模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
tài
太
yuán
原
lìng
令
hú
狐
xiàng
相
gōng
公
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
shū
书
xìn
信
lái
来
tiān
天
wài
外
，
，
qióng
琼
yáo
瑶
mǎn
满
xiá
匣
zhōng
中
。
。
yì
衣
guān
冠
nán
南
dù
渡
yuǎn
远
，
，
jīng
旌
jié
节
běi
北
mén
门
xióng
雄
。
。
hè
鹤
lì
唳
huà
华
tíng
亭
yuè
月
，
，
mǎ
马
sī
嘶
yú
榆
sài
塞
fēng
风
。
。
shān
山
chuān
川
jǐ
几
qiān
千
lǐ
里
，
，
wéi
惟
yǒu
有
liǎng
两
xīn
心
tóng
同
。
。

译文

意外收到你从天边寄来的书信，字字珠玑如美玉装满书匣。我带着士大夫的身份，从中原向南远迁。如今你持旌节镇守北都何等雄威。我于江南听鹤鸣彻华亭月夜，你在边塞闻战马嘶啸榆关西风。纵然相隔千山万水，唯有你我心意相通。

逐句剖析

"书信来天外"：意外收到你从天边寄来的书信，

"琼瑶满匣中"：字字珠玑如美玉装满书匣。

"衣冠南渡远"：我带着士大夫的身份，从中原向南远迁。

"旌节北门雄"：如今你持旌节镇守北都何等雄威。

"鹤唳华亭月"：我于江南听鹤鸣彻华亭月夜，

"马嘶榆塞风"：你在边塞闻战马嘶啸榆关西风。

"山川几千里"：纵然相隔千山万水，

"惟有两心同"：唯有你我心意相通。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬太原令狐相公见寄》为唐代诗人刘禹锡所作的一首五言律诗。诗人借“书信来天外，琼瑶满匣中”等诗句，深切表达了对远方友人书信的珍视，以及二人虽相隔山川却紧密相连的深厚情谊。诗中巧妙运用“琼瑶”“华亭鹤唳”“榆塞”等典故，增添了诗歌的文化底蕴。“鹤唳华亭月，马嘶榆塞风”一句，通过这两个意象的鲜明对比，让人仿若能感受到两地截然不同的景致与氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酬太原令狐相公见寄》创作于公元833年，是刘禹锡为回赠友人令狐楚寄来书信而创作的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首酬赠诗。借远方寄来的书信、满匣的珍贵馈赠及南北不同地域的对比，写出了对友人书信的珍视和跨越山川的深厚情谊。

2. 分段赏析

首联“书信来天外，琼瑶满匣中”，开篇点出友人书信的珍贵。“天外”极言书信来自遥远之地，凸显相见之难、情谊之重；“琼瑶”化用《诗经·卫风》“投我以木桃，报之以琼瑶”的典故，将书信比作美玉，既赞书信言辞贵重，又暗含对友人馈赠的珍视，开篇便奠定珍视情谊的基调。颔联“衣冠南渡远，旌节北门雄”，从空间上勾勒双方所处境遇。“衣冠南渡”暗指诗人所在南方远离中原之地，“旌节北门雄”则描绘友人令狐楚在北方持节镇守的威严气势。一南一北的对照，既写出地理上的遥远相隔，又暗含对友人身份与担当的敬重。颈联“鹤唳华亭月，马嘶榆塞风”，以典故与意象强化南北差异。“鹤唳华亭”化用《世说新语》典故，借华亭的月夜鹤鸣，暗写南方的清幽环境与诗人对闲适的向往；“马嘶榆塞风”中“榆塞”代指北方边关，以风中马嘶勾勒出北方的雄浑壮阔与友人的戎马生涯。两句形成鲜明的南北意象对比，拓展了诗歌的意境。尾联“山川几千里，惟有两心同”，收束全诗并点明主旨。“山川几千里”直抒地理距离的遥远，与首联“天外”相呼应；“惟有两心同”则笔锋一转，强调尽管相隔万里，但彼此心意相通，将深厚情谊升华到超越空间阻隔的境界，真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《蛮子歌》

下一篇:唐·刘禹锡《城西行》

猜你喜欢