模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
和
dá
答
shī
诗
shí
十
shǒu
首
·
·
dá
答
jiàn
箭
zú
镞

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
shǐ
矢
rén
人
zhí
职
sī
司
yōu
忧
，
，
wéi
为
jiàn
箭
kǒng
恐
bù
不
jīng
精
。
。
jīng
精
zài
在
lì
利
qí
其
zú
镞
，
，
cuò
错
mó
磨
fēng
锋
dí
镝
chéng
成
。
。
chā
插
yǐ
以
qīng
青
zhú
竹
gǎn
簳
，
，
yǔ
羽
zhī
之
chì
赤
yàn
雁
líng
翎
。
。
wù
勿
yán
言
fēn
分
cùn
寸
tiě
铁
，
，
wéi
为
yòng
用
nǎi
乃
cháng
长
bīng
兵
。
。
wén
闻
yǒu
有
gǒu
狗
dào
盗
zhě
者
，
，
zhòu
昼
fú
伏
yè
夜
qián
潜
xíng
行
。
。
mó
摩
gōng
弓
shì
拭
jiàn
箭
zú
镞
，
，
yè
夜
shè
射
bú
不
dài
待
míng
明
。
。
yí
一
dào
盗
jì
既
liú
流
xuè
血
，
，
bǎi
百
quǎn
犬
tóng
同
fèi
吠
shēng
声
。
。
yín
狺
yín
狺
háo
嗥
bù
不
yǐ
已
，
，
zhǔ
主
rén
人
wèi
为
zhī
之
jīng
惊
。
。
dào
盗
xīn
心
zēng
憎
zhǔ
主
rén
人
，
，
zhǔ
主
rén
人
bù
不
zhī
知
qíng
情
。
。
fǎn
反
zé
责
zú
镞
tài
太
lì
利
，
，
shǐ
矢
rén
人
huò
获
zuì
罪
míng
名
。
。
jì
寄
yán
言
kòng
控
xián
弦
zhě
者
，
，
yuàn
愿
jūn
君
shǎo
少
liú
留
tīng
听
。
。
hé
何
bù
不
xiàng
向
xī
西
shè
射
，
，
xī
西
tiān
天
yǒu
有
láng
狼
xīng
星
。
。
hé
何
bù
不
xiàng
向
dōng
东
shè
射
，
，
dōng
东
hǎi
海
yǒu
有
cháng
长
jīng
鲸
。
。
bù
不
rán
然
xué
学
rén
仁
guì
贵
，
，
sān
三
shǐ
矢
píng
平
lǔ
虏
tíng
庭
。
。
bù
不
rán
然
xué
学
zhòng
仲
lián
连
，
，
yī
一
fā
发
xià
下
yān
燕
chéng
城
。
。
hú
胡
wéi
为
shè
射
xiǎo
小
dào
盗
，
，
cǐ
此
yòng
用
wú
无
nǎi
乃
qīng
轻
。
。
tú
徒
zhān
沾
yì
一
diǎn
点
xiě
血
，
，
xū
虚
wū
污
jiàn
箭
tóu
头
xīng
腥
。
。

译文

制造箭的工匠一心担忧，就怕制作的箭不够精良。要让箭精良关键在让箭头锋利，精心磨砺使锋刃锐利成型。箭身插上青青的竹杆，再用赤雁的翎毛作为箭羽。别看这只是小小的一块铁，使用起来却是长兵器中的关键。听闻有那些如同狗盗的人，白天潜藏夜晚偷偷出行。他们摩挲着弓擦拭着箭镞，天一黑就迫不及待地射箭伤人。一个盗贼伤人致其流血后，周围上百条狗一同狂吠。狗叫声嘈杂不停，房屋的主人因此被惊醒。盗贼心里憎恶主人，可主人却对此一无所知。反而责怪箭镞太过锋利，制造箭镞的工匠因此背上了罪名。我要对那些拉弓射箭的人说，希望你们能稍稍停留听一听。为什么不向西射箭，西边天上有象征邪恶的狼星。为什么不向东射箭，东海里有危害的长鲸。要不就学薛仁贵，三箭平定敌虏的营地。要不就学鲁仲连，一箭就攻下燕国的城池。为何要去射那些小毛贼，这样使用箭不是太浪费了吗。白白沾染了一点小贼的血，白白弄脏了箭头，徒留血腥。

