模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
和
niú
牛
xiàng
相
gōng
公
yóu
游
nán
南
zhuāng
庄
zuì
醉
hòu
后
yù
寓
yán
言
xì
戏
zèng
赠
lè
乐
tiān
天
jiān
兼
jiàn
见
shì
示

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
chéng
城
wài
外
yuán
园
lín
林
chū
初
xià
夏
tiān
天
，
，
jiù
就
zhōng
中
yě
野
qù
趣
zài
在
xī
西
piān
偏
。
。
qiáng
蔷
wēi
薇
luàn
乱
fā
发
duō
多
lín
临
shuǐ
水
，
，
xī
鸂
chì
鶒
shuāng
双
yóu
游
bú
不
bì
避
chuán
船
。
。
shuǐ
水
dǐ
底
yuǎn
远
shān
山
yún
云
sì
似
xuě
雪
，
，
qiáo
桥
biān
边
píng
平
àn
岸
cǎo
草
rú
如
yān
烟
。
。
bái
白
jiā
家
wéi
唯
yǒu
有
bēi
杯
shāng
觞
xìng
兴
，
，
yù
欲
bǎ
把
tóu
头
pán
盘
dǎ
打
shào
少
nián
年
。
。

译文

城外的园林正值初夏时节，其中的野趣在园子的西边最为突出。蔷薇肆意地开放，大多靠近水边生长，鸂鶒成双成对地游动，一点也不躲避游船。水底倒映着的远山，山顶的云朵洁白如雪，桥边平坦的河岸上，青草如烟雾般弥漫。我白家人（此处应指作者自己）唯有饮酒的兴致，真想拿着头盘去和少年们玩乐一番。

逐句剖析

"城外园林初夏天"：城外的园林正值初夏时节，

"就中野趣在西偏"：其中的野趣在园子的西边最为突出。

"蔷薇乱发多临水"：蔷薇肆意地开放，大多靠近水边生长，

"鸂鶒双游不避船"：鸂鶒成双成对地游动，一点也不躲避游船。

# 鸂鶒：水鸟名。形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。

"水底远山云似雪"：水底倒映着的远山，山顶的云朵洁白如雪，

"桥边平岸草如烟"：桥边平坦的河岸上，青草如烟雾般弥漫。

"白家唯有杯觞兴"：我白家人（此处应指作者自己）唯有饮酒的兴致，

"欲把头盘打少年"：真想拿着头盘去和少年们玩乐一番。

# 头盘：散盘，投挪色子所用之盘，古代行酒令时的用具。

展开阅读全文 ∨

简介

《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》是唐代刘禹锡创作的七言律诗。此诗围绕出游南庄展开，描绘了初夏园林中蔷薇临水、鸂鶒双游、水底云山、桥边草烟等美景，展现出园林野趣盎然的景象。写作上运用生动细腻的描写，如“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”，以形象比喻增添画面美感。前两联点明出游地点与季节，描绘园中动植物；后两联描绘山水并提及自身杯觞之兴，体现出游玩的闲适。该诗风格明快，语言清新自然，既表达了对园林景色的喜爱，又展现出诗人游玩时的喜悦与悠闲，在刘禹锡诗作中别具一格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》是刘禹锡在开成三年（838）初夏所作。当时他与牛相公一同游览南庄，在游玩过程中沉醉于初夏园林的美景，或许在游玩后众人交流氛围轻松愉悦，刘禹锡遂写下此诗，以诗寄情，将游玩时的所见所感以诗的形式记录下来，并戏赠给乐天。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬，但始终保持着豁达乐观的心态，此次出游南庄的经历也为他的创作提供了素材和灵感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”，将水底的远山比作雪，把桥边的平岸草比作烟，生动形象地描绘出山水景色的特点，给人以直观的视觉感受。借景抒情：诗人通过描绘城外园林中蔷薇、鸂鶒、山水等美景，抒发了自己对园林景色的喜爱之情以及游玩时轻松愉悦、悠闲的心境。

2. 分段赏析

首联“城外园林初夏天，就中野趣在西偏”点明时间是初夏，地点在城外园林的西边，“野趣”二字奠定了全诗轻松闲适的基调，引发读者对园林景色的好奇。颔联“蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船”，“乱发”生动地写出蔷薇肆意绽放的姿态，“多临水”点明其生长环境；“鸂鶒双游”描绘出鸟儿结伴嬉戏的画面，“不避船”更增添了画面的和谐自然，表现出诗人对眼前生机盎然之景的喜爱。颈联“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”，运用比喻的修辞手法，将水底的远山比作雪，桥边的平岸草比作烟，形象地描绘出山水景色的空灵与朦胧，富有美感。尾联“白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年”，由景入情，“杯觞兴”体现出诗人游玩时的愉悦和畅快，“欲把头盘打少年”以一种诙谐的表达，展现出诗人的兴致勃勃和轻松心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《淮阴行》

下一篇:唐·刘禹锡《戏赠崔千牛》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×