模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
duì
对
xuě
雪
fèng
奉
jì
寄
lǐ
澧
zhōu
州
yuán
元
láng
郎
zhōng
中

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
xīn
新
cì
赐
yú
鱼
shū
书
mò
墨
wèi
未
gàn
干
，
，
xián
贤
rén
人
zàn
暂
chū
出
yuǎn
远
rén
人
ān
安
。
。
zhāo
朝
qū
驱
jīng
旌
pèi
旆
xíng
行
shí
时
lìng
令
，
，
yè
夜
jiàn
见
xīng
星
chén
辰
yì
忆
jiù
旧
guān
官
。
。
méi
梅
ruǐ
蕊
fù
覆
jiē
阶
líng
铃
gé
阁
nuǎn
暖
，
，
xuě
雪
fēng
峰
dāng
当
hù
户
jǐ
戟
zhī
枝
hán
寒
。
。
nìng
宁
zhī
知
chǔ
楚
kè
客
sī
思
gōng
公
zǐ
子
，
，
běi
北
wàng
望
cháng
长
yín
吟
lǐ
澧
yǒu
有
lán
兰
。
。

译文

刚刚得到皇帝赐予的鱼符信，墨迹还未干透，贤明的您暂时离开，远方的百姓也能安居乐业。早晨驱驰着旌旗去推行时令政令，夜晚仰望星辰不禁思念起旧日的官职。梅花的花蕊覆盖着台阶，铃阁之中温暖宜人，积雪的山峰正对着门户，戟杖的影子透出寒意。哪里知道我这楚地的游子思念着您这位公子，向北遥望，长久地吟诵着“澧有兰”。

逐句剖析

"新赐鱼书墨未干"：刚刚得到皇帝赐予的鱼符信，墨迹还未干透，

"贤人暂出远人安"：贤明的您暂时离开，远方的百姓也能安居乐业。

"朝驱旌旆行时令"：早晨驱驰着旌旗去推行时令政令，

"夜见星辰忆旧官"：夜晚仰望星辰不禁思念起旧日的官职。

"梅蕊覆阶铃阁暖"：梅花的花蕊覆盖着台阶，铃阁之中温暖宜人，

# 暖：一作“旆”。

"雪峰当户戟枝寒"：积雪的山峰正对着门户，戟杖的影子透出寒意。

"宁知楚客思公子"：哪里知道我这楚地的游子思念着您这位公子，

"北望长吟澧有兰"：向北遥望，长久地吟诵着“澧有兰”。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春对雪奉寄澧州元郎中》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。此诗系刘禹锡寄赠当时任澧州刺史的元郎中而作。诗里结合早春雪景，刻画了元郎中到任后勤勉施政的作为，以及蕴含其中的思忆之情。全诗借“鱼书”“铃阁等典故，暗指朝廷任命；通过“雪峰当户”这类环境描写，呈现澧州任所的清寒。语言委婉含蓄，尾联化用屈原诗句，传递对友人的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于815年1月，当时元郎中刚被任命为澧州刺史不久，刘禹锡便写下这首诗寄去赠给对方。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首寄赠诗。此诗描绘了早春雪景，借景抒情，表达对远在澧州的元郎中的思念。诗中先肯定元郎中受任对百姓的意义，接着想象他的日常及心境，通过冷暖对比的景色描写烘托气氛，最后以“楚客思公子”这一典故，抒发对友人的思念之情，同时以“澧有兰”暗赞友人品德高尚。

2. 写作手法

化用：“宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰”，化用楚辞典故，“楚客”自比，“公子”指元郎中，“澧有兰”出自《九歌・湘君》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，含蓄地表达对友人的思念。对比：“梅蕊覆阶铃阁暖，雪峰当户戟枝寒”，将梅蕊覆阶的温暖与雪峰当户的寒冷进行对比，既描绘出当地不同的景象，也暗示元郎中工作环境的复杂，同时通过这种冷暖对比营造出独特的氛围。

3. 分段赏析

“新赐鱼书墨未干，贤人暂出远人安”：开篇通过“新赐鱼书”这一细节，点明元郎中刚刚得到皇帝的任命，“墨未干”强调了事情的新鲜。“贤人暂出远人安”则表达了对元郎中的肯定，认为他的离开会让百姓安居乐业，体现了诗人对友人的赞赏和对百姓的关怀。“朝驱旌旆行时令，夜见星辰忆旧官”：“朝驱旌旆”描绘了元郎中白天积极推行时令政令的勤勉形象，“夜见星辰忆旧官”则表现出他在夜晚对过去的怀念，使元郎中的形象更加立体，也流露出诗人对友人的理解。“梅蕊覆阶铃阁暖，雪峰当户戟枝寒”：这两句诗描绘了早春雪景，“梅蕊覆阶”展现出春天的生机，“铃阁暖”营造出温馨的氛围；而“雪峰当户”“戟枝寒”则表现出寒冷的感觉，冷暖对比，使画面更加生动，也暗示了诗人内心的复杂情感。“宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰”：直接抒发了诗人对元郎中的思念之情，“楚客”是诗人的自指，“公子”则是对元郎中的尊称。“北望长吟”形象地表现出诗人思念之深，“澧有兰”则以澧水的兰花比喻元郎中的美好品质，进一步深化了思念和赞美之情。

4. 作品点评

全诗表意委婉含蓄，从百姓安居乐业、政令顺畅施行等侧面，对元郎中的勤政之举予以赞誉。诗的尾联化用《楚辞·九歌·湘夫人》里“澧有兰”的典故，来传递思念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《秋夕不寐寄乐天》

下一篇:唐·刘禹锡《题王郎中宣义里新居》

猜你喜欢