逐句剖析

"矢人职司忧"：制造箭的工匠一心担忧，

"为箭恐不精"：就怕制作的箭不够精良。

"精在利其镞"：要让箭精良关键在让箭头锋利，

# 在：一作则。

"错磨锋镝成"：精心磨砺使锋刃锐利成型。

"插以青竹簳"：箭身插上青青的竹杆，

"羽之赤雁翎"：再用赤雁的翎毛作为箭羽。

"勿言分寸铁"：别看这只是小小的一块铁，

"为用乃长兵"：使用起来却是长兵器中的关键。

"闻有狗盗者"：听闻有那些如同狗盗的人，

"昼伏夜潜行"：白天潜藏夜晚偷偷出行。

"摩弓拭箭镞"：他们摩挲着弓擦拭着箭镞，

"夜射不待明"：天一黑就迫不及待地射箭伤人。

"一盗既流血"：一个盗贼伤人致其流血后，

"百犬同吠声"：周围上百条狗一同狂吠。

"狺狺嗥不已"：狗叫声嘈杂不停，

"主人为之惊"：房屋的主人因此被惊醒。

"盗心憎主人"：盗贼心里憎恶主人，

"主人不知情"：可主人却对此一无所知。

"反责镞太利"：反而责怪箭镞太过锋利，

"矢人获罪名"：制造箭镞的工匠因此背上了罪名。

"寄言控弦者"：我要对那些拉弓射箭的人说，

"愿君少留听"：希望你们能稍稍停留听一听。

"何不向西射"：为什么不向西射箭，

"西天有狼星"：西边天上有象征邪恶的狼星。

"何不向东射"：为什么不向东射箭，

"东海有长鲸"：东海里有危害的长鲸。

"不然学仁贵"：要不就学薛仁贵，

"三矢平虏庭"：三箭平定敌虏的营地。

"不然学仲连"：要不就学鲁仲连，

"一发下燕城"：一箭就攻下燕国的城池。

"胡为射小盗"：为何要去射那些小毛贼，

"此用无乃轻"：这样使用箭不是太浪费了吗。

"徒沾一点血"：白白沾染了一点小贼的血，

"虚污箭头腥"：白白弄脏了箭头，徒留血腥。

展开阅读全文 ∨

简介

《和答诗十首・答箭镞》由唐代诗人白居易创作。诗以箭镞为吟咏对象，主题在于借物喻人，批判社会中黑白颠倒、是非不分的现象。诗中描述了狗盗之徒趁夜作恶，用箭伤人，主人不明真相，反而责怪箭镞过于锋利，致使造箭之人蒙冤。通过这一情节，映射出社会上统治者不辨忠奸，让无辜者承担罪名的不合理现实。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

托物言志：借箭镞这一事物，寄托对社会问题的深刻思考，以小见大，将复杂的社会现象通过箭镞这一具体物象展现。象征：诗中的“箭镞”象征着那些被无端指责、蒙冤受屈的人或事物，而“狗盗者”象征着社会中的邪恶势力，“主人”则象征着那些不辨是非、昏庸糊涂的统治者或掌权者。通过这些象征，诗人将抽象的社会现象和人性问题具象化，使读者更能深刻地感受到社会的黑暗和不公。借事抒情：诗歌通过讲述狗盗者用箭伤人，主人却错怪箭镞和造箭之人这一事件，抒发了诗人对社会上是非颠倒、黑白不分现象的愤慨和不满之情，将自己的情感融入到所叙述的事件之中，使情感表达更加含蓄、深沉。起兴：诗中以狗盗射人这一现象起兴，引出下文对社会现象的批判。

2. 分段赏析

开篇以“闻有”二字，给人听闻奇事之感，引出故事。描绘了狗盗之徒的丑恶行径，他们白日潜伏，夜晚偷偷行动，精心擦拭箭镞，迫不及待地趁夜伤人。这几句通过对盗贼行为的细节刻画，为后续情节发展埋下伏笔，让读者直观感受到恶人的猖獗。第二段承接上文，写盗贼伤人后引发的混乱场景。一个盗贼作案得手，周围众多狗跟着狂吠不止，嘈杂声让主人惊恐不安。这里不仅描绘了事件发生后的喧闹场景，也暗示了社会秩序因恶人的破坏而陷入混乱，众人皆被惊扰，为下文主人的错误判断做铺垫。第三段为全诗关键与主旨所在。盗贼本就怨恨主人，主人却对盗贼的心思和恶行全然不知。面对混乱，主人不追究盗贼，反而责怪箭镞太过锋利，使得制造箭镞的人背负罪名。这一情节强烈讽刺了现实中掌权者不辨是非、本末倒置，让无辜者蒙冤，深刻揭示了社会的黑暗与不公。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵光逢《梁郊祀乐章·庆平》

下一篇:唐·杜甫《过津口》

猜你喜欢