模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
líng
令
hú
狐
xiàng
相
gōng
公
shǐ
使
zhái
宅
bié
别
zhāi
斋
chū
初
zāi
栽
guì
桂
shù
树
jiàn
见
huái
怀
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
qīng
清
huái
淮
nán
南
àn
岸
jiā
家
shān
山
shù
树
，
，
hēi
黑
shuǐ
水
dōng
东
biān
边
dì
第
yī
一
zāi
栽
。
。
yǐng
影
jìn
近
huà
画
liáng
梁
yíng
迎
xiǎo
晓
rì
日
，
，
xiāng
香
suí
随
lǜ
绿
jiǔ
酒
rù
入
jīn
金
bēi
杯
。
。
gēn
根
liú
留
běn
本
tǔ
土
yī
依
jiāng
江
rùn
润
，
，
yè
叶
qǐ
起
hán
寒
léng
棱
yìng
映
yuè
月
kāi
开
。
。
zǎo
早
wǎn
晚
yīn
阴
chéng
成
bǐ
比
wú
梧
zhú
竹
，
，
jiǔ
九
xiāo
霄
hái
还
fàng
放
cǎi
彩
chú
雏
lái
来
。
。

译文

淮河清澈的南岸是我家乡的桂树，在这黑水东边是新栽的第一株。桂树的影子靠近华美的屋梁迎接早晨的太阳，桂花的香气伴随着绿酒飘入金杯之中。桂树的根留在故土依靠着江水的滋润，叶子带着寒意的棱角在月光映照下舒展开来。早晚会枝繁叶茂成荫可以与梧桐竹子相比，那时天空中还会有彩色的雏凤飞来栖息。

逐句剖析

"清淮南岸家山树"：淮河清澈的南岸是我家乡的桂树，

"黑水东边第一栽"：在这黑水东边是新栽的第一株。

"影近画梁迎晓日"：桂树的影子靠近华美的屋梁迎接早晨的太阳，

"香随绿酒入金杯"：桂花的香气伴随着绿酒飘入金杯之中。

"根留本土依江润"：桂树的根留在故土依靠着江水的滋润，

"叶起寒棱映月开"：叶子带着寒意的棱角在月光映照下舒展开来。

"早晚阴成比梧竹"：早晚会枝繁叶茂成荫可以与梧桐竹子相比，

"九霄还放彩雏来"：那时天空中还会有彩色的雏凤飞来栖息。

# 雏：一作鹏。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》由唐代诗人刘禹锡创作。此诗为酬答诗，借桂树表达对令狐相公的情谊。诗中描绘桂树栽种地点、姿态与生长，运用借物抒情、多角度描写等手法。首联点明位置，颔联写其影与香，颈联述其根与叶，尾联寄寓期待。全诗以清新语言、含蓄风格，将对友人的祝愿融于桂树描绘中，展现了刘禹锡诗歌的艺术魅力，在酬答诗中别具一格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借物抒情：诗人借桂树这一事物，抒发了对令狐相公的友情以及对其未来的美好期许。通过对桂树生长状态、环境等方面的描写，将自己的情感融入其中。多感官描写：运用视觉描写，如“影近画梁迎晓日”“叶起寒棱映月开”，描绘了桂树在不同时间的影子和叶片形态；嗅觉描写，“香随绿酒入金杯”，写出桂树的香气。象征：诗中的桂树象征着美好、高洁以及对令狐相公未来发展的期待。桂树扎根本土、茁壮成长，象征着令狐相公在当地能够稳固发展，而引来彩雏则象征着美好的前景。

2. 分段赏析

首联“清淮南岸家山树，黑水东边第一栽”，开篇点出桂树的栽种地点，将桂树与令狐相公使宅所在的地理位置相结合，“家山树”暗示桂树如同家乡的树木一般亲切，“第一栽”强调其独特性，为全诗奠定了对这株桂树关注的基调。颔联“影近画梁迎晓日，香随绿酒入金杯”，从视觉和嗅觉角度描绘桂树。桂树的影子在清晨靠近画梁，迎着晓日，画面充满生机；其香气随着绿酒进入金杯，给人带来美好的感受，展现了桂树在生活场景中的美好姿态，也暗示了与令狐相公相处时的愉悦氛围。颈联“根留本土依江润，叶起寒棱映月开”，从桂树的生长环境和形态进一步描写。桂树根留本土，依靠江水的滋润生长，体现了其扎根稳固；叶片在月光下呈现出寒棱之态，不仅描绘了桂树叶片在夜间的独特形态，也增添了一种清冷而高洁的氛围。尾联“早晚阴成比梧竹，九霄还放彩雏来”，表达了对桂树未来的期待。希望桂树早日成荫，能与梧竹相比，并且引来彩雏，象征着对令狐相公的美好祝愿，期待其事业有成，生活中也有美好的事物相伴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作》

下一篇:唐·刘禹锡《和东川王相公新涨驿池八韵》

猜你喜欢