模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
葡
táo
萄
gē
歌
 
（
yī
一
zuò
作
pú
蒲
táo
桃
 
）

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
yě
野
tián
田
shēng
生
pú
葡
táo
萄
，
，
chán
缠
rào
绕
yì
一
zhī
枝
gāo
高
。
。
yí
移
lái
来
bì
碧
chí
墀
xià
下
，
，
zhāng
张
wáng
王
rì
日
rì
日
gāo
高
。
。
fēn
分
qí
岐
hào
浩
fán
繁
rù
缛
，
，
xiū
修
màn
蔓
pán
蟠
jí
诘
qū
曲
。
。
yáng
扬
qiào
翘
xiàng
向
tíng
庭
kē
柯
，
，
yì
意
sī
思
rú
如
yǒu
有
shǔ
属
。
。
wèi
为
zhī
之
lì
立
cháng
长
qíng
檠
，
，
bù
布
huò
濩
dāng
当
xuān
轩
lǜ
绿
。
。
mǐ
米
yè
液
gài
溉
qí
其
gēn
根
，
，
lǐ
理
shū
疏
kàn
看
shèn
渗
lù
漉
。
。
fán
繁
pā
葩
zǔ
组
shòu
绶
jié
结
，
，
xuán
悬
shí
实
zhū
珠
jī
玑
cù
蹙
。
。
mǎ
马
rǔ
乳
dài
带
qīng
轻
shuāng
霜
，
，
lóng
龙
lín
鳞
yào
曜
chū
初
xù
旭
。
。
yǒu
有
kè
客
fén
汾
yīn
阴
zhì
至
，
，
lín
临
táng
堂
dèng
瞪
shuāng
双
mù
目
。
。
zì
自
yán
言
wǒ
我
jìn
晋
rén
人
，
，
zhòng
种
cǐ
此
rú
如
zhòng
种
yù
玉
。
。
niàng
酿
zhī
之
chéng
成
měi
美
jiǔ
酒
，
，
lìng
令
rén
人
yǐn
饮
bù
不
zú
足
。
。
wèi
为
jūn
君
chí
持
yì
一
dǒu
斗
，
，
wǎng
往
qǔ
取
liáng
凉
zhōu
州
mù
牧
。
。

译文

田野里生长着葡萄，它缠绕在高高的树枝上。把它移栽到宫殿的台阶下，它就蓬勃生长，一天比一天长得高。葡萄的枝杈繁多茂盛，长长的藤蔓弯曲盘旋。它扬起枝头朝向庭院中的树枝，好像有什么心意和归属。为它竖起高高的支架，它的枝叶在窗前展开，一片碧绿。用米浆浇灌它的根部，细心地疏通土壤，看着米浆慢慢渗透进去。葡萄的繁花像彩色丝带一样纠结在一起，悬挂着的果实像紧密排列的珠玑。葡萄像带着轻霜的马乳，又像在初升的阳光下闪耀着龙鳞般的光泽。有位从汾阴来的客人，来到堂前瞪大眼睛看着葡萄。他自称是晋地人，说种葡萄就像种玉一样珍贵。把葡萄酿成美酒，让人喝了还想喝，总觉得喝不够。我要拿上一斗美酒，去换取凉州牧的官职。

