模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
shàng
尚
shū
书
zhèn
镇
huá
滑
zhōu
州

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
nán
南
xú
徐
bào
报
zhèng
政
rù
入
wén
文
chāng
昌
，
，
dōng
东
jùn
郡
xū
须
cái
才
bié
别
jiàn
建
zhāng
章
。
。
shì
视
cǎo
草
míng
名
gāo
高
tóng
同
shǔ
蜀
kè
客
，
，
yōng
拥
máo
旄
nián
年
shào
少
shèng
胜
xún
荀
láng
郎
。
。
huáng
黄
hé
河
yì
一
qū
曲
dāng
当
chéng
城
xià
下
，
，
tí
缇
qí
骑
qiān
千
chóng
重
zhào
照
lù
路
páng
傍
。
。
zì
自
gǔ
古
xiàng
相
mén
门
hái
还
chū
出
xiàng
相
，
，
rú
如
jīn
今
rén
人
wàng
望
zài
在
yán
岩
láng
廊
。
。

译文

在南徐上报政绩后进入朝廷，如今东郡需要人才，你便要离开尚书省前往赴任。你参与起草诏书，名声如同为蜀汉效力的名士一样高，年纪轻轻就手持符节担任一方长官，比当年的荀郎还要出色。黄河的一道弯就在滑州城下，你赴任时，众多骑着马的随从护卫，在道路两旁闪耀着光芒。自古以来宰相之家还会再出宰相，如今大家都期望你能在朝廷施展才华，成为国家的栋梁。

逐句剖析

"南徐报政入文昌"：在南徐上报政绩后进入朝廷，

"东郡须才别建章"：如今东郡需要人才，你便要离开尚书省前往赴任。

"视草名高同蜀客"：你参与起草诏书，名声如同为蜀汉效力的名士一样高，

"拥旄年少胜荀郎"：年纪轻轻就手持符节担任一方长官，比当年的荀郎还要出色。

# 荀：一作周。

"黄河一曲当城下"：黄河的一道弯就在滑州城下，

"缇骑千重照路傍"：你赴任时，众多骑着马的随从护卫，在道路两旁闪耀着光芒。

"自古相门还出相"：自古以来宰相之家还会再出宰相，

"如今人望在岩廊"：如今大家都期望你能在朝廷施展才华，成为国家的栋梁。

# 如今人望在岩廊：旧注：其后果继韦平之族。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李尚书镇滑州》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。诗中以“南徐报政入文昌”等地理名称，清晰勾勒出李尚书的任职迁徙路线；借“拥旄年少胜荀郎”等典故，盛赞其卓越政治才干与显赫家世渊源。​“黄河一曲当城下”一句，生动描摹出滑州独特的地理风貌；“缇骑千重照路傍”则尽显出行仪仗的盛大威严。诗的尾联“自古相门还出相”，暗合汉代韦平家族累世居相位的典故，以此寄寓对李尚书未来仕途的美好期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于唐文宗大和三年（829年）九月，当时李尚书刚从浙西观察使任上调任兵部侍郎，不久又受命出镇滑州。刘禹锡彼时担任礼部郎中，参与了这场官场饯别。​
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。介绍了李尚书的任职迁徙路线，描绘了滑州独特的地理风貌和李尚书出行仪仗的盛大威严，体现了李尚书的卓越政治才干与显赫家世渊源，表达了对李尚书未来仕途的美好期许。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“拥旄年少胜荀郎”用了三国时期荀彧的典故。荀彧是曹操麾下重要谋士，以才学和谋略闻名，且出身高门。此处将李尚书比作荀彧，既夸赞他年轻有为、才华出众，又暗示其家世不凡，兼具能力与背景。

3. 分段赏析

首联“南徐报政入文昌，东郡须才别建章”：首联介绍李尚书的行程。“南徐报政入文昌”表明李尚书在南徐政绩显著，因此得以调入朝廷（文昌指代朝廷）。“东郡须才别建章”指出又因东郡滑州需要人才，李尚书要离开建章（建章指代宫殿，这里代指朝廷）前往滑州，为下文对李尚书的赞美和对滑州的描绘做铺垫。颔联“视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎”：颔联运用典故赞美李尚书。“视草名高同蜀客”，以司马相如作赋的典故，夸赞李尚书文学才华高，如同司马相如一样声名远扬。“拥旄年少胜荀郎”，借荀羡年少有为的典故，突出李尚书年纪轻轻就担任重要职务，比荀羡更出色，表达对李尚书才华与能力的高度认可。颈联“黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍”：颈联描绘滑州的景象。“黄河一曲当城下”，写出滑州城下黄河弯曲流过，展现出滑州地理位置的险要。“缇骑千重照路傍”，描绘众多随从护卫排列在道路两旁，其光彩映照路旁，烘托出李尚书出行的威严与气派，暗示其地位的重要。尾联“自古相门还出相，如今人望在岩廊”：尾联表达对李尚书的期许。“自古相门还出相”，借古喻今，暗示李尚书出身相门，有望继续在仕途上取得辉煌成就。“如今人望在岩廊”，表明众人对李尚书寄予厚望，希望他能在朝廷上发挥重要作用，在仕途上更上一层楼，收束全诗，表达美好的祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《送浑大夫赴丰州》

下一篇:唐·刘禹锡《谒柱山会禅师》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×