模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yuán
元
jiǎn
简
shàng
上
rén
人
shì
适
yuè
越

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：2
gū
孤
yún
云
chū
出
xiù
岫
běn
本
wú
无
yī
依
，
，
shèng
胜
jìng
境
míng
名
shān
山
jí
即
shì
是
guī
归
。
。
jiǔ
久
xiàng
向
wú
吴
mén
门
yóu
游
hǎo
好
sì
寺
，
，
hái
还
sī
思
yuè
越
shuǐ
水
xǐ
洗
chén
尘
jī
机
。
。
zhè
浙
jiāng
江
tāo
涛
jīng
惊
shī
狮
zǐ
子
hǒu
吼
，
，
jī
稽
lǐng
岭
fēng
峰
yí
疑
líng
灵
jiù
鹫
fēi
飞
。
。
gèng
更
rù
入
tiān
天
tāi
台
shí
石
qiáo
桥
qù
去
，
，
chuí
垂
zhū
珠
cuǐ
璀
càn
璨
fú
拂
sān
三
yī
衣
。
。

译文

孤云离开山峦独自飘荡，没有依靠，美丽的山水就是你的归宿。你久在苏州一带游历名寺，如今却向往越地清水洗净烦恼。钱塘江的波涛如狮子怒吼般震撼，会稽山的峰峦仿佛灵鹫展翅高飞。继续前往天台山的石桥，璀璨水珠如珠帘轻拂僧袍。

逐句剖析

"孤云出岫本无依"：孤云离开山峦独自飘荡，没有依靠，

"胜境名山即是归"：美丽的山水就是你的归宿。

# 境：一作景。

"久向吴门游好寺"：你久在苏州一带游历名寺，

"还思越水洗尘机"：如今却向往越地清水洗净烦恼。

"浙江涛惊狮子吼"：钱塘江的波涛如狮子怒吼般震撼，

"稽岭峰疑灵鹫飞"：会稽山的峰峦仿佛灵鹫展翅高飞。

"更入天台石桥去"：继续前往天台山的石桥，

# 去：一作路。

"垂珠璀璨拂三衣"：璀璨水珠如珠帘轻拂僧袍。

展开阅读全文 ∨

简介

《送元简上人适越》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言律诗，以送别友人元简上人游历越地为背景，通过自然意象与禅意表达相融合。诗中“孤云出岫”暗喻僧人超脱尘世的心境，“浙江涛惊”“稽岭峰疑”等句以磅礴笔触勾勒越地山水奇观，尾联“垂珠璀璨拂三衣”则化用典故，将天台山石桥的灵秀与佛门清净相勾连。全篇既展现对友人云游的祝福，又流露对山水禅境的向往，语言凝练而意境悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘了孤云出山、浙江怒涛、稽岭奇峰、天台石桥等越地胜景，还有古寺、灵鹫等禅意意象。表达了对友人前往越地亲近山水、洗净俗念的期待，以及对禅修生活的向往之情。

2. 写作手法

意象组合：“浙江涛惊狮子吼，稽岭峰疑灵鹫飞”，通过“狮子吼”“灵鹫飞”等佛典意象与自然山水的结合，诗中“狮子吼”“灵鹫飞”等佛典意象与自然山水意象巧妙组合，形成佛法和景物结合的独特意境，既赋予越地山水以佛性灵光，又以具象的自然之景暗喻元简上人脱离尘俗、潜心修行的精神追求。

3. 分段赏析

首联“孤云出岫本无依，胜境名山即是归”，以孤云意象开篇，暗喻元简上人超脱尘世、随遇而安的禅者心境。“无依”呼应佛教”无住”理念，而“胜境名山”则点明越地山水对心灵的召唤，展现归隐自然的精神追求。颔联“久向吴门游好寺，还思越水洗尘机”，刻画元简从吴门到越地的游历轨迹。“洗尘机”以水喻禅修，既表达对吴中佛寺的留恋，更凸显越水洗去俗念的向往，暗含禅宗“顿悟”思想。颈联“浙江涛惊狮子吼，稽岭峰疑灵鹫飞”，通过视听结合展现了越地的奇观。钱塘潮如佛陀说法之“狮子吼”，稽山峰似灵鹫山飞来，既写实景又暗喻佛法庄严，夸张手法强化了山水与禅意的结合。尾联“更入天台石桥去，垂珠璀璨拂三衣”，写天台的胜境：石桥象征修行之桥，“垂珠”用《天台山赋》典故，“拂三衣”既写瀑布水珠轻触僧袍的实景，又隐喻佛法涤荡身心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《题王郎中宣义里新居》

下一篇:唐·刘禹锡《吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠》

猜你喜欢