逐句剖析

"野田生葡萄"：田野里生长着葡萄，

"缠绕一枝高"：它缠绕在高高的树枝上。

# 高：一作蒿。

"移来碧墀下"：把它移栽到宫殿的台阶下，

# 碧墀：绿色的台阶。

"张王日日高"：它就蓬勃生长，一天比一天长得高。

"分岐浩繁缛"：葡萄的枝杈繁多茂盛，

# 繁缛：繁密华茂。,分岐：藤蔓的分枝。

"修蔓蟠诘曲"：长长的藤蔓弯曲盘旋。

"扬翘向庭柯"：它扬起枝头朝向庭院中的树枝，

# 扬翘：高举貌。

"意思如有属"：好像有什么心意和归属。

# 属：归属，依托。

"为之立长檠"：为它竖起高高的支架，

# 檠：一作架。

"布濩当轩绿"：它的枝叶在窗前展开，一片碧绿。

"米液溉其根"：用米浆浇灌它的根部，

# 米：一作朱。

"理疏看渗漉"：细心地疏通土壤，看着米浆慢慢渗透进去。

# 渗漉：水下流貌。

"繁葩组绶结"：葡萄的繁花像彩色丝带一样纠结在一起，

# 组绶：古时用以系玉的丝带。此喻藤蔓。

"悬实珠玑蹙"：悬挂着的果实像紧密排列的珠玑。

# 蹙：密集。,珠玑：珠宝，比喻葡萄。

"马乳带轻霜"：葡萄像带着轻霜的马乳，

# 马乳：葡萄的一种。

"龙鳞曜初旭"：又像在初升的阳光下闪耀着龙鳞般的光泽。

# 曜：光曜。

"有客汾阴至"：有位从汾阴来的客人，

"临堂瞪双目"：来到堂前瞪大眼睛看着葡萄。

"自言我晋人"：他自称是晋地人，

"种此如种玉"：说种葡萄就像种玉一样珍贵。

"酿之成美酒"：把葡萄酿成美酒，

"令人饮不足"：让人喝了还想喝，总觉得喝不够。

"为君持一斗"：我要拿上一斗美酒，

"往取凉州牧"：去换取凉州牧的官职。

展开阅读全文 ∨

简介

《葡萄歌（一作蒲桃）》是唐代诗人刘禹锡所作的一首五言古诗，全诗先写野田中的葡萄被移植到庭院台阶下后茁壮成长，接着描绘了为葡萄搭架、用米液浇灌，以及葡萄枝繁叶茂、开花结果的景象，如“分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲”“繁葩组绶结，悬实珠玑蹙”等诗句，生动地展现了葡萄生长的过程和状态。最后写有客人从汾阴来，称自己是晋人，种葡萄如同种玉，还提到将葡萄酿成美酒，“为君持一斗，往取凉州牧”，借用东汉末年孟佗以酒买官的典故，使诗歌别有深意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“马乳带轻霜，龙鳞曜初旭”，将葡萄比作带着轻霜的马乳，在初升太阳下闪耀如龙鳞，生动地展现了葡萄的色泽和质感。拟人：“移来碧墀下，张王日日高”中“张王”一词将葡萄拟人化，仿佛葡萄具有了人的生命力和情感，在台阶下努力生长，展现出蓬勃的生机，赋予了葡萄鲜活的形象。细节描写：诗中对葡萄的生长状态进行了细致入微的细节描写，“分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲”，通过对葡萄枝蔓分杈繁多、藤蔓弯曲盘旋的描写，“繁葩组绶结，悬实珠玑蹙”细致地描绘了葡萄花如组绶般纠结，果实如珠玑般紧密排列的样子，使葡萄的形象更加具体可感。

2. 分段赏析

诗的开篇描绘了野田之中葡萄的原始生长状态，它们在野外自然生长，缠绕着蒿草。“野田”点明生长环境的质朴与野生特性，“缠绕”一词生动地展现出葡萄藤蔓依傍他物生长的姿态，也暗示其生命力的顽强。随后，葡萄被移栽至“碧墀下”，即华丽的台阶下，生长环境发生了巨大改变。“张王日日高”形象地写出葡萄移栽后，仿佛有了更广阔的生长空间，每天都在茁壮生长，“张王”一词将葡萄拟人化，赋予其蓬勃向上的生命力，展现出葡萄移栽后的生机与活力，为后文对葡萄繁茂生长的进一步描写做了铺垫。紧接着详细描绘了葡萄茁壮成长后的繁茂景象。葡萄枝蔓分杈众多，枝繁叶茂，“浩繁缛”形象地写出了枝蔓的繁杂程度；修长的藤蔓弯曲盘旋，“蟠诘曲”将藤蔓的姿态刻画得栩栩如生。葡萄向上扬起的枝条仿佛有明确的生长方向，“意思如有属”进一步赋予葡萄以人的情感与意志。为了让葡萄更好地生长，人们为它搭建了高高的支架，葡萄枝叶在轩窗前铺展开来，一片翠绿，“布濩当轩绿”展现出葡萄枝叶的繁茂与绿意盎然。人们用米液浇灌葡萄根，精心打理，体现出对葡萄的悉心照料。接着描写葡萄开花结果，花朵如组绶般纠结在一起，果实如紧密排列的珠玑，形象地描绘出花朵与果实的形态。“马乳带轻霜，龙鳞曜初旭”则通过比喻，将葡萄果实比作带着轻霜的马乳，在初升太阳下闪耀如龙鳞，生动地展现了葡萄果实的色泽与质感，描绘出一幅硕果累累的丰收画面。诗的最后部分，诗人笔锋一转，写有来自汾阴的客人，见到葡萄后瞪大眼睛，惊叹不已。客人自称是晋人，认为种植葡萄就如同种植宝玉一般珍贵，侧面烘托出葡萄的价值与魅力。葡萄酿成美酒，让人饮之不足，进一步强调了葡萄美酒的诱人。最后两句“为君持一斗，往取凉州牧”，诗人借用东汉末年孟佗以一斗葡萄酒贿赂张让，从而得到凉州刺史之职的典故，表面上是说用葡萄美酒去换取官职，实则暗含对当时社会中权贵当道、官场黑暗、以物易官等不良现象的嘲讽与批判，使诗歌的主题得到了升华，在描绘葡萄的质朴生活气息中，增添了深刻的社会寓意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示喜眼疾平…斐然仰酬》

下一篇:唐·刘禹锡《句》

猜你喜欢