别弦急”的听觉意象，凸显了离别时分的紧迫与纷乱；尾联刻画岔路口相对无言的情景，将千言万语化作沉默的凝视，深刻传递出友人之间深厚却克制的情感。全诗语言简练而意境丰盈，既展现了唐代士人的仕途轨迹，更通过动作、声音与神态的层层烘托，刻画出离别之际复杂真切的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于刘禹锡从洛阳西赴长安途中。途中他偶遇被调任华州的友人张侍御，两人一同行至华州。之后刘禹锡继续前往长安，在华州写下这首诗与张侍御道别。诗中“束简下延阁”一句，暗喻诗人卸任后轻装简行的状态，折射出他的仕途历程。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人从华州出发前，与友人张侍御分别的情景。表达了诗人与友人惜别的不舍之情，以及在分别时刻内心复杂且难以言表的情绪，展现了两人之间真挚的友情。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“同人惜分袂，结念醉芳樽”，“醉芳樽”描绘了两人在离别之际饮酒饯行的场景，饮酒本身是一种较为愉悦的活动，可视为“乐景”。然而，此时两人是为离别而饮，内心充满惜别之情，“惜分袂”直接点明了离别之愁，乐景之下是浓浓的哀愁，以饮酒之乐景衬托出离别之哀情。但这种“乐景”并非是对自然美景等典型乐景的描写，只是相对而言的一种生活场景，与常见的以乐景衬哀情中鲜明的乐景有所不同。叠字：“切切别弦急，萧萧征骑烦”，诗句中“切切”形容弦声细而紧，“萧萧”则摹写征马的嘶鸣声。这两个叠字使表达的意象更加确切，读起来朗朗上口，音律和谐，同时营造出浓重的离别氛围，衬托出别离的伤感之情。

3. 分段赏析

首联“束简下延阁，买符驱短辕”两句是描写行前的准备场景。“束简”描绘收拾文书的动作，“下延阁”点明离开官署的地点，简洁勾勒出诗人整理行装的状态；“买符”暗指置办出行凭证，“驱短辕”则写出驾着简陋车马的情景。这两句通过一系列具体的行为细节，看似平淡的叙事却暗藏离别的铺垫，暗示着诗人与友人即将踏上不同旅途，为全诗的离愁别绪埋下伏笔。颔联“同人惜分袂，结念醉芳樽”两句是描写饯别宴的场景。“同人”指一同前来送行的友人，“惜分袂”直接点出众人不舍分离的情感；“结念”凝聚着深厚的情谊与不舍的思绪，“醉芳樽”则以饮酒的举动展现众人试图借酒排遣离愁的状态。这里以“醉”的表象反衬内心难以抑制的离情，越是想通过醉酒释怀，越能体现出分别时的伤感之深，将不舍之情融入宴饮场景之中。颈联“切切别弦急，萧萧征骑烦”两句是描写离别时的声景。“切切”摹写琴弦急促的声响，仿佛是为离别而奏响的急促乐章，传递出紧迫的离情；“萧萧”形容征马的嘶鸣，带着几分烦躁与不安，呼应着行人内心的纷乱。两组叠音词不仅生动再现了听觉景象，更将琴声与马鸣所蕴含的情绪与离别的氛围交融在一起，通过声景的渲染，强化了依依不舍的离愁别绪。尾联“临岐无限意，相视却忘言”两句是描写临别时的情态。“临岐”点明在岔路口即将分别的时刻，“无限意”则概括了心中难以言说的万千情感；“相视”描绘出彼此目光交汇的瞬间，“却忘言”却道破此时言语已无法承载深厚的情谊。这两句突破了临别赠言的常规模式，以无言的对视收束全诗，看似静止的画面却蕴含着强烈的情感张力，正所谓“此时无声胜有声”，将离别时那种欲言又止、情深难表的状态刻画得入木三分。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《和乐天南园试小乐》

下一篇:唐·刘禹锡《苏州白舍人寄新诗，有叹早白无儿之句，因以赠之》

猜你喜欢